论坛首页 › 电吉他论坛 › 讨论一下 如何改变硬摇滚用中文写词难这个现状

风之力 发表于 2006-3-26 13:41:09

用文言文写词, 压韵, 还听不明白

T-macxiaolong 发表于 2006-4-1 17:55:14

迷茫中啊。唱出来就不是那个味道。感觉用英文随便乱来都好听许多。。真的是不习惯？还是不适合？

ROCK5号 发表于 2006-4-1 20:49:29

恩，顶，是个值得探讨的话题

谈弹吉他 发表于 2006-4-4 23:15:36

晕,无聊呀?

真无聊讨论这问题,我感觉出发点就不对,总是跟在别人屁股后边走,从心出发没有定律,也不要想什么软硬摇滚就是做自己喜欢的音乐.还有VAI说的那句话"当你的风格被一部分人接受了,那么你的风格就可以确定下来了"个人看法仅供参考,谢绝板儿砖

沧州小嘎巴豆 发表于 2006-4-15 19:59:25

要定义自己的风格，这话说的还有点早。

潘多拉盒 发表于 2006-4-25 22:03:40

.......

要用中文写美式硬摇滚词就象外国人要用英文唱京剧一样难。。。。

hide_rock_you 发表于 2006-5-16 15:52:30

不要勉强~~~民乐用英文也写不好歌词

bebeto 发表于 2006-5-26 10:33:46

原帖由 风之力 于 2006-3-26 13:41 发表
用文言文写词, 压韵, 还听不明白
对！这是个好办法！

蓝调吉他手 发表于 2006-5-30 12:59:16

陶哲的节奏和布鲁斯 和周杰伦舞曲风格 以及潘伟伯对说唱的 都很好的利用了中文
我觉得肯定行只不过需要大量的研究和尝试崔健那样的不太合适

你装酷我想吐 发表于 2006-5-31 10:30:03

我相信中文可以的
只是大家没找到规律
郑均的赤裸裸等一些作品，很牛B啊 可以参考一下

因为我们平时港台流行听多了，写歌词动不动就会又落入所谓的“俗套”里的，会用一些别人用了几万遍的词汇。看着歌词就觉得似曾相识。   

我建议在歌里多加些贬义词什么的，还有多些直白的口语会好一点
比如在硬摇滚里，某一歌词需要表达主人公不顾一切要做某事时，用口语化的“别拦着我~~”显然比用“不要阻挡我”更有适合音乐的风格

呵呵 个人意见~~见笑

蓝调吉他手 发表于 2006-6-2 17:09:28

继续谈论

不再摇滚 发表于 2006-8-17 10:41:30

我前几天在地网上听几个粤语唱的死亡，我不知道会不会得罪人，不过我听了确实感觉很可笑，然后给朋友听了，大家都笑了。

bluecollin 发表于 2006-9-3 22:40:50

新说两句，最近看到一个东西提到中文和西方字母文的差别，就是中文断句断字多，没法连着说，所以可能得增加歌词字数，不知道有帮助否，但就怕太多又变成RAP，哎

jimingmetal 发表于 2006-9-3 22:55:55

相比韩文和日文就比较好唱

王上七武海 发表于 2006-9-4 13:36:16

近来学学东西了
的确是啊，我们乐队都弄了不少段子了，就是词一方面没什么突破。而且很想用中文写出自己的金属作品，虽然感觉英语更容易。唉，或许真要很好的灵感！

hz198415 发表于 2006-9-4 17:44:06

其实老崔的发音就挺含糊的。

guitarwalk 发表于 2006-9-8 17:22:39

轮回乐队的"烽火扬州路"是个很好的例子

素食的双鱼座 发表于 2006-9-21 12:31:41

林忆莲、邝美云的粤语歌解决了流行的问题
崔健（唐山味）解决了说唱问题
丁武（京剧味）解决了重金属问题
中文很不错了，还有那么多的方言

cowboykill 发表于 2006-10-9 21:49:45

原帖由 bluecollin 于 2006-3-4 22:51 发表
http://www.163888.net/sing/music/2174336.html
这首歌是我们乐队对中文BLUES摇滚的尝试，大家听听怎么样
哦~~~~~!!这真是你的吗?SOLO太棒了~~!!就是歌词有点.....
支持~~~~~~~~~~~~~~你们乐队叫什么啊?

吸纯氧自杀 发表于 2006-10-9 23:22:59

如果历史可以改写，中国能够牛比。人家外国人就会发个贴说:"怎么用英文唱摇滚这么难啊？”

糖糖爱beyond 发表于 2006-12-13 16:54:46

我也 发现这个问题了`    憋嘴'`~~

jasonren 发表于 2006-12-14 14:13:48

的却有这方面问题，顶起！

野猪肉 发表于 2006-12-14 15:35:17

原帖由 <i>bluecollin</i> 于 2006-3-8 17:56 发表<br />
我觉得搞摇滚的好多在北方，唱腔中北方方言味道比较浓，要是南方式的普通话是不是好点？ <br />

福州话摇滚.
闽南语摇滚....

确实有人在做

不过影响不大
多属于搞笑活跃气氛的作品.........

