benson1600 发表于 2011-1-12 00:20:22

催泪单曲-厕所女神 （LIVE 版）

因为一首歌，让一位出道6年但默默无闻的创作女歌手植村花菜爆红日本并让其首次登上日本最有影响力的“红白歌唱大赛”，而让她在日本如此之火的这首歌叫《厕所女神》，近日这首歌也火到了中国，而歌曲所传达出的那股浓浓亲情也令不少中国网友感动，直呼“每听必哭”。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM1NDI0ODcy/v.swf

benson1600 发表于 2011-1-12 00:49:00

歌词（中文译文）：
小学三年级开始不知为什么
和奶奶住在一起
虽然就在父母家的隔壁
但却和奶奶住在一起
每天帮忙家务
当然也有一起玩五子棋
但就是不喜欢打扫卫生间
奶奶这样对我说
在厕所里住着非常美丽的女神
所以每天都打扫干净的话
就能像女神那样美丽
从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净
想着自己一定要变成美人
每天不断努力着
出去买东西的时候
会一起吃鸭肉面
还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉
而哭着责备奶奶）
在厕所里住着非常美丽的女神
所以每天都打扫干净的话
就能像女神那样美丽 慢慢长大的我 和奶奶开始吵架 跟父母也无法好好相处 开始不愿回家 放假也不回家 和男朋友一起出去玩 五子棋和鸭肉面 也从两个人中间消失了 人为什么总要去伤害别人 总要错失最重要的东西 就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶 一个人离开了家 来到东京2年之后 奶奶进了医院 瘦了也虚弱了很多 我回去去看望奶奶 喊着【奶奶我回来啦！】 就像以前一样打着招呼 没说几句话 就说【我要回去了】，走出了病房
第2天的早上）
奶奶静静的长眠了）
仿佛就像在等我一样）
等待这个）
不求回报的抚养长大了的不孝孙女）
在厕所里住着非常美丽的女神）
奶奶的教导在我脑海里盘旋）
可今天的我还能成为美丽的天使吗）
在厕所里住着非常美丽的女神）
所以每天都打扫干净的话）
就能像女神那样美丽）
我想成为美丽的新娘）
揣着这个梦想的我）
每天都把洗手间打扫的干干净净）
奶奶）
奶奶）
谢谢你）
奶奶）
真诚的感谢您

zhuzhipeng 发表于 2011-1-12 01:08:25

不错的歌 很好听

拿云 发表于 2011-1-12 07:53:22

很不错

撒加大王 发表于 2011-1-12 08:42:25

顶一下~昨晚已听!

dearlx 发表于 2011-1-12 09:22:00

刚准备看这部电影呢，就把歌贴出来了 超爱日本电影

zhujude 发表于 2011-1-12 10:04:52

那用的什么拾音器？

达风骑 发表于 2011-1-12 11:32:47

原来大婶都在厕所里啊，真实。。。感人

benson1600 发表于 2011-1-13 02:21:01

wwyang 发表于 2011-1-13 13:03:10

真感人。谢谢雷兄。

所长最近特别容易感动，特别是这种题材的。。。

好歌好词。就是这个木吉他的声音录得真不怎么样。好假。

cobus 发表于 2011-1-13 13:16:45

wwyang 发表于 2011-1-13 13:56:08

第一个词的发音，小三，怎么听起来像汉语方言。

benson1600 发表于 2011-2-22 16:33:40

原帖由 wwyang 于 2011-1-13 13:56 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
第一个词的发音，小三，怎么听起来像汉语方言。

竹子也爱熊猫 发表于 2011-2-22 17:09:09

记得有一个是押尾弹她唱的

fyzwt0623 发表于 2011-2-22 19:21:25

很危险。。。

臭卓 发表于 2011-2-23 11:00:35

感动！我从小也是奶奶带大，所以感触很深。现在奶奶都96岁了，真希望她能够多活很多年……

抱着吉他等死 发表于 2011-2-23 11:10:05

β丶柒囍灬 发表于 2011-2-23 11:15:35

真好听呀！

sam_xing 发表于 2011-2-23 11:38:10

很感动，谢谢这样好的作品

mmcctt 发表于 2011-2-23 17:21:50

好听！！！

maphone 发表于 2011-2-23 17:37:12

缘来缘去随缘也 发表于 2011-4-9 03:15:25

315600988 发表于 2011-4-10 18:41:03

回复 1# benson1600 的帖子

感动到眼泪，鼻涕，口水一起流！汹涌澎湃！！！
页: [1]
查看完整版本: 催泪单曲-厕所女神 （LIVE 版）