谱狂 发表于 2005-3-22 15:10:00

[原创]巴里奥斯作品《阿垠基哈》（台湾版）

阿垠基哈（Aconquija）是阿根廷北部的山名。巴里奥斯于1922年在阿根廷的首都布宜诺斯-爱丽斯（Buenos Aires）首次与塞戈维亚见面，当时塞戈维亚还请教过巴里奥斯对于吉他音乐的诠释和其左右两手的独特奏法。这首歌颂阿根廷秀丽风光的抒情曲子据说就是于那个时期谱成。全曲以D大调和A大调构成。由A大调转至D大调时速度应稍加快些，并且要弹得有生气。当弹到大鼓奏法（Tamboro）时，必须使旋律突出，不能只听到大鼓声而听不见旋律音。大鼓奏法结束时立刻以拨奏（Pizz）弹奏，同时注意不能发出任何与拨奏无关的杂音。很好听的一首曲子，建议各位有时间练习一下。

http://bbs.guitarschina.com/UploadFile/2005-3/200532411105467.jpg
http://bbs.guitarschina.com/UploadFile/2005-3/2005324111244456.jpg

[此贴子已经被作者于2005-3-24 11:13:02编辑过]

For-you 发表于 2005-3-22 20:50:00

谱狂 发表于 2005-3-23 12:20:00

好的，我给你发另外一个台湾版本的。

For-you 发表于 2005-3-23 18:18:00

谱狂 发表于 2005-3-24 11:18:00

的确翻译的有问题，我也见过有翻译成阿空魁加的，按照音译较贴切。
页: [1]
查看完整版本: [原创]巴里奥斯作品《阿垠基哈》（台湾版）