吉他中国新网址

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3015|回复: 33

墨西哥歌曲For You My Heart - 给一位朋友的六一礼物

[复制链接]
发表于 2007-6-1 18:17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
庞斯的三首墨西哥歌曲之二(M.Ponce:  Tres Canciones Populares Mexicanas No. 2 )

直接下载: http://members.shaw.ca/minghuang/mp3/M_Ponce_Tres_canciones_populares_mexicanas-2.mp3
希望在喧嚣和忙碌中, 这位朋友的心境能象这首歌谣那样纯真清净:)

这是Segovia晚年最爱弹的乐曲之一.

P.S. 赶着录的, 没有后期处理, 谱都没有背熟, 手生所以乐句处理有个别地方不太完整, 节奏也还没稳下来, 新弦昨天上的, 今天还在不断跑音..............不过, 6.1按俺这里的日子, 还不算晚....

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-6-5 01:34 编辑 ]
发表于 2007-6-1 21:37:36 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
既然斑竹这么煞费苦心,那我就不客气地收下了~~;)
发表于 2007-6-1 22:09:57 | 显示全部楼层
GC视频号
版主的琴清晰度很好啊。多发多发。
 楼主| 发表于 2007-6-2 01:27:08 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
原帖由 自晓三尉 于 2007-6-1 21:37 发表
既然斑竹这么煞费苦心,那我就不客气地收下了~~;)

hahaha, 礼物是给一个小MM的...
难道你还过儿童节?:D
 楼主| 发表于 2007-6-2 01:27:58 | 显示全部楼层
原帖由 gtlover 于 2007-6-1 22:09 发表
版主的琴清晰度很好啊。多发多发。

其实是听了你上次的建议换的弦, 果然琴的声音得以发挥出来. 音色比达达弦亮丽很多.

还有一个"即兴随想曲"录音, 见
http://www.helloguitar.com/bbs/thread-25965-1-1.html

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-6-2 01:50 编辑 ]
发表于 2007-6-2 01:49:01 | 显示全部楼层
赞!

节日快乐,呵呵~~~
发表于 2007-6-2 02:06:03 | 显示全部楼层
斑竹的音色不错,色彩亮丽,有些墨西哥加勒比的海风气息。:Q

记得听过老师的CD上曾经有这首曲子。这里有大约1分钟的片断。她网站上还有几首曲子的片断。非常好听,仿佛傍晚的海滩上,椰树下,如沐清风,点点海的腥味;串在一起都作背景音乐了。;)
 楼主| 发表于 2007-6-2 02:16:35 | 显示全部楼层
谢谢jmj, JoeNo1老友鼓励.  
俺是打算8月份去墨西哥玩, 试试墨西哥真正的软taco, 据说和咱们北美的硬taco不一样.
JoeNo1, 也赶紧换萨弦吧, 别用DD了
发表于 2007-6-2 02:51:30 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-6-2 02:16 发表
谢谢jmj, JoeNo1老友鼓励.  
俺是打算8月份去墨西哥玩, 试试墨西哥真正的软taco, 据说和咱们北美的硬taco不一样.
JoeNo1, 也赶紧换萨弦吧, 别用DD了



我这里也有软 taco 卖啊。

我很久没用过 DD 了。。。
 楼主| 发表于 2007-6-2 03:00:06 | 显示全部楼层
那可能要到正规点的mexican resturant才有吧, 俺常在各种food fair吃中饭, 只见到taco time, 他们只有硬taco, 软的是Burrito, 应该不是软taco.
以前一个来自Mexico的UBC co-op在我这里说他在加美吃不到正宗的maxican soft taco, 这里叫taco的都是American toco, 就是到处有卖的硬的那种......

儿童节嘛, 哈哈, 吃taco
发表于 2007-6-2 04:13:49 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 cyberninja 于 2007-6-2 02:16 发表
俺是打算8月份去墨西哥玩, 试试墨西哥真正的软taco, 据说和咱们北美的硬taco不一样.


