KAZI 发表于 2012-7-2 21:01:05

有谁能帮我翻译一下这款琴的配置吗？

我很想找人做一把这款琴，有谁能帮我翻译一下这款琴的配置吗？这把琴是ESP SUGIZO签名款，日本售价589050如果国内找人做的话，同样配置得多少钱？望高人解答！？
BODY : Alder w/White&Black Ply Binding
NECK : Hard Maple 3P
FINGERBOARD : Rosewood, 22frets w/Whtie Binding
SCALE : 648mm(Long)
NUT : TREM-NUTR
JOINT : Set-neck
TUNER : GOTOH SG360-20 H.A.P.M
BRIDGE : GOTOH GE101TS
PICKUPS : (Front) Seymour Duncan ANTIQUITY II surfer
(Center) Seymour Duncan ANTIQUITY II surfer
(Rear) Seymour Duncan SP90-1b
CONTROL : Master Volume, Front PU Tone, Middle PU Tone
3Way Lever PU Selector Switch, Dummy Mini Toggle Switch
COLOR : BRILLIANT -MIXEDMEDIA-

杨爷爷 发表于 2012-7-2 21:47:27

　　身体:桤木w / White&Black厚度绑定
　　颈部:硬枫3 P
　　琴:紫檀,22烦恼的w / Whtie绑定
　　规模:648毫米(长)
　　坚果:TREM-NUTR
　　联合:Set-neck
　　调音师:SG360-20 H.A.P.M后
　　桥:后GE101TS
　　皮卡(前)西摩·邓肯古代II冲浪者
　　(中心)西摩邓肯古代II冲浪者
　　西摩·邓肯SP90-1b(后)
　　控制:主卷,前面聚氨酯的语气,中间聚氨酯的语气
　　3路杆PU的选择开关、假迷你切换开关
　　颜色:辉煌的-MIXEDMEDIA -

吉他制作与销售 发表于 2012-7-2 22:00:06

2楼

良哥 发表于 2012-7-2 22:07:11

colinli1990 发表于 2012-7-2 23:08:39

　　琴体:桤木（带黑色或白色包边）
　　琴颈:硬枫木3 P
　　指板:玫瑰木,22品（白色包边）
　　规格:648毫米(长)
　　NUT : TREM-NUTR (不会翻译，求指教)
　　连接方式:插接
       卷线器 : GOTOH SG360-20 H.A.P.M
       琴桥: GOTOH GE101TS
　　PICKUPS : (琴颈) Seymour Duncan ANTIQUITY II surfer
                        (中间) Seymour Duncan ANTIQUITY II surfer
                        (琴桥) Seymour Duncan SP90-1b
　　电位器旋钮:主音量,琴桥拾音器音量,中间拾音器音量
　　三档拾音器选择开关、Dummy Mini Toggle Switch
　　颜色:华丽混合色
估计国内颜色做不了 其他都好说 很是华丽漂亮的一把琴啊
页: [1]
查看完整版本: 有谁能帮我翻译一下这款琴的配置吗？