买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 陕西蒜农

抽空翻译the guitar amp hand book,持续更新

  [复制链接]
发表于 2016-1-5 17:43:42 | 显示全部楼层
吉他中国微信公众号
继续顶,坐等下文
发表于 2016-1-5 20:51:01 | 显示全部楼层
吉他中国抖音

謝謝了
发表于 2016-1-6 00:31:30 来自手机 | 显示全部楼层
GC视频号
帮顶
发表于 2016-1-7 22:02:14 来自手机 | 显示全部楼层
买琴买鼓,就找魔菇
还没更?
发表于 2016-1-7 23:13:52 | 显示全部楼层
跪求啊!太需要了,请楼主赐予262145075@qq.com
 楼主| 发表于 2016-1-8 00:24:21 | 显示全部楼层

第五章快了,还差最后两页 这一段新翻译的,是我比较喜欢的


触感

除了前面已经讨论过的三项主要性能指标以外,我还想加上第四项变量,并且它跟一台音箱的音色是快还是慢、是柔软还是紧张、是干净还是垃圾无关。这就是有些乐手所说的“触感”——可以把它定义为拨片触弦的响应敏感程度以及音箱互动空间共同决定的一个参数。拥有这种品质的音箱允许吉他演奏者只通过控制拨片的力度,就能随时细致入微地改变失真破裂的强度。当你轻轻拨弦时是清音,而随着手上力度的增加,音色就开始逐渐破裂。如果音箱特性非常好的话,你可能会说演奏者一定是踩下了BOOST踏板或者过载效果器,但是实际上只是音箱对较大演奏力度下吉他拾音器输出大信号的正常反应而已。另外一点就是,拥有这种特性的音箱对电吉他上的音量旋钮也会特别敏感。此时你会惊奇的发现,一个只有两旋钮的音箱,竟然音色如此的灵活多变。
如果音箱的触感参数特别强烈,那么就需要乐手控制力度的演奏经验非常丰富才行。你要把音箱看成手中的一件乐器,而不仅仅是放大声音的一个电器而已。很多著名的布鲁斯、传统摇滚吉他大师都深谙此道,他们用的只不过是一把吉他、20英尺连接线和一个老旧音箱而已,但是你却一次又一次对他们的声音调色板如此丰富多彩感到惊讶不已。习惯于使用大量效果器来得到自己标志性声音的乐手是用不到有触感音箱的,只有那些信号通道比较直接的人,才会有触感的传奇经历。


发表于 2016-1-8 06:12:42 | 显示全部楼层
收到,万分感谢
发表于 2016-1-11 22:16:44 | 显示全部楼层
呵哈!大蒜好價?
蒜农無暇翻書了?
 楼主| 发表于 2016-1-12 00:53:03 | 显示全部楼层
后级电路的工作类别

