a460878986 发表于 2012-6-16 12:35:37

1991年莫斯科摇滚音乐节 (中英字幕)

简介：
1991年莫斯科摇滚音乐节 (中英字幕) 这场免费的音乐节聚集了70万摇滚青年，现场太过**政府不得不出动军队“镇压”疯狂的歌迷，最后还是造成数十人死亡数百人受伤的惨痛后果。当摇滚乐来到我们国家，它帮助我们变强，现在我们来到这里可以坦率公开表达自己，做自己想要做的事。

感谢翻译：@德坦布尔@8nirvanafan8@薛定谔的猫_XMQ 跟时间轴：@wendychoudream@薛定谔的猫_XMQ@MetalRain

演出阵容有：AC/DC, Metallica, the Black Crowes,和Pantera。除了音乐之外，这个视频还让大家看到了俄罗斯军队为推迟音乐节所做的“努力”，以及音乐节时军人为了演出安全进行所作出的暴力行为。







http://player.youku.com/player.php/sid/XNDE0MDY0ODU2/v.swf





在线地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNDE0MDY0ODU2.html

更多教学视频请关注：http://www.guitarschina.com/subtitle


吉他中国字幕组 倾情出品！
微博：吉他中国字幕组 http://weibo.com/gcsubtitle
论坛：http://bbs.guitarschina.com/forum-125-1.html

谈弹吉他 发表于 2012-6-16 14:03:44

丁如依 发表于 2012-6-19 22:00:06

必须顶！~

姬の萌引用 发表于 2012-6-20 22:50:19

91年啊?真是个敏感的时间

给我一刀 发表于 2012-8-18 14:53:53

很感谢字幕组给我们带来了这么多翻译的好视频，不过我也想给点建议。以这个视频为例把，其实里面很多 歌的歌词，做为一个专业的粉丝，大家在互联网上一找都一大把。但是演唱会中的说话，比如潘多拉的歌手在演唱会中间说的话是什么，这个视频就没有翻译出来，我觉得这点翻译组有待改进。

shiwo1413 发表于 2012-9-17 18:42:16

感谢您的分享。

dna23 发表于 2012-11-5 22:09:54

我擦勒，这么嗨的帖子居然没什么回复

Michael900817 发表于 2013-2-7 19:58:07

内坎字幕为什么就不上传原版让大家下载收藏呢,╮(╯▽╰)╭

wliwei2 发表于 2013-7-19 18:25:52

MagicMirror 发表于 2013-11-10 18:06:45

真的很棒！！谢谢翻译，辛苦了！！！

jielin 发表于 2014-1-5 19:42:19

牛逼 莫斯科 城市的名字就很摇滚！！！

flowface 发表于 2014-3-5 13:36:29

牛逼~才发现gc还有这么个地方呢

fh9869 发表于 2014-7-9 15:56:25

资本主义庆祝革命胜利的盛会
页: [1]
查看完整版本: 1991年莫斯科摇滚音乐节 (中英字幕)