疑惑求解 厂家翻新的什么意思？
最近在EBAY和国外网站上看到几把琴 都被描述说是厂家翻新 并在琴头背面印有个R的标记 这到底是什么意思啊？求高人解惑打个比方说：EBAY上的一把EPIPHONE CASINO
卖家描述如下：
Near mint condition. Marked "R" for refurbished. Assembled in USA. No issues, no play wear, just a beautiful guitar. I could never see or hear why this was ever marked as a refurb. John Lennon lithograph in soundhole, scratched out serial# of the 1,964 series, replaced with a typed in number. Get the same guitar for less. I put the pickguard on so I woundn't lose it or scratch the guitar. This is not the newer chinese "inspired by..." series, nor is it a korean or chinese casino. This was part of the original limited run of Revolutions made a few years ago. I am the original owner.
这个refurbished到底是个什么意思？？
有明白的兄弟吗 盼赐教啊 refurbished， 翻新
就是旧琴翻新了卖的呗 楼上正解，就好像魅族M9 RE版一样~哈哈 LZ可以百度一下“官翻”这个词。
很多电子产品是有这个说法的，也都有一个R的标识。 硬件没问题，留着，把旧的地方给整成新的，但是区别于全新，明白吗，如果不明白，再举个例子，简单的说就是纯处女和补了处女膜的人工处女的区别，一个是粉木耳，一个是黑木耳+膜 factory refurbished就和B类行货一个意思。就是琴可能之前被做短暂的展示用，测试用，运输中碰到磕碰瑕疵或者被购买者退回。但没有明显使用磨损痕迹。他们会被送会原厂做下简单的清洗再重包装拿出来卖，比全新的便宜很多。不能算是用旧了翻新。
页:
[1]