100首最受欢迎的吉他曲16：维拉罗伯士《巴西的巴赫风格5号
本帖最后由 wangjianguo 于 2014-6-21 07:19 编辑No. 16 维拉罗伯士《巴西的巴赫风格5号》之咏叹调； Aria from Bachianas Brasileiras No. 5(1938）
维拉罗伯士的这部作品最初是为八支大提琴和人声独唱而作，描写月亮的沉思和夜晚的安静。在巴西女吉他家兼歌唱家Olga Praguer Coelho（下图）的要求之下，维拉罗伯士为其改写了吉他与独唱版本，更为增添了这部咏叹调作品的魅力，特别是最后一部分精细的哼唱部分。
在维拉罗伯士的这部作品之后，还有不少吉他作曲家也仿效创作了一些吉他与人声作品，描写各类关于黄昏、现实、睡觉和梦境的主题。例如：Dusan Bogdanovic 在1991年创作的五首歌曲中的《午夜》、John Rutter在1979年创作的《阴影》、Lennox Berkeley在1964年创作的《半光歌曲》等。
作品被收录的唱片数：144
推荐录音唱片：
Almeida， laurindo， 1958年EMI唱片， CDM 7632562
Barrueco， Manuel， 1998年EMI唱片， 724355657824
Parkening， Christopher， 1986年EMI 唱片 CDC-7471962
【附录】
《巴西的巴赫风格曲—5》赏析
□ 余 俊
[摘要]堆拉·罗勃斯创作的《巴西的巴赫风格曲》,这套作品共九首,每一首的结构、乐队編制各不相同,但有一点是相同的:那就是努力把巴西维拉-罗勃斯的民族音乐素材与世界性的巴赫风格融合起来。其中的第五首是人们最不能看出这种追求痕迹的一首,但它又是从骨干里最透出民族性和个性的一首,这也许是它最成功的原因。
[关键词] 巴西 巴赫风格曲 维拉-罗勃斯
维拉-罗勃斯,1887年2月5日生于里约热内卢,从6岁开始跟父亲学习大提琴,五年后父亲弃世,母亲考虑到独生子的前途,严禁他再学琴,而把他送进大学医科预备班学习,希望他将来做个医生。16岁时,维拉一罗勃斯终于挡不住音乐的诱惑,离家出走,加入本世纪盛行里约内卢的一种演奏通俗音乐的市民小乐队——“绍罗”的行列,开始在咖啡馆、酒吧间、旅馆和电影院里拉大提琴、弹吉他、吹单簧管和萨克斯管。从1905年到1912年,他自筹路费,游历了巴西东北部、南部、内地及亚马逊河地区,加深了对民间音乐的了解。这期间他曾回到里约热内卢投考国家音乐学院,虽然榜上无名,却被教授们以“考生中最有才华的人”为理由破格吸收为旁听生。可是过了不久,他就厌倦了学院的作曲课程,回到社会这所大学,继续他的漫游,事实上,维拉-罗勃斯一生除了短期从a-费兰卡学和声以及从b-尼德贝格学大提琴外,再也没有受过其他正规的音乐教育,1923年,他在政府资助下去巴黎逗留一年。这次旅行使他更加意识到,一个巴西作曲家(哪止巴西一个?)要想在欧洲取胜,就必须拿出具有本民族特色的作品来。回国以后,他用“仿民间曲调”的音乐主题和各种非传统的器乐与声乐组合法,创作出一系列名为《绍罗》的乐曲。这些乐曲形式多变,小到吉他独奏曲,大到交响乐队加混声合唱,其中写得最成功的是题为《破碎的心》的第十首《绍罗》。
1927年,他再赴巴黎,演出自己的这些新作,获得成功。当时巴黎正是新古典主义音乐大行其道的时候,他也从中深受启发,一回到巴西就开始创作《巴西的巴赫风格曲》,这套作品共九首,每一首的结构、乐队编制各不相同,但有一点是相同的:那就是努力把巴西维拉-罗勃斯的民族音乐素材与世界性的巴赫风格融合起来。
其中的第五首是人们最不能看出这种追求痕迹的一首,但它又是从骨子里最透出民族性和个性的一首,这也许是它最成功的原因。
全曲分两个乐章。第一乐章作于1938年,第二乐章作于1945年。编制包括高音独唱与八把大提琴,大提琴每两把为一组,分成四个声部,偶尔还作更细的声部划分,第一大提琴也担任独奏。
第一乐章,“咏叹调/小歌曲”,包括慢板(adagio)、转快(poumosso)、慢板(adagio)三部分。
音乐一开始是短小并富神秘感的大提琴奏出全曲的引子,然后便由女高音用母音唱出绵延流利而又带有泥土芬芳的“无词歌”:
它从5/4拍子开始,接着不断变换3/4、6/4、4/4、5/4、4/4、6/4拍子,而且连续十八小节没有一个休止符,使这段人声流畅绵长一气呵成极富魅力,可以说是维拉一罗勃斯这位多产作曲家所有作品中最动人的篇章。但当你定睛重新审视这个主题时,你会惊奇地发现,它并没有巴西民间旋律和节奏的拼贴,也没有对巴赫风格的刻意模仿,仿佛与“巴西的巴赫风格曲”这个标题不沾边!然而,它又那样实实在在的与众不同、感人至深,让你隐隐约约地感受到亚马逊河的清新气息、南美热带荒原的天然美丽:让你明明白白地听出这是来自南美的声音,这是来自巴西的声音。
女声之后,第一大提琴把这个主题反复了一遍,接着,音乐速度变快,出现了类似宣叙调的进行:
黄昏
美丽如梦的空间
浮现出透明的玫瑰色彩
无限的月光
装饰着优美的黄昏
像是梦中那美丽又深情的少女
