论坛首页 › 音乐闲聊区 › 水区人才多，求英语好的给翻译下，就一句话！

oh_me 发表于 2013-12-4 10:53:40

水区人才多，求英语好的给翻译下，就一句话！

朋友公司是做包装解决方案的，现在有一个英语口号，累死于nike的没有什么是不可能的这种。nothing impossible

我们的品牌承诺 “ AT THE HEART OF PACKAGING SOLUTIONS”

这种，请各位大神帮忙翻译成中文，感谢！

Gorrichi 发表于 2013-12-4 11:01:40

请先解释一下“包装解决方案”，你就当大家是小白

am79 发表于 2013-12-4 11:48:23

用心给你装~！

Hendrix-HK 发表于 2013-12-4 12:19:15

忡心解決，用心包裝

zhouyu11 发表于 2013-12-4 13:03:15

装的一手好b。。
就这。终结。

oshj 发表于 2013-12-4 13:05:52

嗯，翻译完了是不是可以免费领一把芬达美标哈~

正经篇：XX，提供核心包装解决方案。
无耻篇：XX，包装解决方案核心领导者。
亲亲篇：XX，亲，今天您包装了吗？
直接篇：XX，包您满意。
戏谑篇：XX，您贴心的包大人。
贰逼篇：XX，爱装不装，打包！
普通篇：XX，用心包装。
文艺篇：XX，我们用心为您包装。
煽情篇：XX，包装您的心，随风去旅行。
广告篇：我们不做包装，我们只做您的心灵使者，XX。
擦边篇：鹤舞XX，我心飞翔。鹅心XX，直接装包 ^_^
水区篇：包爱琴，装心肝，烧烤摊前放肆浪。爱琴磕，心肝飞，人艰不拆独自醉。

世韵乐器 发表于 2013-12-4 16:16:31

在包装解决方案的心

Gorrichi 发表于 2013-12-4 17:39:32

原帖由 Hendrix-HK 于 2013-12-4 12:19 发表
忡心解決，用心包裝
这个有港台的气质

悲痛的歌者 发表于 2013-12-4 17:54:49

回复 6楼 oshj 的帖子

太狠了。。。您是做嘛的？不说相声真是屈才了

GC木琴客服 发表于 2013-12-4 18:13:57

原帖由 oshj 于 2013-12-4 13:05 发表

正经篇：XX，提供核心包装解决方案。
无耻篇：XX，包装解决方案核心领导者。
亲亲篇：XX，亲，今天您包装了吗？
直接篇：XX，包您满意。
戏谑篇：XX，您贴心的包大人。
贰逼篇：XX，爱装不装，打包！
...

rock-tangtang 发表于 2013-12-4 19:26:07

有了6楼，楼主没白发帖

oh_me 发表于 2013-12-21 10:23:30

原帖由 oshj 于 2013-12-4 13:05 发表

正经篇：XX，提供核心包装解决方案。
无耻篇：XX，包装解决方案核心领导者。
亲亲篇：XX，亲，今天您包装了吗？
直接篇：XX，包您满意。
戏谑篇：XX，您贴心的包大人。
贰逼篇：XX，爱装不装，打包！
... 这个太有才了，感谢！

oh_me 发表于 2013-12-21 10:32:11

原帖由 Hendrix-HK 于 2013-12-4 12:19 发表
忡心解決，用心包裝 感谢！非常感谢，这个不错！

13叔 发表于 2013-12-21 21:05:49

我们包装，不包皮

查看完整版本: 水区人才多，求英语好的给翻译下，就一句话！