如果不怕热, 建议看看天气预报,最好是7月下旬到8月上旬。否则的话,8月中下旬比较不是太热。我曾经就是接近8月底去过CUNCUM, 不是太热,感觉不是很过瘾。那儿不错。周边有许多古迹,像石头金字塔和古堡。建议去之前咨询一下墨西哥驻你们当地的旅游机构。我就是去之前去他们那儿咨询了一下。非常热情,介绍详细。还有很多资料图片和video可以带回来,以及许多地点的各种地图。

呵呵。不知道为什么很多人喜欢taco。我是不喜欢,而且在这儿从来不吃。不过,在CUNCUM的街头上,就像是国内的小吃街一样,满是小摊子。就是一板车,上面架一铁板锅。游客和当地居民们围着小贩的铁板吃taco。确实是软的那种。有各种各样的馅,主要是荤的,提前在家里做熟了的,堆在板车上。随你点,然后伙计手抓各种你要的馅,炒热。放一张老墨饼,将炒好的馅放在上面。你接过来,加点自己喜欢的调味品。在要一瓶浸在冰块里得冷饮,站在板车边吃。吃完了在要。。。好吃不觉得,倒是有点意思。顺带提一下,墨西哥本土的老墨是属于忒忠厚老实那种, 民风淳朴吗;不像美国的老墨一个个看着像土匪。

另外一个建议,就是最好在那儿租辆车,自己开,非常的方便实惠。
 楼主| 发表于 2007-6-2 04:25:05 | 显示全部楼层
谢谢jmj, 看到你"满是小摊子。就是一板车,上面架一铁板锅。游客和当地居民们围着小贩的铁板吃taco"的描述, 俺已经象洪七公那样食指大动了....<br />
<br />
"墨西哥本土的老墨是属于忒忠厚老实"--好象网上也有卖Mexico手工琴的, 特便宜, 才一两百快...

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-6-2 04:26 编辑 ]
发表于 2007-6-2 07:51:02 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-6-2 01:27 发表

hahaha, 礼物是给一个小MM的...
难道你还过儿童节?:D

其实你应该在guitar island上发一下
发表于 2007-6-2 08:01:39 | 显示全部楼层
萨的琴弦音色很华丽,总觉得除了本身的声音以外还有其他的东西
 楼主| 发表于 2007-6-2 08:09:54 | 显示全部楼层
原帖由 自晓三尉 于 2007-6-2 07:51 发表

其实你应该在guitar island上发一下

别猜了.....不是T大MM.

才和FrankB在Guitar Talk上聊过, 萨弦音色的亮丽也许和延音较长有关. 另外觉得低音弦金属感比较强.

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-6-2 08:12 编辑 ]
发表于 2007-6-2 08:37:52 | 显示全部楼层
低音金属感真的非常强,以前在哪里看过有人说萨的琴弦“音染”太多
发表于 2007-6-2 16:07:34 | 显示全部楼层
躺在躺椅上听感觉非常好
发表于 2007-6-2 17:21:33 | 显示全部楼层
好久没来了。。收藏这首
 楼主| 发表于 2007-6-5 01:26:58 | 显示全部楼层
音乐家Guitaryeh提出的详细建议和批评:

Very nice sensitive interpretation of Por ti mi corazón (For You My Heart/Love) , you have a very good feel for this song.

Here's what I suggest you can do to make it sound even better:

1. No need to roll/break too many intervals and chords, do it sparingly, mark with a pencil where in the music you're going to do the rolls and stick with it. Certain chords need it more over others, you be the judge of that but don't do it too much as it becomes cliche.

2. Watch the rhythms of this piece, they're very tricky. Remember the piece is in 3/4 time, decide what will be the overall tempo and then gauge how long the quarters, eighth notes and 16ths need to be held, it sometimes feels like the tempo is wavering too much and the note values are not getting their due, either too much or too little. True there is rubato in this very romantic music but it must be approached though a firm sense of rhythmic values. The opening 32nd notes are tough to get right so watch out for them!

3. Watch out for the first chord in mm.'s 6 and 19, you're playing an A# in the bass (5th string 1st fret) when it's an open A natural, all you need to do is a first postion barre over the D# and B# (4th and 2nd strings)

4. mm.'s 27 through 29 need a little more direction and momentum, this is a a beautiful little B section that contains the climax of the piece and it highest note, a high F# which other than the last chord is the only chord where there's a rolled chord marking in the score, so you need to build up to that moment and savor it. There's also a wonderful chromatic base line in these measures that can be divided into 3 groups & phrases,

1.D-C#-B-A#-B

2. E-E#-F#-G natural

3. A-A-A#-B

If you can bring out those bass notes a bit more with a firm but smooth thumb stroke it sounds really impressive, give it a try. Practice the phrase groups separately then add the rest of the notes, you're going to hear a huge difference. Ponce's music is filled with beautiful bass lines and inner voices, sort of like the Brahms of the guitar (almost).

