|
|
Grateful to JiangYing for provinding the linkage.
SHORT CUTS
by David Russell
NO SHORT CUTS WITHOUT WORK
There is no short cut to becoming a good player. Being constant in your practice is perhaps the main secret. This reminds me of Aesop's fable about the Tortoise and the Hare. Some talented young players did not reach their potential as guitarists because they were getting by on talent and didn't put in the daily work. Others have surprised us and reached much farther than we would have expected because they have put in the continued work.
So the only short cut is to practice every day, be constant. With tenacity and perseverance you will be able to make beautiful music on the guitar.
他讲了一乌龟和兔子赛跑的故事
AESOP'S FABLE: THE TORTOISE AND THE HARE
Once upon a time a hare saw a tortoise walking slowly along and began to laugh and mock him. The tortoise challenged the hare to a race and the hare, thinking himself the fastest animal around, accepted. They agreed on a route and started off the race. The hare shot ahead and ran briskly for some time. Then seeing that he was far ahead of the tortoise, he thought he'd sit under a tree for some time and relax before continuing the race.
He sat under the tree and soon fell asleep. The tortoise, plodding on, overtook him and finished the race. The hare woke up and realized that he had lost the race.
The moral, stated at the end of the fable, is, "Slow and steady wins the race." |
-
|
发表于 2010-1-26 17:21:41