诗一般的意境,出自女高音歌唱家路德一维一科蕾娅之手,此乐章1939年3月25日在里约热内卢单独首演时,就由她担任独唱。
音乐只经过人声的两个音,就自然地转回“无词歌”部分,只是这次不唱元音,而是哼鸣,使女高音成为“第九把大提琴”。
整个第一乐章简洁清新、质朴无华,从这一点上讲,我们可以联想到三百年前巴罗克的神韵,仅仅是神韵。
第二乐章“舞曲/马德罗”,稍快板(aregretto),a小调,2/4拍子。音乐一开始便是大提琴上的充满活力的连续的十六分音符:
四小节后,女高音进来。歌词是巴西大诗人马努耶——班第拉(1886年—1968年)的手笔,描写了失去情人和吉他的乡村歌手,对着山林的小鸟们,一声声呼唤着他们的名字的情形。
作曲家自己曾说,此乐章具有巴西民俗舞曲“恩伯拉达”的气氛。“恩伯拉达”是盛行于巴西各地的一种节奏轻快的民谣。
据说,巴西有不少令人难以置信的叫声类似音乐的鸟声,此乐章中的许多“呼唤式”动机是由鸟声“提炼”而来。此乐章上的最大特点,是充满省略的舞蹈性音型和“呼唤式”的反抒情旋律天衣无缝地“缠绕”在一起,富有对比,而在总体进行上又无脱节之感。其中抒情性质的材料又与第一乐章发生联系,使全曲的两个部份,在相隔七八年之后仍然是一个血肉相连的整体。
曲谱样例：
本帖最后由 wangjianguo 于 2014-6-22 00:15 编辑
视频：
吉他与长笛版：
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzI2OTgxNTgw/v.swf
吉他与女高音：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQzOTYzOTQ4/v.swf
吉他与大提琴：
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzI5ODAxNjAw/v.swf 本曲一个也没有猜中，奖品落空了。 要不是这本书推荐，我真忽略了这部如此美妙的作品。尽管以前也上传过视频。 王版的注下得越大, 中奖机会就非常少呀. 哈哈, 我又没猜中, 请王版提示下一首作品吧. 陪笛子，不错，很好听，可惜没猜中！ 以前吹牛；没有我没听过的吉他曲...现在看来，真是孤陋寡闻，这有名的大作都不知道，更惭愧的是听完后居然没共鸣，没印象...这是肿么了？..........冥冥之中好像听到校长回音：“肿么了？老年痴呆呗，痴呆呗，呆呗..."
下一首提示呐王版？
发现我居然听过！当时好像把关注点都放在女高音上了，果然难猜，怪不得王版下那么大的注呢~ 都市蜉蝣 发表于 2014-6-21 07:31
王版的注下得越大, 中奖机会就非常少呀. 哈哈, 我又没猜中, 请王版提示下一首作品吧. ...
下一首，依然是维拉萝卜丝作品，为了降低难度，激发大家热情；这次再提示具体点：这次是一首练习曲。哪首最受吉他家青睐？练过听过，你就知道。 linxi2413 发表于 2014-6-21 08:29
陪笛子，不错，很好听，可惜没猜中！
这次奖品是威廉斯新CD的高斯协奏曲，还算丰厚吧？ WHW7777 发表于 2014-6-21 09:13
以前吹牛；没有我没听过的吉他曲...现在看来，真是孤陋寡闻，这有名的大作都不知道，更惭愧的是听完后居然 ...
深有同感，吉他曲目浩如烟海，精品纷呈，需要我们的更多了解。后面相信还会出现你没有听过的。 jy19920726 发表于 2014-6-21 10:34
发现我居然听过！当时好像把关注点都放在女高音上了，果然难猜，怪不得王版下那么大的注呢~ ...
这首曲子不看介绍，我最早以为就是巴赫的作品。 到目前为止，维拉萝卜丝的地位高居所有吉他作曲家的榜首，我越来越相信了。 估计不是第一首就是第二首。 gdjt 发表于 2014-6-21 13:48
估计不是第一首就是第二首。
一次只能猜一首。 堅持7号
RE: 100首最受欢迎的吉他曲16：维拉罗伯士《巴西的巴赫风格5号
wangjianguo 发表于 2014-6-21 13:11下一首，依然是维拉萝卜丝作品，为了降低难度，激发大家热情；这次再提示具体点：这次是一首练习曲。哪首 ...
练习曲一号。 威廉斯表现的真棒。。。。 女高音的嗓子真美，不亚于任何乐器，享受！ wangjianguo 发表于 2014-6-21 13:13
这次奖品是威廉斯新CD的高斯协奏曲，还算丰厚吧？
下一首，练习曲11号，亚马逊的传说，奖品拿来吧，哈哈
猜练习曲1号，绝对的。 我个人认为，练习曲十一和十二的欣赏性高点，所以我选的是罗伯丝的练习曲十一。又希望不中，哈哈。 练习曲1号 明天公布答案。要猜的抓紧了。 。。。感觉这些好高深的样子，其实我都没听过。 补充了吉他与大提琴的视频。 本帖最后由 都市蜉蝣 于 2014-6-23 12:07 编辑
都市蜉蝣 发表于 2014-6-21 20:04
WHW7777 浮游兄，您是吉他界的贝利啊，哈哈
28兄, 我是山姆, 支持哪个ZF, 哪个就倒台, 帮哪个国家打仗, 哪个国家就输.
页:
[1]