lihaobo 发表于 2013-8-3 10:32:20

纪实电影Metallica: Some Kind Of MONSTER





史诗叙事手法!影坛上最有启发性的摇滚乐电影之一”本片被纽约时报誉为极富娱乐性、感人至深,极度忠于史实,并深入深讨史上最伟大的摇滚乐团。本片忠实纪录“金属制品”乐团录制他们赢得葛莱美奖的专辑“圣气凌人”的过程,看他们如何克服沟通障碍、毒瘾、乐团成员单飞、身为人父、混乱的家庭生活和乐团成立近二十年来最不平静的一段时间,收录许多精彩的内容,乐迷绝对不容错过。※特别收录:金属制品乐团员讲评、制片乔依柏林格及布鲁斯辛洛夫斯基讲评 、电影精彩预告、音乐会预告片、加长版画面附电影讲评、电影首映及重要活动、怪兽复活附讲评、精彩MTV、电影制片特写。

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTgwNDc0MzI4/v.swf



中文字:http://www.shooter.cn/xml/sub/141/141380.xml

CD1字幕


也许不是老J的错,谁叫他旁边有个自恋无比的Lars呢,在老J摔门离去的时候,也许他自己都觉得Metallica已经到边缘了,只有Lars还在那里一边乱跳着一边满嘴的Fuck。
  
  Jason的离开对James是个很大的打击,他开始怀疑自己的领袖能力,他也开始深深自责,这倒有点不像舞台上那个无所不能的James了。
  
  James离开排练室后,Lars有点找不到斗嘴的对手了,面对着腼腆的老好人Kirk,Lars只能选择去Dave那里继续揭露Dave的伤疤,或者去Jason的新乐队看着重新复活的Jason,这样看来Jason对自己离队原因的解释简直是Bull Shit。Lars和Dave的对话场面简直是一出被导演的喜剧,看着Dave满脸沮丧地诉说这二十年来是怎么怎么在内心的痛苦中度过,那次事件对他的人生是多么多么打击,旁边的Lars的自信心估计是极度膨胀,Dave实在是太会见人发话了,哈哈。不过他估计没想到这次对话居然会以电影的形式推出,我设想如果Megadeth的铁杆Fans看见他们心目中的吉他英雄哭丧着脸在那儿抒情,Dave的英猛形象会不会一下子被颠覆。
  
  Kirk真是个好人,每个乐队估计都想要这样的万金油来调节乐队之间的冲突。虽然说Kirk的形象和金属猛汉有一定的差距,但是这个白面书生在Metallica这样的金属巨头里面倒显得很另类,从另外一个角度来说也让乐队更加和谐。至今仍然单身的Kirk有着自己的生活方式,所以我想这就是他能在这个乐队中处于一个稳定角色的原因,他可以游离在James的控制的边缘,也可以用他的沉默来应对Lars的强势。
  
  Rob,大猩猩,这个老J口中手指头就是拨片的家伙,从给他的那一百万账户来看,这家伙的身份就是——雇员。有时候雇员倒是个轻松的位置,啥都不用管只要把手指头当拨片就可以了,还能赚大把钞票。
  
  离开了真正的灵魂老J,Lars原来也什么都做不了,在这场较量中从开始到最后失败的都是Lars,这也更加证明了,James才是Metallica的掌舵人,James Hetfield,这个金属史上最好的节奏吉他手,在经过一段时间酗酒和戒酒的低迷和挣扎之后,最终选择回到了他一手创建的Metallica,我心中的吉他之神,终于又恢复了往日的霸气。
  
  个人认为这是一部比较真实的纪录片,作秀的成分很少,它让很多人了解了金属班霸Metallica的内心世界,原来就算站在世界的顶端,他们也依然是平凡人,依然有自己的失落与困惑。
  
  Metallica就是这样炼成的。


以下转自一乐迷评论:

SOME KIND OF MONSTER这部全部主角几乎均为METALLICA几位摇滚帅男的纪实电影,而这也是我萌上MM两团暧昧关系的契机,从当初单纯听歌发展到关心音乐以外的八卦的最大推动力就是此片……所以一定要好好介绍一下。
  
