关于改编协奏曲的一些看法。。。。。。
协奏曲改编为吉他弹，老叶几乎走在了世界的最前列，风头是出尽了，至少在中国上海。但是为什么吉他发展几百年来改编作品无数，成功也无数，而惟独没有改编协奏曲的先例呢？？
塞老皇帝、约翰王子、山下琴魔等等。山下和仁甚至把洋洋百页的〈新世界〉都全部搬到了吉他上。
我认为，协奏曲从技术上讲几乎没有改编更加完美的可能，远不如改编交响乐、歌剧作品或独奏独唱作品更容易获得好的效果。
当作曲家作一步协奏曲时，他必须考虑独奏乐器的性能，然后为他配置恰当的管弦乐声部，如果独奏乐器变了，协奏声部必须大动，这不仅是减少几件乐器的问题，这样的二度创作几乎比重新做一部协奏曲还困难。
所以，〈梁祝〉改吉他，我看------不改也罢！改了，也不必大惊小怪，只当是人家的实验而已。
本论坛的〈梁祝〉片段我仔细听过，个人的看法是：较之原作差许多，根本不是一个档次。把它改成长笛或其他乐器来演奏或许比吉他好的多。
连最擅长滑音的小提琴都没有加滑音的地方，叶先生居然滑来滑去，徒增几份多余的幽怨！ 说得还是蛮有道理的 老古典吉他,露露面,认识认识.在上海听说过你了.何时见君面哪~~~ 梁祝改编吉它曲最多只是热闹罢了。好听没问题，但要达到原曲的意境不可能。梁祝要成功改编成吉它弹秦，必须放弃原曲的作曲手法而在原曲乐思基础重新再创作。在原乐思基础上重新再创作梁祝的吉它曲有人能做到？偶看此人还没有出生！ 以下是引用czz在2005-01-12 1:14:10的发言：
梁祝改编吉它曲最多只是热闹罢了。好听没问题，但要达到原曲的意境不可能。
梁祝要成功改编成吉它弹秦，必须放弃原曲的作曲手法而在原曲乐思基础重新再创作。
在原乐思基础上重新再创作梁祝的吉它曲有人能做到？偶看此人还没有出生！
说的好！ 以下是引用12356在2005-01-12 0:24:45的发言：
老古典吉他,露露面,认识认识.
在上海听说过你了.
何时见君面哪~~~
在上海听说我？？？不好意思，该不会有人骂我吧。。。。。。本来我打算去找上海的朋友们玩的，可是几个准备参赛的学生家长突然变了卦，没去成，倒也可惜！！ 有人说:叶登民在开完音乐会之后，使得古典吉他在上海正统音乐界的地位又倒退了三年。上音原本就不把古典吉他划到管弦乐系,估计老叶开完音乐会之后，更没希望了。 火花，你就跟这胡扯吧。呵呵，无聊~~ 我哪里我哪有必要胡扯啊！绝对是亲耳所闻!各位欲知是谁所说，且听下回分解。 小子多言，内部评价怎么能透露出来呢？该掌嘴！古典吉他划到管弦乐系已成事实，这主要是由于古典吉他目前在中国音乐界的弱势地位使然，叶大师要做的是如何提高上音古典吉他的水平和影响力，水涨自然船高。。。。。。 以下是引用火花在2005-01-12 13:13:26的发言：
有人说:叶登民在开完音乐会之后，使得古典吉他在上海正统音乐界的地位又倒退了三年。
上音原本就不把古典吉他划到管弦乐系,估计老叶开完音乐会之后，更没希望了。
上音的古典吉他据说是寄在上音下面的现代音乐部，地位并不等同上音的正式学系，当然也不会属于管弦系了。
据说目前在国内只有中音和川音的吉他是属于正规编制，其它的都有点擦边球的意思，请知情者说明说明，好等选学校时有个准。 以下是引用guitarguitar在2005-01-12 13:39:16的发言：
上音的古典吉他据说是寄在上音下面的现代音乐部，地位并不等同上音的正式学系，当然也不会属于管弦系了。
据说目前在国内只有中音和川音的吉他是属于正规编制，其它的都有点擦边球的意思，请知情者说明说明，好等选学校时有个准。
不是现代器乐部，是现代器乐系，一个新成立的系，完全等同于其他系。现有5个专业，萨克斯，双排键，手风琴，现代打击乐，吉他专业。
管弦系现有的专业基本都是坐乐团的，吉他不参加交响乐团排练，如果放进管弦系的话，在教学管理上也有诸多不便之处，而单独放在一个新成立的系，则更容易根据吉他乐器本身的特点而制订教学与管理计划，而这点对建立一个系统而完整的吉他学科来说，更是有很大的好处。 以下是引用火花在2005-01-12 13:13:26的发言：
有人说:叶登民在开完音乐会之后，使得古典吉他在上海正统音乐界的地位又倒退了三年。
上音原本就不把古典吉他划到管弦乐系,估计老叶开完音乐会之后，更没希望了。
没人说这句话,可能理会错了,好象是要争论三年的说法,但这一切并不影响古典吉他在世界人民心中的地位.古典吉他的地位谁敢否定,有本事站出来! 叶老师是可敬的!他做了,那是一种尝试,需要勇气;我想这点是比很多只为蒙钱的人强多了,至于成功还是失败那就只在做了之后才知道的.有音乐之后才有所谓吉他,小提琴,歌剧.......以表现音乐美是第一前提! 以下是引用For-you在2005-01-12 14:03:11的发言：
赞成！
谢谢。 协奏曲学问大了，圣桑总体来说是个2流作曲家，可是他却是和莫扎特比肩的钢琴协奏曲高手，贝多芬的钢琴奏鸣曲无人能及，可是他老人家的5首钢秦协奏曲却比不过圣桑。说起改编协奏曲，如果乐队部分不改，把独奏乐器改了，那就是漂亮狗狗换个猫头。没有本事自己创作协奏曲的人恐怕还是别去改编，因为好的改编要比新创作还难。谁能改得了：举头望明月，低头思故乡？ 说得永远比唱得好听～ 以下是引用小兵吉他在2005-01-12 14:47:40的发言：
说得永远比唱得好听～
哈哈，论坛特色嘛 哈，精辟，P服～
页:
[1]