darknova 发表于 2013-10-12 01:06:28

刚看见一个木材硬度表，拿来给你们这帮白蚁看看

里面有很多错误，懂英文的同学大可忽略中文翻译部分，不晓得哪个二货翻译的，我看了这个第一反应是最上面的几个用作无品指板都应该没问题，另外垫底的果然是椴木。。。。

[ 本帖最后由 darknova 于 2013-10-12 01:14 编辑 ]

lele2guitar 发表于 2013-10-12 02:30:12

这么美丽的营养贴 抢个沙发好幸福

ono69 发表于 2013-10-12 07:29:39

长知识，就是那个alder。。原来叫板鸭桃花心木，还有curly，都叫卷毛

[ 本帖最后由 ono69 于 2013-10-12 07:30 编辑 ]

福杯满溢 发表于 2013-10-12 08:07:03

Brutal-G 发表于 2013-10-12 08:23:48

WENGE翻译成了铁刀木还挺牛逼的，要是再全一点就好了，把稀有的贴面木材也搜集上

克勞薩 发表于 2013-10-12 09:01:21

而且不同木头的气孔也不一样。alder是桤木吧，mahogani是桃花芯木吧。又几处翻译有误，顺序搞错了。

darknova 发表于 2013-10-12 11:11:48

你先去搞清楚什么叫janka硬度再来原帖由 橘子爱琴 于 2013-10-12 08:24 发表
只看硬度没用，还得看韧度.......不然就太脆了......玻璃也很硬啊，但是没韧度，所以很容易碎

冰寒之月 发表于 2013-10-12 13:38:11

最下面错位了啊倒数5 6 7
应是 桤木 西班牙雪松 非洲桃花心木
话说我一直很想吐槽为什么那么多人把 桤（qi）木打成铠（kai）木

金属暴徒 发表于 2013-10-12 14:25:51

回复 1楼 darknova 的帖子

这些应该是国内通俗的叫法吧。

郁闷的俘虏 发表于 2013-10-13 03:41:42

zsujsk 发表于 2013-10-13 20:53:47

哟！

光我一个人看到血木了吗？

水继续吹 发表于 2013-10-31 15:18:21

怎么木有“Ovangkol ”？是怎样一个特性

金属暴徒 发表于 2013-10-31 20:23:30

原帖由 水继续吹 于 2013-10-31 15:18 发表
怎么木有“Ovangkol ”？是怎样一个特性
可能用的人比较少？
页: [1]
查看完整版本: 刚看见一个木材硬度表，拿来给你们这帮白蚁看看