琴伴人生 发表于 2012-2-4 19:14:26

《泪洒天堂》

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ4ODk3MDcy/v.swf

巢湖渔夫 发表于 2012-2-4 19:15:27

哈哈，终于做到人生老师的沙发啦 ！

M1961 发表于 2012-2-4 19:22:00

我坐

k827 发表于 2012-2-4 19:32:20

感觉真好。

破喇叭 发表于 2012-2-4 20:22:16

很好听

93年在歌厅弹唱过，唱的英文我都不懂

扬子江畔 发表于 2012-2-4 20:24:01

瑟瑟的回忆 发表于 2012-2-4 20:36:03

Tears In Heaven(泪洒天堂)
一个懒洋洋的下午,闭上眼睛畅想生活．IMAGINE自己漂泊在云朵中，感受抱住软棉棉的云朵，然后庸懒地一觉睡去，任由它飘来荡去，感受那平静中既快乐……         
近段时间不停地重复听艾里克·克莱普顿既《泪洒天堂》，这首歌是著名吉他手eric clapton的4岁儿子从58楼摔下,一年后eric clapton怀念儿子写下的.音符本身不会另我们流泪，但感人背后真正既意义悟是要我们痛苦地缅怀过去而是要另我们找到继续生存既勇气，泪洒天堂，因为世事多变，但当悲痛到了心碎的时候，一切反而变得宁静，不再泪洒天堂，因为生活还要继续，结束，才是刚刚的开始……
Tears In Heaven
Eric Clapton （点击播放）

Would you know my name if I saw you in heaven?
Will it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven

Time can bring you down; time can bend your knee
Time can break your heart. Have you begging please?

Beyond the door there's peace I'm sure.
And I know there'll be no more tears in heaven

Would you know my name if I saw you in heaven
Will it be the same if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven
以下中文译文：
如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？
如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？
再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。

时间能让你倒下，时间能让你屈膝，时间能伤了你的心，
你还是会一直向上天祈求喜悦。

在那扇门后，我相信是块和平的乐土，
于是我知道，我将不再泪洒天堂！

如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？

雪泥鸿爪 发表于 2012-2-4 22:29:02

多年前听这歌的时候，还不知道Eric Clapton。是先知道了这歌的创作背景，听的时候感动得热泪纵横，如今这歌已经和Eric Clapton一样成为Blues的经典和灵魂。伟大的音乐都离不开苦难和心酸。人类的情感都一样，苦难和心酸直抵灵魂，因而有震撼的力量。

琴伴人生 发表于 2012-2-4 22:41:30

谢谢渔夫兄、61兄、k兄、喇叭兄、扬子江兄的鼓励！ ，谢谢回忆兄、鸿爪兄精彩的注释！ 。是啊，这首曲子除了缅怀还表达了一种拼搏向上的精神。

ljsdx 发表于 2012-2-4 23:15:04

向Eric Clapton致敬！

鲁西亚 发表于 2012-2-5 00:36:59

个别和声不对......不过已经改得非常好了！ 支持大哥！

gaoliyi 发表于 2012-2-5 07:32:43

塞2 发表于 2012-2-5 08:03:02

非常感动。

巢湖渔夫 发表于 2012-2-5 10:07:49

原帖由 雪泥鸿爪 于 2012-2-4 22:29 发表
……伟大的音乐都离不开苦难和心酸。人类的情感都一样，苦难和心酸直抵心灵，因而具有震撼的力量……！
雪泥兄说的太好了 ！！！

[ 本帖最后由 巢湖渔夫 于 2012-2-5 10:10 编辑 ]

k827 发表于 2012-2-5 10:32:40

上面诸兄弟介绍的很好，谢谢。又听一遍。提。

M1961 发表于 2012-2-5 13:18:34

想不到这曲子还有这么个背景！感人。

塞2 发表于 2012-2-5 17:20:21

再顶。

cc178990134 发表于 2012-2-5 17:30:22

赞美主

真的好好听！

kenan_ 发表于 2012-2-5 19:00:19

弹的也太好了吧

南宣 发表于 2012-2-5 19:35:32

感人

只信上帝 发表于 2012-2-6 09:25:54

琴伴人生 发表于 2012-2-6 12:03:21

谢谢ljsdx朋友、鲁兄、塞2兄、cc178990134朋友、kenan_朋友、南宣朋友、gaoliyi老师及任兄的鼓励！

六弦琴深 发表于 2012-2-6 16:18:41

好！

xyduht 发表于 2012-2-6 19:04:51

弹的真好
曾经为了听这首歌我买了盘他的专辑磁带。可现在已经失踪了
支持琴兄 元宵节愉快

M1961 发表于 2012-2-6 20:30:56

琴兄节日快乐

只信上帝 发表于 2012-2-6 20:36:35

给双轨王琴老师干杯

JiangYing 发表于 2012-2-7 01:10:37


吉他文禹 发表于 2012-2-7 09:32:07

真不错

no9dream 发表于 2012-2-7 13:23:45

太好听了，求赐谱！linves@163.com

巢湖渔夫 发表于 2012-3-27 09:32:40

泪洒天堂…… ！

jllcc 发表于 2012-3-28 15:29:55

非常感动，振撼心灵的曲子!能求个谱吗?万分感谢!
823282715@qq.com
页: [1]
查看完整版本: 《泪洒天堂》