砸核桃 发表于 2006-12-14 20:53:00

恩天不怕地不怕就怕广东人说官话嘛
粤语弱化了北方语言的颗粒感 语法方面似乎也是自成体系
不过道是没觉得中国话不能唱布鲁斯
像沙子那样半嘀咕半唱效果也不错啊
还都说中文rap唱不好听呢可我觉得cmcb弄得都挺有味道的
大家努力一定会有办法~

beaver 发表于 2006-12-14 21:58:48

拉不出屎别怪地球没有吸引力。
写不出好歌词别拿语言不同来当借口。

我发表一下自己的看法：
1。如果是原创，我觉得应该是先有歌词，后配曲子。这样比较容易表达歌词的意境。而不是先有曲子再填词。
2。歌词创作也是学问，不是押韵的问题，而是在某个音高上的口型问题。打个比方：“阿”韵的发音在中音高音区可以放声唱出来，在低音区就不行。“咿”韵的在高音区放声最好。“呜”在低音区放声最好。如果你不懂这些就先别谈中英文的差别了。
3。就算有英文高手写出歌词来也不是你自己的心声。
4。写不出满意的中文硬摇滚，只能先承认自己的水平不足，否则永远写不出满意的东西。

声声蛮 发表于 2006-12-16 14:34:27

不存在歌词难写这个问题,也不存在粤语国语或各类方言的问题........
实情是这类音乐不合俺国大众们的喜好.其实旋律性接近硬摇的曲目在港台流行歌中挺多,只不过他们要迎合市场,制作时编曲人都不会编成纯纯的硬摇形式罢了.....所以会造成错觉,我们听不到硬摇类的曲目和歌词.
举几例---------无心睡眠,心里阳光,对你爱不完,我恨我痴心.马路英雄,夏日寒风.爱什么希罕.当我偷偷地想你.真的汉子.刺客.捕风汉子.坏男孩.冰山大火.......................这些歌你只要套个硬摇的伴奏方式加上一个硬摇式的唱腔,出来的味道都会很硬摇.......

窃以为任何音乐风格的形成不存在你是用那类语言,音乐风格的区分只是在编曲和唱腔中体现罢了...
列一例,如我们听到的布鲁士多是英语,都会觉得用英语唱这个N有味道,但是最早的布鲁斯出现时我想或可能是非洲各地的土话哈哈.

[ 本帖最后由 声声蛮 于 2006-12-16 14:48 编辑 ]

声音地带 发表于 2008-8-12 17:41:25

SVZ 发表于 2008-8-13 14:13:05

摇滚属于全世界的，我们有这样的看法就像是看一个金发碧眼的洋人穿着中国传统武术的外套打太极拳一样感觉。武术服很中国，太极拳也很中国。反过来说，吉他，很西洋；摇滚乐，也很西洋，所以在我们眼里一个老外把太极拳打得炉火纯青也会觉得怪怪的。而我们现在喜爱的摇滚乐也好,blues也好就面临着这样的问题。我们玩摇滚毕竟才经历了不长的时间。我们乐手能做的就是摸索练习，剩下的就都交给时间吧。

dongyan_23 发表于 2008-8-13 15:13:15

原帖由 吸纯氧自杀 于 2006-10-9 23:22 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
如果历史可以改写，中国能够牛比。人家外国人就会发个贴说:"怎么用英文唱摇滚这么难啊？” 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

声音地带 发表于 2008-8-13 15:16:44

摇滚杀了鸡 发表于 2008-8-14 01:08:47

我觉的有些音乐确实是存在着语言方面上的问题，但并不是绝对。就像京剧用英文演唱，唱的再好，咱感觉就不是那个味。我听过一些欧洲澳洲那边乱七八糟语言的摇滚，作曲编曲都相当的不错，但那语言。。。听起来太别扭，感觉连唱的人自己都会觉的别扭那种。

blacktruth 发表于 2008-8-15 22:38:14

很多人都做过这方面的尝试。
这问题我也考虑过，我的解决方法是把握写曲谱词时的不规整性。
同样一段旋律不要整整齐齐一拍一字一个音的唱，多加点字多加点音符，
利用这不规整的感觉打破传统中文颗粒化的感觉。
但对我来说这种歌词通常很口语化（也可能是韵文）。
还有很大部分是对旋律的演绎，你可以很直白的唱一段blues/硬摇滚旋律，但也可以很肮脏的唱。
当然不一定说肮脏就是好，关键还是看个人对这种风格的把握和演绎能力。

没有用的阿吉 发表于 2008-8-21 13:26:32

应该是个习惯问题``习惯了都一样

迈凯轮小孩 发表于 2009-7-12 17:40:46

斗胆挖坟


中文的颗粒化太严重了

下一站琴魔 发表于 2009-7-14 22:46:56

是不是习惯了英文的
汉文的才感觉有点别扭哇

james1234 发表于 2009-7-28 17:05:52

用英文可以唱京剧吗？

杰夫.佩特鲁西 发表于 2009-8-6 14:05:19

回复 76# james1234 的帖子

对,用中文唱灵魂乐,BLUES同样有点味道不对.
一样的道理

jielin 发表于 2015-1-28 20:32:40

双手的温柔 发表于 2015-1-29 11:41:19

融合 多写多改 会有办法的

dj5234048 发表于 2015-2-2 16:37:15

向方文山学习

查看完整版本: 讨论一下 如何改变硬摇滚用中文写词难这个现状