翻译：Fender Time Killer（时间杀手）评测报告
初来乍到，自己翻了点东西，贴出来不知道算不算给大家的一个见面礼。时间杀手
1996年，Fend凭借其Relic（复古复刻）系列永远地改变了传统乐器市场。与一般重推的复刻琴不同的是，Relic系列是其经过一系列老化处理，使新琴在音色，手感和外观上面就像他们所“复刻”的原琴“活到现在”的感觉一样。第一把复刻琴具有着与其同时代的新款琴一样的特性，比如指板的9.5英寸半径弧面，和五路拾音器切换开关。然而新出的Time Machine系列则完完全全按照第一把原琴出厂时的一切配置和建造结构打造而成，没有作任何调整。
Time Machine有三种复古选择，一是Relic，（极度复古，就是把琴糟蹋到原琴活到现在应该有的模样），Closet Classic（壁橱内的经典，相对老化，被糟蹋得不是很惨），和New Old Stock（新进老琴，像新的一样，简称NOS）。每一种外观都是“超薄”硝化纤维上漆。这个月我测试了3把Time Machine Stratocaster，一把1960 NOS、一把1965 Relic和一把1969 Relic。我弹过不下1000把Strat，这三把可以列入我最喜欢的几把之中。
1960 Stratocaster NOS
1960年的Strat最出名的地方是它的原始纯正音色，和告别50年代笨重的电琴外观设计的里程碑，而NOS正像一个被完美保存了几十年的原琴。打开那传统式样的棕色琴盒，让我感觉就好像打开了航时机的舱门。
1960年的Strat琴型琴身是精选岑木制成，NOS版则是在琴身上涂上了硝基成分的外漆（我测试的那把是三色的Sunburst式样）。纯正的白枫木琴颈好像也是薄薄涂了一层硝基外漆，琴颈略显梯形，剖面是传统C型设计。巧克力棕色Rosewood（红木）指板，成弧面，为7 1/4英寸半径的弧度，21品，传统小品丝。硬件包括开放音（Tone-Opening）Fender/Gotoh传统式调弦系统，和六片单个植入American Vintage同步摇把颤音系统。由闪亮的镍/铬合金制成。3个60年代手工打造的白色外壳单线圈拾音器，内里斜切的磁极柱工艺完全与1960年一模一样，控制系统包括主音量控制，三个拾音器选择开关，中间拾音器和琴颈拾音器各自单独的音色控制。
插上Cardas过线，接上Victoria 3x10音箱，这把琴那种传统干净的Strat音色直击我的耳膜。中音很强且平衡，同样侧重于铃声一般的经典音色。高音悦耳且敏锐，音色纯净完美。换接到我的Mesa Rectifier音箱上，使用中间拾音器，我真个人被这种纯正的Strat壮阔、猛烈和充满激情动力的失真音色掀翻在地了！
1965 Stratocaster Relic
65 Strat是以其强劲的音色，相对较厚但手感非常舒适的音色闻名的，最适合布鲁斯乐手。重量大概比8磅（3.6公斤）多一点点。我测试的这把琴，看起来确实像已经被用了很多年，划痕，掉漆，擦伤以及坑洼等等常见的表面损耗都很自然，炭黑色磨砂外喷漆覆盖在精选的赤杨琴身上，由于“岁月的侵蚀”变得细裂，暗淡，但显得更加漂亮。同样，摇把颤音系统和调弦系统也因为那一点点的锈迹和污迹而提升了档次。
变黄、变乌、磨圆的的枫木的琴颈吻合于指板的边缘，拱度更深的C型琴颈背面正好贴满你的手心，使你在推弦的时候有一种从未有过的舒服感觉。薄薄的红木指板成7 1/4英寸半径弧线，相对弧度较小，但弹起来感觉非常的敏感，舒服。21品，品丝为传统小型品丝。3个手工单线圈拾音器由老化的白色外科覆盖着。锈迹在每一个拾音点上依稀可见。控制系统同样免不了被“糟蹋糟蹋”，带着明显的老化痕迹，包括主音量控制，三个拾音器选择开关，中间拾音器和琴颈拾音器各自单独的音色控制。
听听这款琴的音色就让你完全明白为什么65的Strat被无数收藏家们所追捧了！用Cardas过线接67年Deluxe和Victorilux音箱，这把琴做出狂猛的中音，和足够的Air及音量。而真正最神奇的，是它无与伦比的浓厚中音域和坚实丰满的高音。
1969 Stratocaster Relic
1969年的时候，吉他手们想要一种音色更厚的Strat以避免非常重的失真效果造成的过火高音。Fender为此对Strat作了小小的改动，在不改变Strat琴的核心音色特点的同时，将传统的回应从柔和惊人的改变为了猛烈。