这本书读到了这里,我想你应该已经明白,迄今为止所讨论的塑造音色的因素,都是电路里面几个元素共同决定的。例如后级管型号、偏置技术、OT的尺寸和质量、有没有环路负反馈、倒相电路模式、均衡电路参数、前置电路级数、前级电子管型号、整流和滤波方式、扬声器品牌型号、电容器类型和大小的选择等等,都会影响到音箱的声音破碎点、失真特性、速度与张力。还有一个怪物,就是后级工作类别——至少市场上是按照它来划分音箱类别的——其实已经包含在以上这些因素在内了。不过我不想在这里浪费时间去关注A类还是AB类孰优孰劣的论战。
A类放大器已经伴随电子管音箱很多年了,而且今天市场上有出人预料数量的音箱被标上了A类放大器的标签。不论你怎样分类,这里面有关商业潜规则的事情一定是存在的,而且数量不少。尽管我们不需要像物理实验室那样精确地分析放大器类别,但是知道什么才是A类,而什么不是A类肯定有益无害。从科学的角度来说,划分放大器类别,并不对应着划分音箱本身优劣等级。举例来说,这种分类可不像你在食品分类(比如A类牛肉)那样代表着产品的品质。有两件事情可以结束这场关于放大器类别之争:1、从严格科学意义上来分析的话,市场上真正的A类音箱其实是很少的;2、很多被人们冠以“经典A类声音”的音箱,其实是由于其他的原因造就的这种音色,而音箱电路本身并非真正的A类。
我在第三章讲述输出级电路的时候,已经简要介绍了A类和AB类放大器的概念。也许你还记得,从科学的角度定义放大器类别,其中很重要的一点就是你必须在不失真功率下测量其最大输出。从这一点来看,任何人说“甜美的A类失真音”都是扯淡,都是滥用术语的忽悠。明明工作参数都已经超出了定义的范围,还要吹嘘这个概念是很可笑的行为。真正的所谓“经典A类”音色,其实全部内涵就是:阴极自偏置方式(阴极电阻偏置,并联一个阴极旁路电容),不要有环路负反馈,后级管往往使用EL84,因为它的过载更加甜美平滑。这三点要素保证了过载之前的音色闪烁如水晶般剔透,而失真后的音色丰满多汁,谐音甜美。你听一台完好的tweed Fender Deluxe ,除了把后级管换成6V6GT(它的失真同样甜美多汁)以外,它有我们上面所述的所有特征,也因此它有着完美的临界过载音色。毫无疑问,如果1950年代的Leo Fender 知道把他的音箱吹捧成“纯A类音箱”会有多少好处,他一定会这样做的——如果真的那样的话,他也就跟今天很多音箱制造商一样错得没边了。
如果你查阅一下旧杂志和老手册,上面关于老式VOX音箱的所有广告,没有一个会提及“A类放大器”这样的字眼。AC15 和AC30 的设计者Dick Denney 当然比任何人都了解自己的作品。我敢跟你打赌,要是他和Tom Jennings 知道音箱的哪些特性值得吹嘘,他们是一定不会有所保留的。事实是,这些“经典A类声音的典范”除了在定义上不是真正的A类以外,其他所有的设置都符合我们喜爱的口味。也许你还记得前文提到过,偏置在AB类的后级电子管会在一半的波形中关闭,把剩下的工作交给自己的推挽对手来完成。偏置在A类的电子管会在全部波形中必须一直工作,因此其效率低下——最大也不可能超出50% 。以AC30为例,它的后级有四支EL84,其最大输出能力可以达到48瓦(平均每支12瓦)。要达到这个目标真的很少见,需要严格控制电压和偏置工作点,以及精心设计制造的输出变压器来匹配。不管名字如何,AC30 在最佳状态下最大输出能力大约35瓦。这个数据相当的高,超出48瓦的一半还很多,这可能是A类吗?唔……