  2003年METALLICA推出他们最新的一张专辑ST ANGER,随后2004年的这部记录性质的电影,拍摄时间长达两年多,主要就是讲述这张专辑制作过程中,METALLICA发生的一些故事。
  
  经历长期巡演的疲劳与压抑,JASON的退出,METALLICA还剩下的三位成员,JAMES,KIRK和LARS,心态都处在一个很微妙的阶段,团内的气氛也很紧张。于是他们雇佣了一位心理治疗师来缓解团内的这种危险气氛和团员们的人际关系,并将2001年到2003年ST ANGER制作的幕后内容全程拍摄记录下来。
  
  我个人意见ST ANGER这张CD实在可听性相当低,但是配上电影效果就完全不同了,所以可以把他当作这部电影的OST来欣赏,也可见METALLICA唱片公司和管理层的促销手段有多厉害= =
  
  
  
  ~~~
  
  
  
  这部电影长达两小时,值得一提的细节很多,我就主要拣比较腐的和有意思的几个地方说。
  
  
  
  ·片头放的SEEK AND DESTROY的第一个LIVE片段是DAVE还在团里,1983年的录像,可以看到JAMES和DAVE两人在台上紧紧靠在一起=w=
  
  ·乐队和他们的御用制作人BOB ROCK刚搬到新的录音室,打算开始新专辑的制作的时候,JAMES和LARS发生了多次比较伤感情的争吵。LARS指责JAMES太喜欢控制别人,制定太多规矩,说JAMES“就算你人不在这里,我也觉得你始终在控制着我们”,说就是因为这样才导致JASON怎么怎么;他俩因为创作上的分歧而互相抱怨,LARS甚至发展到指着JAMES的脸大骂三字经。
  
  ·在和LARS争吵后,JAMES很生气,他是狠狠的砸了门然后走人的。之后他就突然消失了,理由是去疗养院进行戒酒的治疗,他这一走就是半年。这半年期间因为他的不在场,导致乐队的工作几乎全部暂停,而且LARS一副失魂落魄的样子,心理治疗师一直陪伴着他并给予疏导。之后他听从了咨询师的建议,去见了自己的亲人和朋友,他见了自己的父亲,甚至去看前队友JASON的演出,同时还约了DAVE MUSTAINE见面。
  
  ·LARS和DAVE的那次会面,可谓这部电影的重头戏和最大看点。我不清楚有多少人是冲着DAVE才去看这部片的,不过我可以肯定我就是……XD。
  
  心理治疗师认为乐队的成员之间缺乏沟通,因此LARS约DAVE出来的理由是想和他叙旧,他想知道这么多年来DAVE究竟是抱着怎样心态来度过被开除出METALLICA的日子。
  
  据说DAVE一开始并没有很干脆的答应LARS(如果是JAMES,他答应的肯定很爽快吧……= =),而且他并不知道谈话的时候会有全程录像,所以他看到有摄像师跟着的时候,不是很高兴。
  
  LARS和DAVE两人的对话无比煽情,特别是DAVE的肺腑之言,看的我几度鼻酸T-T。
  
  如果想知道当年被开除对DAVE究竟造成了多大的伤害,在这部电影里DAVE他自己会告诉你的。他说,我除了我的母亲以外一无所有,我用我所有的一切来换取在你们的梦想中占有一席之地,你们就是像是我的家人。十八年对一些人来说可能是很长的一个时间,但对我来说就像昨天一样(DAVE的记忆力很强大,他提到很多以前的事情LARS都已经不记得了……汗= =),我永远忘不掉,我睁开眼睛后看见我最爱的兄弟,对我说,你被开除了。我知道我很危险我很坏,因为我自己的问题,我活该被开除,但是,为什么事先没有警告,没有第二次机会?
  
  他说了很多他是如何被笼罩在METALLICA的阴影下,只要一提到METALLICA,他就觉得自己是个超级失败者,陷入自我厌恶的情绪,他说他甚至只要一听到电台里播METALLICA的歌,就会立马觉得“I fucked up!”然后立即换台(这里看的我又好笑又觉得心疼……= =)。他愿意用他现在拥有的一切,去换取当年的一个机会,一个能够让他重新回到METALLICA的机会,“因为我是如此爱着你们这些家伙,我想要和你们在一起”。
  
