佩佩大师吉他智慧，摘自Scott Tennant的脸书页。

JiangYing · 发表于 2016-11-24 23:50:14

本帖最后由新闻官于 2016-11-25 17:27 编辑

《跳动的尼龙》作者Scott Tennant在他脸书页里分享了他的老师Pepe Romero的几句吉他智慧，借来跟大家分享：

Guitar wisdom: Pepe Romero on tone production -"We should never touch the string without meaning or purpose."

吉他智慧：Pepe Romero讲吉他发音 - “我们不应该在没有意义或目的情况下碰琴弦”。（有的放矢，别盲目触弦）

Guitar wisdom: on overthinking while playing-"Practice is like cooking, and playing music is like eating. We think when we cook, but just enjoy when we eat".

吉他智慧：关于演奏的时候想得太多的问题 - “练习像烹饪，演奏像进餐。烹饪的时候我们仔细思考，进餐的时候我们就只管享受美食。” （平时练琴多动脑，演奏无需抱佛脚）

只贴英文怕又被7版批评

，瞎翻译成中文，确切含义以原文为主，带坑里概不负责。

夜总汇 · 发表于 2016-11-25 00:41:02

路过占个沙发帮姜版顶一下

gdjt · 发表于 2016-11-25 08:24:00

个人觉得这两句话不适合初学者和业余爱好者

徐良 · 发表于 2016-11-25 09:00:56

WHW7777 · 发表于 2016-11-25 09:12:27

“我们不应该在没有意义或目的情况下碰琴弦”
谢谢姜老弟翻译中文
俺经常抱着吉他思考人生，不知都拨拉些什么...

guitartime · 发表于 2016-11-25 09:31:03

好帖，谢谢～～～

细雨恬儿 · 发表于 2016-11-25 20:51:16

第二句明白了俺就是不动脑型滴第一句半梦半醒之间谢谢姜版分享

束手一拨 · 发表于 2016-11-25 22:47:25

可我们绝大多数时间都是怀着美好的明确的目标在瞎弹啊！

JiangYing · 发表于 2016-11-25 22:52:05

夜总汇发表于 2016-11-24 11:41
路过占个沙发帮姜版顶一下

校长！

好久不见咋变没眼圈熊猫了？

JiangYing · 发表于 2016-11-25 22:53:20

gdjt 发表于 2016-11-24 19:24
个人觉得这两句话不适合初学者和业余爱好者

我觉得挺适合的，我们盲目练琴的时候太多。

JiangYing · 发表于 2016-11-25 22:56:39

徐良发表于 2016-11-24 20:00

JiangYing · 发表于 2016-11-25 22:57:15

WHW7777 发表于 2016-11-24 20:12
“我们不应该在没有意义或目的情况下碰琴弦”
谢谢姜老弟翻译中文
俺经常抱着吉他思考人生，不知都拨拉些 ...

7兄吉他智慧：抱着吉他思考人生

JiangYing · 发表于 2016-11-25 22:57:44

guitartime 发表于 2016-11-24 20:31
好帖，谢谢～～～

借花献佛，不客气！

JiangYing · 发表于 2016-11-25 23:05:30

细雨恬儿发表于 2016-11-25 07:51
第二句明白了俺就是不动脑型滴第一句半梦半醒之间谢谢姜版分享

大师还说过另外一句：你不应该被你弹出的音感到惊讶。

JiangYing · 发表于 2016-11-25 23:09:03

束手一拨发表于 2016-11-25 09:47
可我们绝大多数时间都是怀着美好的明确的目标在瞎弹啊！

去掉“瞎”字就好了，看，多容易！？

共勉！

JiangYing · 发表于 2016-11-25 23:12:44

@新闻官 @小兵吉他

本帖最后由新闻官于 2016-11-25 17:27 编辑

本主题由小兵吉他于昨天 20:06 加入精华

啥情况？二位上古典版捣乱？？

夜总汇 · 发表于 2016-11-26 20:25:41

JiangYing 发表于 2016-11-25 22:52
校长！

好久不见咋变没眼圈熊猫了？

原头像不让发言了也打不出字来，不知咋回事（没准论坛有了新龟腚？），所以就随意换个头像试试就好了，忽然想起来了您少来这套，你比谁都清楚是怎么回事。凑空来看看老哥门们顺路顶您一下，希望你和你阿7哥继续搞好打砸工作，更好滴为坛友们服务

bf2053 · 发表于 2016-11-27 12:05:52

姜版此贴又回到“过程还是结果”这个永恒的话题上

bf2053 · 发表于 2016-11-27 12:19:53

正如摄影，有人烧设备，有人玩感觉。一直想不通一大群摄影爱好者背着几万甚至十几万的装备，半夜三、四点出发，冒着严寒登上山顶，在老师的安排下架起脚架，在其他大军到来之前占据好位置，等着太阳升起按下快门，拍下一张千百万人都拍过的角度…而大师往往拿个卡片机就能拍出惊世作品。
当然，没有好的装备拍不出真正的好作品，就如我们的左手。而换一个思路往往就能超越自己，甚至超越别人

bf2053 · 发表于 2016-11-29 15:07:47

本以为大师的智慧肯定长篇大论，没想到是简单的两句话，简单而有分量的两句话，貌似跟我们没什么关系。
估计是大师让姜版转告我们，要做一位有追求的吉他爱好者

吟琴者 · 发表于 2016-11-29 16:28:39

世人都是一样
大师的话，听来易懂，想来也能明白，可就是从来不曾在自己生命里深刻的体验过那些不可言说的事物
把看过的大师的话，大艺术家的箴言当作经典一样膜拜起来
每每与人说起来还洋洋自得的觉得心领神会
这是一种盲目的自欺，因为自己其实从来不曾在神的感召中
在生命里有过一次悲天怜人的体悟过生命

