▐░ Joe Satriani░▐ 教你怎么弹Jimi Hendrix &最新访问
小指又来了! 最近JOE蛮活跃的,不管是CF还是个人,都参与到了各类型的活动.对于JOE谜的我们来说,当然是求之不得的...其实发这个贴之前本人纠结了很久! 今天的内容发到这里还是JIMI那个版呢...?后来经过一番激烈的斗争之后还是选择了这里...因为我把部分JIMI的内容会发到JIMI版去(这个星期没时间了,估计要到下个星期).有兴趣的朋友可以去看看,这里毕竟还是JOE版...所以还是以JOE的内容为主嘛...虽然说JIMI对JOE来说意义重大...OK...开始今天的主题...JOE教你怎么弹JIMI HENDRIX!
今天的内容由两个部分组成的一个是今年4月份Guitar World对JOE的采访内容...第二部分是视频部分的内容.详情请看下文.
**** Hidden Message *****
以上就是今天的全部内容了....阿门....这个星期也即将过去了,明天又是新的开始, 还是那句话:
您的回复就是我们的动力
[ 本帖最后由 尼古丁小指 于 2011-5-7 10:28 编辑 ]
哦耶!搬个大大的沙发....
太好了! 支持支持!抢个板凳! 嘿嘿,支持!!!谢谢小指为广大JOE迷做的贡献!!~~~
这个的顶 回复就是动力 look 一 look 又够大家新鲜一阵子了。 感谢翻译 必须回复...期待老JOE的 终极 MARSHALL 签名款能快点诞生..就等这一刻了.
我把JCM2000 TSL100的箱头都卖了..!!! 密码密码~~~~~~~· dddddddddddddddddddddddddddddddd 好多密码
呵呵 Joe! 我要密码 我把JCM2000 TSL100的箱头都卖了..!!! 顶你的。必须 本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 动力就是回复 形式很新颖啊 回复是动力! hua哟啊要 感谢斑竹,为人民服务确确实实很辛苦!!! 呵呵这个肯定要狂顶起来了!多谢了!! 感谢分享。个人认为有些地方翻译的还可以更好,希望可以交流一下。1,brand-new实际上就是全新的意思;2,i'm digging them指的是我很喜欢他们 3,different animal这里不适合直译,意思是完全是两码事
原帖由 颠颠CHRIS 于 2010-7-20 16:36 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
感谢分享。个人认为有些地方翻译的还可以更好,希望可以交流一下。1,brand-new实际上就是全新的意思;2,i'm digging them指的是我很喜欢他们 3,different animal这里不适合直译,意思是完全是两码事
确实...感谢颠颠做的"改错"哈. ...翻译的比较匆忙...删减的部分比较多,有点看眼花了...脑子发懵....基本上是粗略的翻译了一遍,都不带检查的...而且有些地方翻译的比较保守... 下次会注意这方面的了... sdgfsdgfsfsdfdfs 谢谢 thanks a lot why can not see the link