各位大大，可幫翻譯嗎?看不太懂
This is the real deal.Crafted in Japan by experienced luthiers with custom aged tone woods.Not one of the cheap imitations made in Korea or China.
Features:
Mahogany, Walnut and Maple
Bartolini Jazz Single Coil Pickups
Bartolini 3 Band Preamp and 3 Band EQ
Gold Gotoh Hardware
Gabon Ebony Fretboard
Rock Maple Neck
Neck Though Construction
34" Scale
18mm String Spacing
Great sustain and Tone! Very Rare Bass. I also want to mention that I have the 4 string version of this same bass only with dual coil humbucking pickups which I will be listing for sale soon.
Everything works perfectly on it. The neck is straight and minimal fret wear.There are some surface scratches and a few minor dings. But nothing very noticeable or to affect playability. About 9 Pounds. Comes with a padded gig bag. Email me with any questions. We accept payment by Paypal and all major credit cards, cashier's check or cash if picking up in person.
Will ship internationally, but buyer must pay the actual cost of shipping.
Shipping $45.00 flat fee to Lower 48 states.
Please take a minute to check out my other auctions!
感謝感謝~!!
日产。。
琴的配置。。very NB
状态很好。。NB very much
还有你得付路费要的话。。
[ 本帖最后由 ono69 于 2013-3-5 20:13 编辑 ] This is the real deal.Crafted in Japan by experienced luthiers with custom aged tone woods.
Not one of the cheap imitations made in Korea or China.
意思是这琴是日产的 选材很好然后是日本有经验的琴师手工制作
Features:
Mahogany, Walnut and Maple
桃花心木，胡桃木+枫木 （三拼琴身？）
Bartolini Jazz Single Coil Pickups
把乳头离你 单线圈 jazz bass 拾音器
Bartolini 3 Band Preamp and 3 Band EQ
把乳头离你 电路3段EQ 高频中频低频
Gold Gotoh Hardware
金色狗他卷线器+琴桥
Gabon Ebony Fretboard
加蓬 乌木指板
Rock Maple Neck
硬枫木琴颈
Neck Though Construction
通径设计
34" Scale
34寸有效弦长
18mm String Spacing
18毫米弦距
Great sustain and Tone! Very Rare Bass. I also want to mention that I have the 4 string version of this same bass only with dual coil humbucking pickups which I will be listing for sale soon.
非常好的延音和音色！非常罕见的贝斯。另外我即将还要卖一把同款4弦贝斯只不过是用的不同的拾音器4弦的拾音器用的是双线圈humbucker拾音器
Everything works perfectly on it. The neck is straight and minimal fret wear.There are some surface scratches and a few minor dings. But nothing very noticeable or to affect playability. About 9 Pounds. Comes with a padded gig bag. Email me with any questions. We accept payment by Paypal and all major credit cards, cashier's check or cash if picking up in person.
所有功能正常使用状态良好。琴颈笔直品丝很少磨损。琴身表面有点划痕和一些小的磕碰 但都不明显并且不影响使用。大约9磅的重量随琴带一个厚琴包。有问题请给我发邮件。接受paypal（美国支付宝）和信用卡 支票或现金之类的得当面交易
Will ship internationally, but buyer must pay the actual cost of shipping.
Shipping $45.00 flat fee to Lower 48 states.
可以发国际快递但是买家必须承担所有邮费
发美国快递收45美金不包含阿拉斯加跟夏威夷
Please take a minute to check out my other auctions!
没事多来看看我其他拍卖品啊亲~ 謝謝大大~!
回复 4楼 飛天大隻佬 的帖子
不客气~
页:
[1]