  DAVE和LARS的会面有近三个小时,但是在电影里只有不到10分钟的片段。可以说绝大部分的内容都被后期剪辑掉了(我这辈子的最大心愿就是谁能把剩下的2个多小时内容给偷出来,好想看……XD)。之前对于会面被拍摄的事,DAVE就已经不是太开心,因为他个人不希望METALLICA把这种私人性质的会谈公开做成电影,结果他之后看到电影样片,就很生气。他对媒体多次说过他非常不爽这件事(汗……),而且继续扬言在这个地球上他最恨的人就是LARS(狂汗……= =),说这部电影的名字简写听起来和“人渣(SCUM)”差不多,囧。
  
  我个人是这么理解DAVE的心态转变的。
  
  以DAVE超级敏感的个性,他的确会因为自己和LARS的谈话被摄像而觉得不舒服,因为他们聊的都是一些非常私人的,谈不上愉快的往事,但是,他当时只是觉得不快,他并没有直接制止摄像,如果真的不想聊的话,他大可以直接走人嘛。事实上当时他和LARS两人还是处在一种比较融洽的气氛中,他自己也说“我等这一天等了好久”。
  
  电影推出后,还有一本制作花絮的书,其中就提到,LARS最后是自己开车送DAVE回去,制作人员觉得“这种时候还是让他们俩单独相处比较好”因此没有继续跟着拍(干的好……= =),之后LARS回来还挺高兴的,本来他以为两人会超级尴尬没话讲,实际上一路上他和DAVE聊的还挺愉快,有点一笑泯恩仇的意思。
  
  但问题就出在片子最后剪辑的问题上,DAVE一次接受采访时候说,他认为剪辑的最后效果是,他看起来很“可悲”……我明白他的意思,因为有好几个镜头,DAVE都是一副很动情的,随时要哭出来的表情OTZ,他还说,他们怎么不把LARS躲在角落流眼泪的样子放在电影里,言下之意不要只放我一个人悲伤的表情,要悲伤大家一起悲伤嘛XDD
  
  我能理解DAVE的心情,他是个爱面族,他肯定希望自己在FANS眼里保持他的attitude,保持他高傲邪恶强大的那种形象XD,所以他无法容忍他在这电影里看起来是个对往事念念不忘的弱者。
  
  他的顾虑不是没有道理的,看YOUTUBE上SKOM这段视频的观众回复,以及AMAZON的SKOM DVD的买家评语就知道,一些男性FANS说“这个世界究竟怎么了,我心目中两个超级金属英雄竟然上演这样的八点档大戏”“老天,这两人看起来真GAY!“DAVE像个哭哭啼啼的小女生,这么多年他怎么还没长大,老是纠结在这件事上”……其实我看的都快笑死了= =,天然腐才是真的腐……DAVE你就认了吧~连喜欢你的男性FANS都认为你和METALLICA的关系不正常!
  
  经过这次事件后,DAVE和LARS就又开始在媒体上进行互相攻击的光辉事业了……一切又恢复到了原来的样子,唉~~~= =,JAMES你应该来啊,如果你来见DAVE,说不定他就怎样也不生气了,因为他有说“I wish James was here”。
  
  另,这次会谈的日期是2001年9月13日,911事件后的两天,DAVE的四十岁生日。他为了和LARS见面错过了家人为他举办的生日聚会,难怪他后来是越想越不爽了XD,人一辈子能过几次四十岁生日?他竟然是和自己最讨厌的人一起过的也XDD
  
  ·JAMES真是祸水= =,他是所有事端的发源地,甚至让团员为他争风吃醋。LARS有明确的表示出对DAVE的嫉妒,他说DAVE在乐队的时候,JAMES和DAVE有属于他们俩之间的能量气场,只要JAMES和DAVE一说上话,他就完全插不上嘴(……他俩都是弹吉他的,你是鼓手肯定插不上嘴嘛XDD)。
  
  ·JASON心中的怨念非常大。所谓多年的人妻终于熬成前妻(爆),“地球上最成功的重金属乐团竟然要靠一个心理治疗师才能解决自己内部的问题,真他妈的是一种耻辱”,他在SKOM里对METALLICA说了很多大概以前没立场说的不客气的话,尤其对JAMES一直控制他不能创作自己的音乐这点相当不满。既然大家都撕破脸皮,METALLICA对他也很不客气,电影从头到尾也没对JASON有过什么美言,甚至连BOB ROCK这厮都在那对JASON唧唧歪歪。
  
  BTW,看完这电影我太讨厌BOB ROCK了,这人大概觉得自己制作了METALLICA几张专辑就一直就把自己摆在METALLICA第五人的位置吧,自我感觉太好= =。
  