5. Try playing that first E note in the first measure of the piece on the 3rd string 9th fret with finger 3, it's sweeter sounding than the open E string which is a little harsh for this sweet piece. The closed E and the C# on the first string create a beautiful sustained major 6 interval whereas when you play the open E the interval gets cut off, give it a try and see if you like it. You can hear Jason Vieaux play it like that right here, the music opens up in RealPlayer or just go to the page, here's the links-


http://www.npr.org/ramfiles/pt/020218.vieaux3.ram

http://www.npr.org/programs/pt/4a/vieaux-audio.html

Jason really milks this piece for all the sweetness it has, you can learn a lot by listening to his performance.


You trebles sound very good, you can play with a little more forceful sound and stroke throughout to really bring out the melody.

Keep up the good work and thanks for sharing!
发表于 2007-6-5 07:10:37 | 显示全部楼层
听得我也想弹了。。。
 楼主| 发表于 2007-6-5 08:05:56 | 显示全部楼层
原帖由 自晓三尉 于 2007-6-5 07:10 发表
听得我也想弹了。。。

罗老发过Segovia编曲的版本, 我就是用的哪个版本, 你如果没有, 可以在论坛上搜索一下
发表于 2007-6-5 08:10:48 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-6-5 08:05 发表

罗老发过Segovia编曲的版本, 我就是用的哪个版本, 你如果没有, 可以在论坛上搜索一下

是不是three canciones populares maxicanas中的第二首??
 楼主| 发表于 2007-6-5 08:16:01 | 显示全部楼层
原帖由 自晓三尉 于 2007-6-5 08:10 发表

是不是three canciones populares maxicanas中的第二首??

对.
 楼主| 发表于 2007-6-5 08:19:39 | 显示全部楼层
另外两首也很美. 三首见http://bbs.guitarschina.com/viewthread.php?tid=405841&extra=&page=9
这首乐曲的内在节奏是个难点, 既不能按节拍器去弹, 也不能lose掉itnernal rhythm.....
ponce2.jpg
发表于 2007-6-5 08:20:47 | 显示全部楼层
居然是的。。。
发表于 2007-6-5 08:26:19 | 显示全部楼层
悠扬的乐声在夜空里回荡
听似不经意地触弦,才是这首乐曲的奥妙所在
For you, my love

[ 本帖最后由 自晓三尉 于 2007-6-5 08:37 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-6-5 12:06:59 | 显示全部楼层
原来只知道这是首感人的乐曲, Segovia晚年常演奏它, 现在才知道名字翻译成英文就叫"For you, my heart/love".
Segovia, Pepe, Parkenning的演奏都很有特色
发表于 2007-6-5 16:45:05 | 显示全部楼层
原帖由 cyberninja 于 2007-6-5 12:06 发表
原来只知道这是首感人的乐曲, Segovia晚年常演奏它, 现在才知道名字翻译成英文就叫"For you, my heart/love".
Segovia, Pepe, Parkenning的演奏都很有特色

不弹不行了
发表于 2007-6-5 17:51:07 | 显示全部楼层
我有一个小建议, 这首曲要弹好, 多留意phrasing的掌握, 才能弹出曲的真意.

罗老
发表于 2007-6-5 18:20:22 | 显示全部楼层
原帖由 罗老 于 2007-6-5 17:51 发表
我有一个小建议, 这首曲要弹好, 多留意phrasing的掌握, 才能弹出曲的真意.

罗老

chaque sait cela
 楼主| 发表于 2007-6-6 02:31:51 | 显示全部楼层
虽然自己还不熟, 我觉得这首乐曲要注意的是:
1. 高声部旋律的歌唱性
2. 音色在圆润中要带有亮色
3. 处理乐句时的起伏和高潮(dynamic)
4. 使用rubato和romanticizing时候对3/4拍内在节奏的把握.
5. 对低声部旋律尤其是chromatic rising和stepwise的掌握(Ponce作曲特征之一)

[ 本帖最后由 cyberninja 于 2007-6-6 02:33 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-6-16 08:25:40 | 显示全部楼层
老马(Marc Friedlander)也有录音, 见http://www.marcfriedlander.com/musicLib/video/cancion.mp3
发表于 2007-6-16 09:31:05 | 显示全部楼层
哎呀,还在广西,网速太慢,没法听,但先盗取曲谱,顺便支持一下!
为什么支持?!原以为只有DDX68兄弟喜欢给图兰朵呀谁的献歌呢,不成想,老数码也干这种勾当:Q
 楼主| 发表于 2007-6-16 15:16:44 | 显示全部楼层
哈哈, 这次算应邀客串, 下回才和DDX68兄学学, 准备献给一位小美女...芳龄2岁半.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2025-2-3 07:15

Powered by Discuz!

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表