当然即使是两台同时期制造的同一款音箱在同样的音量设置下,也是可以处于不同的工作类别的,因为这取决于后级偏置电压与原来出厂设置的偏离程度。为了明确的说明某一台音箱确实是“A类”,你必须找一个音响工程师,把音箱拆开放在工作台上测量才行。一个普通的吉他手,显然是不会有空专门去做这种事情的。
为了更准确的描述什么才是A类放大器,我们可以对比看一看Hifi爱好者是如何使用这个概念的。在Hifi音响界,A类音响是以它极低的失真度和广泛均匀的频谱响应性能被人们追捧的。它们的价格往往相当昂贵,喜欢使用型号偏僻的大个头电子管,其输出变压器尺寸在同样功率规格的功放机里面显得异常庞大——因为A类效率低下嘛。
如果你想对A类吉他音箱这个话题有更深入的了解,现在已经有很多相关的书籍可供查阅。音箱设计师Randall Aiken 在Aspen Pittman 编辑的书The Tube Amp Book 就这个话题贡献了相当精彩的一章。在Sheldon Amps 网站,Shane Dolman 也有很多有趣的论述——使用快速搜索引擎,你还可以立刻看到更多相关资讯。
关于这个话题,我想这样做一个结尾:如果你想把“A类音箱”作为自己购买音箱的终极目标,那你在购买之前最好想一想再说。Marshall JCM45、Plexi、18-watter ,Fender tweed Bassman 、黑色面板Deluxe Reverb、Super Reverb ,Soldano 的任意一款音箱,大多数的Mesa Boogie 音箱,Vox  AC15 以及AC30 等等……它们都是AB类音箱并且引以为豪。不仅如此,大多数著名摇滚乐的吉他,就是使用以上这些型号中的某一款音箱来录音制作的。
发表于 2016-1-12 21:44:56 | 显示全部楼层
蒜农治学严謹,多谢你!
发表于 2016-1-13 10:08:28 | 显示全部楼层
刚发现这个帖子 顶 学习了
发表于 2016-1-13 10:17:08 | 显示全部楼层
最后一张一定要翻哦 想学学自己弄一个
发表于 2016-1-13 11:22:06 | 显示全部楼层
原文能否发我邮箱我观摩一下难度 我底子薄  786682982@qq.com
发表于 2016-1-13 23:33:47 来自手机 | 显示全部楼层
就来看看更新没
发表于 2016-1-15 19:46:18 | 显示全部楼层
顶起来,等更新
发表于 2016-1-15 22:01:42 来自手机 | 显示全部楼层
终于还是烂尾了?
发表于 2016-1-19 11:51:03 | 显示全部楼层
与农结緣,蒜叔台不易,加油啦!
发表于 2016-1-20 09:06:11 | 显示全部楼层
楼主 谢谢了 您抽空给我发一份吧  多谢啦  yemanlang2012@sina.com
发表于 2016-1-20 11:38:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主了
发表于 2016-1-25 10:12:41 | 显示全部楼层
學習了
发表于 2016-2-1 22:28:05 | 显示全部楼层
年關近了,懷念蒜農!
 楼主| 发表于 2016-2-2 12:15:34 | 显示全部楼层
wongman 发表于 2016-2-1 22:28
年關近了,懷念蒜農!

