jerrycomo 发表于 2013-5-29 12:41:30

BEYOND 海阔天空 粤语歌词 拼音字幕

前几天录了一个海阔天空，大家说发音很不标准。于是网上找了几个发音版本，对比了一下，感觉这个还比较靠谱。希望对大家学习BEYOND歌曲有所帮助。歌词如下：
gang tin nuo hon ye lui han sv piu guo
(今天我 寒夜里看雪飘过）
wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong
(怀着冷却了的心窝飘远方）
fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong
（风雨里追赶 雾里分不清影踪）
tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin
(sui mu zuo er bin)
（天空海阔你与我 可会变 谁没在变）
duo siu cee yin ze lan nan yu zao siu
（多少次 迎着冷眼与嘲笑）
cong mu yao er fong hei guo sang zong di lei siang
（从没有放弃过心中的理想）
ya sa na fang fa yuo yao er suo sa di gan guo
（一刹那仿佛若有所失的感觉）
ba zi ba guo yi bin tang sang lui nuai
(sui ming ba nuo)
（不知不觉已变淡 心里爱 谁明白我）
yun lang nuo ze ya seng ba gei fong zong nuai zee yao er
（原谅我这一生不羁放纵爱自由）
ya wui pa yao er ya tin wui di dou
（也会怕有一天会跌倒）
bui hei liu lei siang sui rang dou kuo yi
（背弃了理想 谁人都可以）
NA wei pa yao er ya tin zee nei gong nuo
（那会怕有一天只你共我）
ying yin zee yao er zee nuo
（仍然自由自我）
wing yun gou cang nuo guo zao er pin cin lei
（永远高唱我歌 走遍千里）
gang tin nuo hon ye lui han sv piu guo
(今天我 寒夜里看雪飘过）
wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong
(怀着冷却了的心窝飘远方）
fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong
（风雨里追赶 雾里分不清影踪）
tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin
(sui mu zuo er bin)
（天空海阔你与我 可会变 谁没在变）
duo siu cee yin ze lan nan yu zao siu
（多少次 迎着冷眼与嘲笑）
cong mu yao er fong hei guo sang zong di lei siang
（从没有放弃过心中的理想）
ya sa na fang fa yuo yao er suo sa di gan guo
（一刹那仿佛若有所失的感觉）
ba zi ba guo yi bin tang sang lui nuai
(sui ming ba nuo)
（不知不觉已变淡 心里爱 谁明白我）
yun lang nuo ze ya seng ba gei fong zong nuai zee yao er
（原谅我这一生不羁放纵爱自由）
ya wui pa yao er ya tin wui di dou
（也会怕有一天会跌倒）
bui hei liu lei siang sui rang dou kuo yi
（背弃了理想 谁人都可以）
NA wei pa yao er ya tin zee nei gong nuo
（那会怕有一天只你共我）
ying yin zee yao er zee nuo
（仍然自由自我）
wing yun gou cang nuo guo zao er pin cin lei
（永远高唱我歌 走遍千里）

wanghuanwei666 发表于 2013-5-29 12:52:19

这样也可以？

jerrycomo 发表于 2013-5-29 13:19:46

呵呵，捷径吧。我之前录的那个，就是自己瞎模仿的，完全不是粤语，只是我对发音的理解的条件反射，完全在瞎唱。要是早看到这个，也就不会闹笑话了。这个歌词希望对大家有所帮助。

kingguitar 发表于 2013-5-29 13:25:25

有才的说。

heyangbeyond 发表于 2013-5-29 14:39:20

天裁

第七根吉他弦 发表于 2013-5-29 14:41:59

mjp903 发表于 2013-5-29 14:59:08

很好的拼音发音，对学习粤语歌曲有很大的帮助，支持一下喽！

cghuang 发表于 2013-5-29 15:56:09

标注的很不错

taozi198244 发表于 2013-5-29 20:58:35

yutao_41 发表于 2013-5-29 21:36:56

还我狗眼

明天记忆 发表于 2013-6-1 22:29:39

我发现好多人学粤语都是这样学的。
这难道就是说时粤语发音会歪掉的原因么。。

shangging 发表于 2013-6-2 00:50:39

人家也不容易是不？没什么好折腾的了！

bluedj 发表于 2013-6-2 00:53:34

呃，，，，

有创意。。

herman@axis 发表于 2013-6-2 01:39:16

顶一个。。。。。。

beyondwong 发表于 2013-6-2 07:58:01

楼主精神可嘉！赞一个！其实应该说粤语歌听多了自然就熟悉发音了，可能南方的比较好懂一点，对于北方的大部分人来说如果粤语歌听的少的话确实不好唱准粤语发音的，多听听BEYOND还有校长、哥哥的歌就OK了~~~

mclwb8 发表于 2013-6-2 11:52:09

   
哇哈 有点意思啊
我就是这样学英语单词的...

南宫月 发表于 2013-6-8 23:29:32

这拼音完全不标准呀

南宫月 发表于 2013-6-8 23:31:47

粤语的发音是没法用拼音来拼得出标准的..不过是很接近的了.
页: [1]
查看完整版本: BEYOND 海阔天空 粤语歌词 拼音字幕