吴俊霖 发表于 2005-11-4 20:36:06

买了张名家CD,大家帮忙翻译一下,谢谢

下午买了张双碟CD,37首名家的录音,主要是费尔南德斯 爱德华多和JOHN WILLIAMS ,老塞,PEPE等人的录音,有些曲子年代久远效果不太理想了,不过总的来说比较值得收藏。由于是盗版CD,所以曲子名字的英文有些字母是错的,我也对其中一些曲名,演奏家,作曲家不熟悉,所以希望有热心人帮翻译一下,现将全部目录抄下,不知道大家能否将演奏家和曲目以及作曲家都准确翻译出来,谢谢了!
1.goran sollscher--cavatina---myers
2.eduardo fernandez---alhambra--tarrega
3.celin remero vs pepe romero --tango----albeniz
4.pepe romeo---asturias---albeniz
5.eduardo fernandez ---prelude voiolion partita in E--bach
6.nicola hall dance--la vida breve--falla
7.torija
8.slconiz
9.john williams---prelude cello suite in G----bach
10.julian bream---prelude NO.1---villa lobos
11.eduardo ferandez---danza parguarya no.1---barrios
12.pepe romero ---romance de los pinos ---torroba
13.pepe romero----alaguena----c.romero
14.paco pena ayer.y hoy--------tard
15.eduardo ferandez------zlargo guitar concerto in D---vivaldi
16.pepe romero----alanjuez----rodrigo
SIDE B
1.pepe romero-----romance canon
2.eduaro fernandez -----sevilla ---albeniz
3.celin romero vs pepe romero----andaluza danzas espanolas-----granadas
4.pepe romero---granada suite espandola---albeniz
5.nicola hall----caprice no.24----paganini
6.eduardo fernandez---prelude in D minor---bach
7.eduardo fernandez----estudio brillante---alard
8.i da prestevsalexandre lagoya -----sonata in E---scarlatti
9.pepe romero--------coutante cello suite in C----bach
10.nicola hall -----fantaisie ------hongroise-----mertz
11.eduardo fernandez-----canicion de cuna dos tem popularez cuban os -----brouuer
12.eduardo f----------batucade---savio
13.los romero----noche en malage----romero
14.la.alazaba---trad
15.bachianas braileiras no.5----villa-robos
16.ardante sostenuto oboe concento in dminor ---marcello
17;andcente canbatile cello concento in D---bocherino
18.biuano y.ricercare fantasia para ungenlihombro---rodrigo
19.con brio guitar concerto---amold

吴俊霖 发表于 2005-11-4 20:37:44

不好意思,盗版CD,本来就印错了许多字母,有些又是西班牙语,有些资料又不全,给大家增加了翻译难度。。。

dackey 发表于 2005-11-4 21:58:14

这些都是古典吉他爱好者耳熟能详的曲子,看来你需要一个正规的古典吉他教师。在以前的《吉他手册》中都有详细的介绍。
页: [1]
查看完整版本: 买了张名家CD,大家帮忙翻译一下,谢谢