a460878986 发表于 2011-10-14 16:44:37

GC字幕组：Guns N Roses Behind The Music 纪录片

VH1拍的枪花纪录片 分成四段将每天更新一段   感谢此片的翻译jayamadeus
Welcome to the Jungle ~！！
字幕组微博：http://weibo.com/gcsubtitle   
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEyNjI5NjQw/v.swf

野蛮足迹 发表于 2011-10-14 16:57:06

music_and_life 发表于 2011-10-14 17:31:30

4分05的时候 drug booze and...
毒品 酒精
翻译中的性 是错误的

jayamadeus 发表于 2011-10-14 17:45:57

原帖由 music_and_life 于 2011-10-14 17:31 发表
4分05的时候 drug booze and...
毒品 酒精
翻译中的性 是错误的 不好意思 英语水平不太够 就弄了个大概意思 这种细节可能之后还会有。。。。。。谢谢指正

[ 本帖最后由 jayamadeus 于 2011-10-14 17:49 编辑 ]

vicious7 发表于 2011-10-14 18:56:22

楼上辛苦了看着很爽！！！

我就嫉妒你们这些英语好的

INVINCIBLE0918 发表于 2011-10-14 19:48:23

做这个纪录片的是个大sb,记录枪花,没必要贬低其他乐队吧,cinderella,poison在我心中就是比枪花牛b!

景叔叔 发表于 2011-10-15 00:06:30

不错不错 支持支持

fen爱好者 发表于 2011-10-15 00:40:14

poison也比枪花牛？

小青年 发表于 2011-10-15 01:08:58

不错 不错

a460878986 发表于 2011-10-15 14:18:39

更新Guns N Roses Behind The Music （二）

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEyOTE2OTQw/v.swf

exceed777 发表于 2011-10-15 22:52:59

辛苦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

q277508331 发表于 2011-10-15 22:57:14

枪花在我心中是最牛B的 大爱枪花

a460878986 发表于 2011-10-16 17:40:38

等待枪花纪录片第三段的各位抱歉 由于今天硬盘损坏了 要进厂修。。 所以今天不能更新了 请各位见谅。。。

a460878986 发表于 2011-10-17 18:25:15

纪录片： Guns N Roses Behind The Music （三）

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEzNTkzODMy/v.swf

jayamadeus 发表于 2011-10-18 09:50:18

回复 6# INVINCIBLE0918 的帖子

这倒不是纪录片的人说的 这是枪花那几个人这么觉得的 当然也是纯主观的东西 您也大可不必在意 不高兴回骂枪花就是了

fndyz 发表于 2011-10-18 12:34:24

真精彩，，，期待第四！

xuwei4441 发表于 2011-10-18 12:56:54

头一次看清楚slash长什么样

hongyemm 发表于 2011-10-18 16:57:11

you know where you are? you're in the jungle, baby !

a460878986 发表于 2011-10-18 17:36:33

纪录片：Guns N Roses Behind The Music （四） 走向破灭的乐队 枪花纪录片完   再次感谢此片的翻译者 jayamadeus
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEzODcxMTMy/v.swf

无锡玩家小强 发表于 2011-10-20 13:12:18

牛逼的枪花，最爱啊最爱

lookbutyou 发表于 2011-11-10 23:35:50

原来老外也不喜欢摇滚乐队里有键盘的，哈哈，me too

Metallica0511 发表于 2011-11-11 13:12:55

mark标记一下，哈哈

1364 发表于 2011-11-11 14:57:40

留个记号

才华横竖都溢 发表于 2011-11-19 15:39:43

不错不错做个记号

戊辰癸亥1 发表于 2011-11-19 16:33:23

占个地方 回家看

ＭＲ、Ｆ 发表于 2011-11-19 17:52:59

哈哈 我也要看~！！！

疯向逆转 发表于 2011-11-19 18:07:11

卡卡死，，先记下，以后看

ＭＲ、Ｆ 发表于 2011-11-19 20:19:21

看完了。。。谁能翻译一下中国式民主的歌词 我很好奇``

才华横竖都溢 发表于 2011-11-20 11:47:27

看完了，期待出nirvana的

水秀 发表于 2011-11-21 23:59:05

AXL说话的声音真MAN！

loveg3 发表于 2011-11-22 03:13:55

太棒了，感谢字幕组！！！！

050708mc 发表于 2011-11-22 11:12:03

ROSE就像个被惯坏的小孩子

白开水001 发表于 2011-11-22 11:28:22

马克马克马克马克

大7黑 发表于 2011-11-22 16:16:31

先顶，回家再看

也就一俗人 发表于 2011-11-22 22:27:23

看完。。牛逼的~~！

seeyoutherock 发表于 2011-11-23 00:03:06

槍花~~~~~

koma99 发表于 2011-11-26 23:39:55

最后的抱怨 发表于 2011-11-27 03:09:59

看完一顶
页: [1]
查看完整版本: GC字幕组：Guns N Roses Behind The Music 纪录片