am79 发表于 2011-11-5 15:12:18

小明最近比较火，担任外国汉语四级出题人（转）

录音1：“小明，帮我擦下窗户好么？＂“我擦！！我不擦！！” 问：小明擦不擦窗户？
录音2：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”   问：这碟是谁的？
录音3：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”问：小明去不去思修课？
录音4：“小明，房间味道有点重，去倒一下夜香吧。” “我倒！！我不倒！！”问：小明倒不倒夜香？
录音5：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”问：小明要哪个？                              
录音6：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的。”“真的假的？”“真的。”问：小明的睫毛是真的假的？
录音7：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！我妹！！”问：小明抱着的是谁？
录音8：“小明，今天我妹妹来看我，能不能帮我去接下她啊？”“接你妹啊？不接！！”问：小明到底要不要去接人家妹妹？                              
录音9：“小明，今天上书法课用不用带笔啊？”“带毛笔啊！”问：小明的意思是带不带笔？                              
录音10：“小明，你玛逼的，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你玛逼的！！我妈逼的！！！”问：谁逼小明结的婚？

[ 本帖最后由 am79 于 2011-11-5 15:14 编辑 ]

琴国电声客服 发表于 2011-11-5 15:14:16

摇滚的蜗牛 发表于 2011-11-5 15:22:43

我会没用，老外他不会····

最后一题最难····

炫乐火 发表于 2011-11-5 15:24:22

小明还在卖琴吗？

wenmandy507 发表于 2011-11-5 15:33:07

爱情不是你想卖，想卖就能卖！

一只小倔驴 发表于 2011-11-5 15:41:56

最后一题，的确有难度

gjq_1988 发表于 2011-11-5 16:42:47

楼上的问题都是浮云，外国人很好办就照着最后的话答就OK了。

下面这个问题才是汉语4级中的五星级难题！

小明路遇小红   小红：听说小花昨天摔了一跤！   小明：是阿 我也听说了差点没摔死！！   
问：小花有没有摔死？

am79 发表于 2011-11-5 16:52:10

小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”
提问：短文中谁很着急？A小芳他妹妹 B小芳她老娘 C小芳她姐姐 D小芳她爹 E小芳她大姨妈 F小芳。G小芳男朋友

gjq_1988 发表于 2011-11-5 16:58:51

小明：小红小红你现在方便吗？小红：什么事我在方便呢！   

问：小红现在方不方便？

nw1022 发表于 2011-11-5 16:58:52

回复 8# am79 的帖子

我觉得是G

猜火车的少年 发表于 2011-11-5 17:19:14

老五：“老四，老三老二老大了~” 请分析对话人物及表述内容~

13叔 发表于 2011-11-5 17:52:22

领导：“你这是什么意思？”
送礼者：“没什么意思，就是意思意思”

boss6tg 发表于 2011-11-5 18:42:12

em34]

杉原杏璃 发表于 2011-11-5 19:08:34

原帖由 猜火车的少年 于 2011-11-5 17:19 发表
老五：“老四，老三老二老大了~” 请分析对话人物及表述内容~

尼玛，这题坑爹啊。

猜火车的少年 发表于 2011-11-5 21:12:37

回复 14# 杉原杏璃 的帖子

此题一出，老外们就全都哭叫着回家找妈去了~

摇滚的蜗牛 发表于 2011-11-5 21:27:28

原帖由 猜火车的少年 于 2011-11-5 21:12 发表
此题一出，老外们就全都哭叫着回家找妈去了~

你这一题最有水准了·····

中国的航天技术，也不过此题难度·····

a33 发表于 2011-11-6 19:44:54

吉他中国聚齐了。发射神九下一班人。

rainbow6 发表于 2011-11-6 22:18:22

应该是
老六听老五说老四看见老三的老二老大了

rainbow6 发表于 2011-11-7 21:20:45

我来个原创终极版，自己想出来的，很三俗

老十以为老九不知道老八发现老七写下老六听老五说老四看见老三的老二老大了
页: [1]
查看完整版本: 小明最近比较火，担任外国汉语四级出题人（转）