谢谢关心,过年期间正好有点空闲,我可以多翻译一些。
发表于 2016-2-2 20:21:03 | 显示全部楼层
陕西蒜农 发表于 2016-2-2 12:15
谢谢关心,过年期间正好有点空闲,我可以多翻译一些。

老哥,過年期間,除了翻譯外
      記得:用大蒜炒碟,帶皮肥猪肉!
 楼主| 发表于 2016-2-14 15:40:38 | 显示全部楼层
音色的价格

我经常听见一些乐手哀叹高品质电子管音箱的价格,同时他们还会缅怀那些“过去的时代”有多么美好:那个时候,几乎所有的品牌都是手工打造的,选用真材实料,听起来就像当今一台精品音箱的音质,但是价格却只有现在的几分之一。但是你不要忘了,逝去的时间会让你戴上有色眼镜,再加上怀旧和感伤的情绪,使你无法中肯地看待问题在哪里——比如当今的相对家庭收入水平,以及30至40年之间的通货膨胀。依我看来,不是应该抱怨高品质电子管音箱的价格高得上了天,而是应该学会如何去投资并真正鉴赏一台电子管音箱的品质。(或者学会如何用你有限的财力去购买音箱——这都要感谢当今大型工业化生产带来的低廉价格。)
简单回顾一下Fender音箱的价格单就足以令你瞠目结舌:1955年的Deluxe 129美元,1960年 tweed Bassman 价格是339美元,1965年的Super Reverb 399美元。或者再看看Marshall 的价格单:1968年的JPM50 大约是350美元,Bluesbreaker 大约600美元。如果这份价格单让你快要吐血,那么可以先吸口气平静一下,再换算成当今的货币水平:2005年的Deluxe 价格接近875美元,Bassman 价格约2000美元,Super Reverb 则接近2500美元。Marshall 各款的价格大约都是3000美元左右。但是你知道吗,在相同的价位你完全可以购买到Dr.Z Carmen Ghia 箱头,它是Deluxe的仿制款,只不过做工方面更精致。花2375美元,你不如去购买一款Clark 纯手工的45瓦410箱体tweed Piedmont ,或者干脆买个维多利亚45410 得了。相对于Marshall ,同样的价格你也可以买到 Top Hat Emplexador 或者 Mojave Peacemaker ,它的音色跟Marshall Plexi 一样,甚至让人觉得Marshall TSL100 才是它的仿制品。
用比这个低得多的价格,你也可以买到很好的大型工业流水线制造的音箱。当今市售的新款Fender Blues JR. 价格大约是450美元(该型号最早1960年的出品价格70美元,当时的音箱还没有混响功能),复刻版65 Super Reverb 的价格大约1400美元。其他比较便宜的电子管音箱还有新款的Peavey、Carvin、Traynor、Laney、Ampeg 等等。对于这其中一些老牌厂家,他们目前使用的技术路线、结构设计等等已经完全不同于当年的音箱。不过纯粹从成本控制角度来说,他们做的不错。几乎所有售价低于1000美元的音箱都是使用了PCB印制电路板,和普通工业级电子元件——除了少数几款精品小音箱是例外。这样做完全是出于价格因素,而且其中不少音箱的音色确实很好。对于一把195美元的Squier Stratocaster 或者 Yamaha Pacifica 来说,300美元的工业化电子管音箱能达到这样的音色,不能不说是个奇迹。
发表于 2016-2-18 16:02:10 | 显示全部楼层
求一个发邮箱!bluestik@sina.com谢了!
发表于 2016-2-19 16:37:44 | 显示全部楼层
新正蒜农如意!新稿随春至!
发表于 2016-2-21 10:02:39 | 显示全部楼层
谢谢楼主 新年新气象
发表于 2016-2-22 03:25:42 | 显示全部楼层
感谢楼主! 其实大家都知道有关于吉他以及吉他周边的制作、维修方面的中文书籍教程实在太少了,全都是英文的! 以前心血来潮想自己捣鼓DIY一个效果器,搜了一下资料全是英文的,所以也就放弃了~
发表于 2016-2-23 11:01:10 | 显示全部楼层
论坛中少有的好贴!楼主辛苦,表示感谢,希望继续!~~~
发表于 2016-2-23 23:19:29 | 显示全部楼层
对楼主的评价,四个字:功德无量。
发表于 2016-3-4 14:05:45 | 显示全部楼层
留名 强帖 顶
发表于 2016-3-4 21:52:09 | 显示全部楼层
又是一篇奇文,一个怀旧的作者,这不知道又要把一个吉他音箱搞得多神秘,多高大上了。特别是改了两个元件音色就变得怎么怎么的,不敢苟同。
发表于 2016-3-5 08:50:42 | 显示全部楼层
楼主求发原文pdf 谢谢  38900481@qq.com  
发表于 2016-3-17 07:23:08 | 显示全部楼层
蒜农,春耘无睱?
发表于 2016-3-19 10:34:45 | 显示全部楼层

楼主 求发原文pdf   nkbl17h@126.com 谢谢
发表于 2016-4-11 07:18:33 | 显示全部楼层
桃李春风,蒜农老哥有新章?
发表于 2016-5-31 21:09:57 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
发表于 2016-6-2 23:41:30 来自手机 | 显示全部楼层
楼主精神感人呐!神级人物!
发表于 2016-6-8 15:54:56 | 显示全部楼层
老陈?
 楼主| 发表于 2016-6-8 18:28:54 | 显示全部楼层

嘿嘿是的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2024-11-22 06:47

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表