69年的Strat的赤杨琴身自重较大，硬石枫木（Hard Rock Maple）琴颈，剖面也被改进成了U型，握在手中感觉很稳，但又没有像相对比较笨重的C型剖面琴颈的那种在与琴身连接处较高的凸起。而它相反的坡度又使其琴颈第12品比第1品反倒更薄。这样就使高把位的弹奏变得更加顺手。乳白色的薄薄的枫木指板呈半径为7 1/4的弧度，品丝为21品传统小品丝。
我测试的是一把传统黑色超薄漆面（Thinskin）的69’ Relic，并没有被糟蹋得太惨。但是能看到的这些老化痕迹却是原汁原味，而且非常精到。比如说这把琴的枫木几乎没怎么变色，原因是：1969年，Fender开始使用聚氨酯透明涂料，而不是以前琴颈上使用的保护性相对较差的硝基漆，从而更进一步提高了对木料的保护。
这款琴琴头更大，再加上Fender/Schaller F式卷弦器（背面有字母F钢印），增加了每一个音的力度和延时。而在另一端经过氧化处理的传统Synch Trem（同步颤音）琴桥则保持了音色的纯正和响亮。低电量的手工69’拾音器，外壳同样经过老化处理。控制系统包括3段拾音器转换开关，主音量控制，以及中间拾音器和琴颈拾音器各自单独的音色控制。
1969的Strat在原声音色上比以前的Strat都要柔润一些，强力增进的低音深度和招牌的高音。它的更暖的核心音色保持了Strat琴型清晰音色的特质，但同时又有了单缺角桃花心木琴的一些音色特点！接一个Victorilux音箱，这把69’ Strat 能做出一种略带柔和的顺畅跳跃的Legato爵士乐。当我在踏板上踩开Mesa Road King 音箱Vintage Gain通道失真音色的时候，一股激烈迅猛的失真直击过来，但这次却是意想不到的带着非常厚重的中音域失真音色！
总结陈词
Fender Custom Shop在Time Machine这款琴上下的功夫真是应该被大力赞扬一番。1960 Stratocaster是一款真正的极品！它的音色我可以说是Strat琴型登峰造极的标准！如果你确实买不起这把SRV的首选，那就退而求其次选择“肌肉型”的65 Strat。如果你是一个彻底的摇滚，既需要失真的厚度，又需要Strat特有的清晰，我由衷推荐你选择1969 Stratocaster。 原作者：Eric Kirkland，忘了说了，不好意思，我可没这么有钱玩过1000多把Fender：） 很好楼主,加一个精华,希望再努力,论坛有你更精彩 啊！这么快！！受宠若惊！！呵呵，肯定了，自己也练英语么。多谢支持！
还有一张图片和一个表，现在没在我电脑里，争取明天传上来:D
[ Last edited by metropark on 2005-9-28 at 12:04 ] 好文 ！上 楼主我要求转载啊，请批准 我先转载了哦，楼主看到联系我 转到哪啊？发烧堂，还是你的琴行？行啊，我没意见，能跟我说一声总比大部分人说都不说就转好！谢谢你支持先！:D 恩好文，对Time Machine三种风格楼主翻译的还不够明确：
Relic：经过专门的做旧工艺，就象是当年的琴一直用到现在一样；
Closet Classic：经过做旧处理，就象是当年的琴一直放到现在一样；
New Old Stock：没有经过做旧处理，就象是回到了当年刚买的一样；
Time Machine也是我在Custom shop中最喜欢的系列 这个帖子我不顶不行哇…… Got the picture! Sorry, a little bit blury! 有日子没见过这么好的翻译了。;) 支持 为大家奉献的人
学习~ 顶，好东西 多谢支持，明后天我会再弄上来一篇的，也希望大伙多提意见，交流么，呵呵。 好同志啊 谢谢了 楼上的,那个木头颜色的b.c rich多少钱?什么参数? 晕,那不是BC,那是ANTIEAR自己的杰作 顶好东西坐下来慢慢看 学习.....顶了 晕了~~不过还是顶 (一看字多就迷糊) 复习ing fender!^18 ^6 ^10 ^6 ^6 ^9 有图就更好了 顶楼主,6楼的哥们真厚道 ^13 ^13 好文 原帖由 琴 于 2005-9-28 13:47 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
楼主我要求转载啊，请批准
恩 我顶你一下~!!!!支持这种行为~!!! ^18 看到fender字样眼睛就直了 好帖子。 学习了。。
页:
[1]