  ·LARS去看JASON的乐队演出的时候,JASON一直躲着LARS没有和他碰面。LARS被JASON的表演深深感动,他沮丧的说“我觉得自己是个LOSER,我没有办法把我们的团员聚在一起(此时JAMES已经去疗养院了),我们的工作不知道猴年马月才能完成”,然后他难过的捂着自己的脸……
  
  ·KIRK真是个好孩子,他就像METALLICA团里的最后一瓶定心剂。他说他不是没有自己创作的欲望,但是既然JAMES不允许,那么他也只有压抑自己。在LARS和JAMES吵架的时候,他会劝他们,或者干脆不插话。在JAMES去疗养院的时候,KIRK是JAMES同乐队之间唯一的纽带,JAMES把话传给KIRK,KIRK再把话传给大家。
  
  KIRK的脾气真的太好了……TAT,而他舒缓压力的办法是骑马和冲浪,他不像JAMES依靠酗酒DAVE依靠毒品这种恶性循环的方式,所以这才是他能永远做到心平气和的原因吧。
  
  ·选新贝司手那段很有趣,许多知名乐队里的贝司手都前来应征。最后他们看中了ROBERT。大概是因为JASON的前车之鉴,他们对ROBERT很好,LARS说“千万别把自己当雇员,要把自己当作我们的BANDMEMBER”,一入队就给了他100万美元(太有钱了……OTZ),ROBERT对于自己被选中高兴极了,回去后在床上跳来跳去弹BASS那段真好玩XD




这个对话是Metallica在2004年出的纪录片【some kind of monster】中的一个桥段。


“Dave对Lars说,你知道吗,你们乐队所经历的只是我经历了13、14**情,我从来没有机会能够能Metallica的Lars——这位丹麦的小朋友——坐下来谈谈。
Dave停了一下,你还记得那些我们谈天论地,满地烟头的日子吗,这些东西于我而言——这些快乐的日子并不多。
Lars说,我意识到我带给你的痛苦了。——我的意思不是那个,Lars。
Dave说,Lars,你有想象到把我踢出乐队后的经历吗。
人们因你而恨我,想象一下街上有人对我竖着中指喊道"yo,Metallica",每次电台里听到Metallica的歌我都会马上关掉,因为”I Fucked Up"。
这一天我已经等了好久,还有一个重要的人没有来。
我真的想回到1982年,你们把我叫醒,对着我喊,嘿Dave,你可能要单干了。那个机会我终于等到了。

198X年
记者:嘿,你们还有什么话要对大家说吗?
Dave:Metal up your ass!"



不管我怎么解释,自Metallica的Jason走了之后,陆续发售的St. Anger和Death Magnetic都大不如前,Metallica在这两专辑里几乎找不到演唱会上会用到的曲目,乐队原来的感觉就如Jason在台上一边高高仰着头一边拨贝司的身影一样渐渐消失了。
但我执着地认为St. Anger这张专辑是我所听过的最棒的Metallica专辑之一,即使没有了Krik标志性的疾快solo,即使Lars把军鼓调得听起来像过年用的铜镲,即使James也开始用降D调弦法来演奏St. Anger,这些又怎么样呢?

作为NC粉的基本自我修养,我花了1961.4.11块钱去魔都看了Bob Dylan来华的演出,70大寿的鲍爷爷身姿还是那么矫健,一口气两个小时没下场,虽然嗓子已经只能蹦词儿了,可还是那个味儿,返场时最后唱的Forever Young让我又回到了1961年4月11号。
所以,Metallica这些Monsters永远是Monsters。

刚一直跑题,现在切回来。
Metallica,作为混了30多年来仍旧坚挺在第一线的队伍,几乎是前无古人后无来者了,但这其间发生的一切却鲜有人知。纪录片中Lars多次压着愤怒与James语重心长地谈论着很多常人早就会开打的问题,让我佩服之极。作为乐队的灵魂人物,Lars已经是无懈可击,一再忍让着觉得自己高人一等的James,而左右都不是的Kirk只能尽量少参与讨论让乐队不要吵得开了锅。其间还有专门来调解乐队氛围的Phill和制片人兼临时贝斯手Bob的好说歹说。
