30183154 发表于 2011-4-7 12:26:34

求日语翻译帝来帮帮忙

这些是什么意思啊 求翻译

寒冰之石 发表于 2011-4-7 16:58:12

连蒙带猜呗

30183154 发表于 2011-4-7 18:45:30

别这样啊 这些对我一个自学指弹的人很重要的

30183154 发表于 2011-4-9 19:26:45

顶一下 没人懂吗?

爱吉他的孩子cwy 发表于 2011-4-10 13:47:17

框里说，TAKOMA的papoose这种迷你吉他的音比标准吉他的高3度，如果用变调夹的话，高把位会很难按，所以TAKOMA的papoose的DADGBD，要用标准吉他弹的话，就应该调成F#C#F#BD#F#。
框外面第一段讲的差不多，还说这种吉他用的是专用的谱，标准吉他照着也能弹但是音高不一样（应该是低3度吧）。第二段说，在A中，各拍的的旋律音（高音）是由一系列的四分音连起来的，中间的音稍稍弹弱点，高中音由二分音符的低音支撑起来。这样的感觉要是出来了的话，三个声部听起来就可以很有层次感了。第三段，B中从第五小节开始，要弹三次主旋律（这一句不知对不对）。用一个指头（多用食指）同时拨动两根弦。第四段，C中第四节弹到D.S.时要重复三遍，每重复一次要渐强一点。第五段，E要的是一种平静的感觉，安详的结束整曲，要将三声部清晰的弹出来。
水平有限，而且不知道背景，可能多有错漏。就当个参考吧。

30183154 发表于 2011-4-15 22:57:39

万分感谢

原帖由 爱吉他的孩子cwy 于 2011-4-10 13:47 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
框里说，TAKOMA的papoose这种迷你吉他的音比标准吉他的高3度，如果用变调夹的话，高把位会很难按，所以TAKOMA的papoose的DADGBD，要用标准吉他弹的话，就应该调成F#C#F#BD#F#。
框外面第一段讲的差不多，还说这种吉 ...

太谢谢啦 真是好人 好人一生平安 祝你出门有艳遇 买彩票中大奖

爱吉他的孩子cwy 发表于 2011-4-15 23:42:16

回复 6# 30183154 的帖子

哈哈，客气了，都是喜欢吉他的人，以后互相帮助···

children90 发表于 2011-4-16 10:58:10

呵呵~瞧六楼说的！！
页: [1]
查看完整版本: 求日语翻译帝来帮帮忙