JiangYing · 发表于 2016-11-29 22:51:42

没那么复杂，其实就是提醒大家要认真练，用心用脑练，知道练的目的和为什么练。俺喜欢质量重于数量的说法，宁缺毋滥是吧？

JiangYing · 发表于 2016-11-30 06:26:45

bf2053 发表于 2016-11-29 02:07
本以为大师的智慧肯定长篇大论，没想到是简单的两句话，简单而有分量的两句话，貌似跟我们没什么关系。
估 ...

嗯，无论专业演奏还是业余爱好，练琴的态度可以是一致的。

Ruyo · 发表于 2016-11-30 09:15:59

看了这两句话，我突然悟到：自己瞎弹了半生

bf2053 · 发表于 2016-11-30 10:00:54

JiangYing 发表于 2016-11-29 22:51
没那么复杂，其实就是提醒大家要认真练，用心用脑练，知道练的目的和为什么练。俺喜欢质量重于数量的说法， ...

姜版总结得好！一语将大师从云雾里拽下来，坐到我们身边说了一句我们都听得懂的话

稍作补充~

第一句：初学时我们满怀激情，“想弹”就是目的，到了一定水平，就要针对性地练习。也就是说，只有带着激情或目标去练琴就才会有进步。

第二句：我们作为业余爱好或初学者，是否需要“烹饪”？既然拿起琴，就必然有听众。如何烹饪？如“超神”说，多听听，远听听近听听，当然，不单是听“阿宫”和“樱花”，也不只是听大师的。当我们练一首曲子，可以多搜一些视频看看，好的差的都听听，感受一下曲子的不同表现形式与意境，培养自己的乐感。另外，弹跟听是两码事，所以录音很重要，一录音，很多问题与瑕疵便暴露无遗，多录音，多比较，一句一句地把音色与乐感处理好，这样整曲练下来自然得心应手。

很多琴友都是因为偶然的机缘或一首“罗曼斯”或“天空之城”而抱起吉他，当我们学会一首曲子，然后左手不行补左手，右手不行补右手，手差不多了就上好琴，好琴又要更精准的指法去驾驭，这样我们的装备就一步步到位……此时，姜版说大师让我们再补补“脑”。

不少坛友说过，“夜深人静时，进入状态，如行云流水……”
确实，我们要“烹饪”，不等夜深人静，随时感受自己弹出的味道。相信大家都体会过：心进去了，手就听话了，音色自然流露，高难度的把位变换也变得轻而易举。
哪怕是初学者，弹一首简单的曲子，能进入这种音乐的状态，相信也是质的飞跃。

一堆废话，可能最近吉他弹多了

吟琴者 · 发表于 2016-11-30 19:09:38

bf2053 发表于 2016-11-30 10:00
姜版总结得好！一语将大师从云雾里拽下来，坐到我们身边说了一句我们都听得懂的话

稍作补充~

这个状态最好，这可是难能可贵的
灵感和技艺融为一体
心动而弦吟，伟大的艺术家也莫过于此
技巧只有在心灵颤动的瞬间才得以复活
但愿人们对技术的意识从精神的角度来理解和驾驭
技术的把握也会如拨云见日
只是俗世把我们的身心拖得疲惫不堪
钝化了曾经敏锐感伤的心灵

WHW7777 · 发表于 2016-12-5 08:10:25

JiangYing · 发表于 2016-12-5 09:24:57

WHW7777 发表于 2016-12-4 19:10

猜谜是吧？是不是贝大师曰：弹错一个音符并不重要，但没有激情的演奏不可原谅！

来，大家欢迎7版示范！

happy_fisher · 发表于 2016-12-5 09:46:58

Practice is like cooking, and playing music is like eating. We think when we cook, but just enjoy when we eat
---说得好！

大水杯 · 发表于 2017-2-10 22:25:35

目的。目标，过程。

cutivate · 发表于 2017-2-11 07:10:47

harewhite · 发表于 2017-2-11 08:12:06

翻译得真好！感谢版主分享！

北方的狼6397 · 发表于 2017-2-11 09:49:58

道出了人生的领悟，其实我们只要喜欢就好，我喜欢古典吉他，是它与人如此的贴近，能感受到它美妙的震动！

琴中人 · 发表于 2017-2-11 22:31:03

[/学习了]

JiangYing · 发表于 2017-2-13 00:21:22

谢谢大家参与讨论！

感觉练琴就是个心境和态度的问题。俺有个朋友可以长期一天练6到8小时，孜孜不倦，我最多能坐一个多小时就得开小差了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

佩佩大师吉他智慧， 摘自Scott Tennant的脸书页。

佩佩大师吉他智慧，摘自Scott Tennant的脸书页。