乐队在历经将近两年的艰辛录制完St.Anger后,招募了新的贝斯手Trujillo,当时Lars的评价就是我仿佛看到了Cliff附体——但不是说Jason不好,他们三个(Cliff, Jason, Trujillo)都是某种野兽(some kind of monster),让Metalica整个气氛得到升华。不知这句话和那首some kind of monster哪个先有的,总之都会永远载入Metallica的史册。

最后,写一写个人对St. Anger这张专辑的理解。
首先Frantic这首歌作为专辑的第一首歌,以一个亢奋的状态近乎发泄般地喊出了Metallica失去Jason,一度军心不稳所导致的无助与不满,本来Lars是想把Frantic作为专辑的名称可见一斑。
其次St. Anger这首歌,对于Metallica来说可算得上是一次大胆的尝试或者说是一个不小的突破,Kirk不再弹solo,用了降D的调弦法,整个旋律是一半金属riff一半清音和弦,整个结构繁而不乱。James在美国某监狱拍摄mv的时候对着犯人们说,人之初性本善,降临到这个世界上的时候我们的灵魂是一样大小的,我一生在与愤怒这个东西作对。所以歌词中不断重复着"st. anger around my neck,he never get respect.“
下面谈谈Some Kind Of Monster,这首歌一度是我最喜欢听的一首歌曲。这首歌是三人在录音室共同完成的。每个人内心中都有一个monster,有时候甚至会让人觉得自己是否还是人。
"This is the cloud that swallows trust.
This is the black that uncolors us.
This is the face that you hide from.
This is the mask that comes undone.
Ominous, I am in us.
Are we the people?
Some kind of monster.
This monster lives."
其他诸如Dirty Window, My world, The Unnamed Feeling, Invisible Kid都是匠心独运的杰作,时间不多就不再写了。

最后一句话,永远怀念Jason Newsted在Metallica的日子,大猩猩Trujillo好好干。

[ 本帖最后由 lihaobo 于 2013-8-3 10:41 编辑 ]

yzj158 发表于 2013-8-3 12:15:59

好东西啊~!老好人KK...

无敌的COLIN 发表于 2013-8-3 14:42:07

看过一次 分成一堆片段的

nirvanafan 发表于 2013-8-3 16:06:13

这个电影让我更加坚定了Lars是个scum

海洋色的蓝 发表于 2013-8-3 16:49:55

中文字幕怎么用?

撒旦的爱 发表于 2013-8-3 19:42:45

路过。。。。。

再生2 发表于 2013-8-3 22:12:18

MARK~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

故障公司 发表于 2013-8-3 23:07:05

这个得顶

Tarrent 发表于 2013-8-5 17:38:56

我也下了这个字幕,但是只有一半中文,后面就木有了 在网上怎么找都找不到啊

小兵吉他 发表于 2013-8-5 18:31:53

MAR

低处生活W 发表于 2013-8-6 10:17:27

以前看过,我还想看,但现在找不到了,这个全是英文看不了啊

布鲁斯Blues 发表于 2015-11-27 12:09:51

业火红莲 发表于 2015-11-30 15:36:15

我晕,播放器也瞎子啊了,压缩包也下载了,到底怎么看呀
页: [1]
查看完整版本: 纪实电影Metallica: Some Kind Of MONSTER