lishangyi6868 发表于 2015-2-16 22:20:13

请懂英语的兄弟帮忙睇下，BOSS DS1 KEELEY 官网翻译

我想买一只 DS1 KEELEY 效果器，请懂英语的兄弟帮忙睇下，BOSS DS1 KEELEY 官网翻译，不知道为什么会分开两个价格一个75元，一个139元，到区别在于什么呢，有兄弟会看吗？

lishangyi6868 发表于 2015-2-16 23:04:17

https://robertkeeley.com/product/ds-1-distortion-ultra-mod/

馍夹菜 发表于 2015-2-16 23:10:48

好像75是拿你自己的DS1给你改装？相当于收改装费？139是改好了的全新的DS1？
我也拿不准，英文渣渣，等大神来更正。

lishangyi6868 发表于 2015-2-16 23:19:32

谢谢，我真的是看不懂英文，谢谢你

lishangyi6868 发表于 2015-2-17 01:52:42

ddddddddddddddd

馍夹菜 发表于 2015-2-17 22:33:17

別急著謝，我也拿不准呢
幫你頂起，等英文好的來指正。

苏联特务 发表于 2015-2-17 23:21:28

lishangyi6868 发表于 2015-2-16 23:04
https://robertkeeley.com/product/ds-1-distortion-ultra-mod/

一个是改装费 一个是整个DS的块

lishangyi6868 发表于 2015-2-18 00:11:28

那是不是一个是拿自己的去改的费用，一个是已经改好原整的费用？

baopeng_1221 发表于 2015-2-18 00:22:39

Mod your pedal 意思是如果你有一块DS1，那交给他们改装的话是$75
New pedal w/ mod 意思是 一块改装好的全新DS1是$139

lishangyi6868 发表于 2015-2-18 00:36:11

谢谢你们，我现在明白了

bingyangxmqxjzi 发表于 2015-2-19 23:26:40

是VAI那种DS1？
页: [1]
查看完整版本: 请懂英语的兄弟帮忙睇下，BOSS DS1 KEELEY 官网翻译