英伦菜鸟 发表于 2019-11-6 09:54:09

美精时代结束,美超(这样翻译合适吗?)时代来临

Fender发布了最新的美国量产Ultra 款吉他,https://www.fender.com/pages/american-ultra-guitars

应该是用来取代之前的美精。我2个月前本来打算入手美精,被Sweetwater 销售告知美精即将下架了,等新品吧。

小心被禁 发表于 2019-11-6 10:13:45

破零上了就搞一把!

guns_n_foxes 发表于 2019-11-6 11:38:38

我还说双十一搞把美精呢,又可以等等了

宇宙信也 发表于 2019-11-6 11:39:25

超是super,ultra是奥特
发自吉他中国iPhone客户端

lhfw 发表于 2019-11-6 13:12:12

一般这个单词如果用在电脑产品里,通常指的是:性能超强版(比如显卡被厂商超频后,型号后会跟上ultra)。 或者是功能强悍版。

skyocean0112 发表于 2019-11-6 15:46:17

90年代出现过Ultra版的,型号是FenderPlus ULTRA,但这次直接以Ultra命名,应该是不只限于普通的增强,应该是有大变动了

活吃1个寒国人 发表于 2019-11-6 16:14:24

10-14寸混合弧度指板,新的降噪拾音器,琴颈连接处斜切+suhr classic那样的削薄。非常现代的设计了

Joeydog 发表于 2019-11-6 16:45:00

刚入手美精……不知这个变化大不大?fender近来产品更新得很快。

slayest 发表于 2019-11-7 00:28:25

我觉得可以译成“美优”

gytc1990 发表于 2019-11-7 02:19:10

芬达这些年转型还是比较成功的,相比之下隔壁G家简直惨不忍睹

奔跑吧吉他 发表于 2019-11-8 10:21:37

美强!

3015 发表于 2019-11-8 10:32:59

美错

sheepinwild 发表于 2019-11-8 10:45:10

美钞      

jagatara 发表于 2019-11-8 11:32:26

按fender原意应该是想叫美屌

53284455 发表于 2019-11-9 23:49:07

美精到底有啥不好的呢?我觉得挺好的啊,当然那种甜甜的奶油味般的音色没有vtange那么浓,但也不是那种定位嘛

acerfuns 发表于 2019-11-10 12:10:27

美毒时代。。

仙人掌 发表于 2019-11-10 19:02:58

美凹

春儿哥 发表于 2019-11-11 15:57:53

很期待,什么时间上市?大概什么价位?

Hunter2014 发表于 2019-11-11 16:11:28

国外已经上市了
日本已经有卖的了
国内不知道

相依的心1991 发表于 2019-11-13 17:03:50

国外搜的价格折合人民币1万2千多
页: [1]
查看完整版本: 美精时代结束,美超(这样翻译合适吗?)时代来临