lgty623 发表于 2013-12-26 14:38:14

求Metal Evolution字幕

不知道大神翻译完了？目前我只有3级的，很喜欢这个，有的大神求给给

ilovehay 发表于 2014-1-2 14:43:37

貌似翻译者很忙，很久没有更新了

lgty623 发表于 2014-1-3 19:18:14

额   看不懂 没字幕 真捉急

1mi89 发表于 2014-1-5 22:08:08

我們字幕組其實就兩個人，我們有分工的，我負責的是2，5，6，8，9，11這6集。我夥計手骨折了，我年底自己工廠的事情又很忙，剛昨天蘇州回來，8號還要去東莞，我上個月才抽空搞出英語字幕，這個很費神，因爲都靠自己聽譯的，所以你要中文字幕的話，還需要等我有時間再翻譯，第5集内容真的很多，下面是我縮小文檔後的截圖。。。。。http://i.imgur.com/BF1BsKN.jpg?1http://i.imgur.com/MRh6zxC.jpg?1http://i.imgur.com/uSIHk9g.jpg?1http://i.imgur.com/OMfVhfn.jpg?1http://i.imgur.com/mBacR3V.jpg?1

[ 本帖最后由 1mi89 于 2014-1-5 22:14 编辑 ]

332919215 发表于 2014-1-7 21:54:51

回复 4楼 1mi89 的帖子

非常感谢楼上的朋友，如果英文字幕出来了，能不能先发出来？稍微有一点英文水平的也能先凑合着看，再次表示感谢

27830080 发表于 2014-1-8 10:26:27

我谨代表所有金属乐迷感谢你~~！

lgty623 发表于 2014-1-10 13:57:04

太感谢4楼了   ……

honkungye 发表于 2014-1-10 16:48:09

zgbkdlm 发表于 2014-1-10 18:39:46

回复 4楼 1mi89 的帖子

楼主要是能把英文的发上来就好了哇~

zhennenghun 发表于 2014-1-11 22:39:14

感谢楼主的付出。
期待第5集Glam Metal

RF牛 发表于 2015-4-29 06:46:48

1mi89 发表于 2014-1-5 22:08
我們字幕組其實就兩個人，我們有分工的，我負責的是2，5，6，8，9，11這6集。我夥計手骨折了，我年底自己工 ...

大哥，请问现在ME翻译到什么程度，好久了还是第三集。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 求Metal Evolution字幕