我们一直在努力倡导科学和全面的古典吉他硬件知识, 现在已经这个工作主要进行了第一期(见固顶贴子). 目的是向大家推荐和翻译国外较权威的有关吉他的书籍和文章. 在此, 我们也希望想AMBASTRONG这样掌握外文著作和资料的朋友将其中的好文章翻译出来与大家分享. 让我们共同提高.
不知, AMBASTRONG兄意下如何?:)
古典吉他制作与鉴赏(2): 狼音的来历及消除
今天在一本叫Guitar Repair的书上看到一段讲吉它狼音（Resonating dissonance）的段落。我把它翻译过来，希望能对大家有所帮助。狼音是由于共振产生的，它有时候是滋音或者其他一些不悦耳的声音的根源。狼音在很大程度上是一个随机的过程，也就是说，在一把吉他的制作过程中，很难预测是否会有狼音以及狼音会出现在哪里。
吉它的面板，背板以及它们之间的空气都有各自的固有震动频率，在固有频率下，他们会发出最大的响声。如果面板与背板的固有频率相近，出现的共振现象会将这个音的音量提高到一个不自然的程度。有时候单弦的震动会引起这种共振，有时某个和弦会引起共振。这种不正常的，被增大的共振，同琴腔中的空气谐振后，会引起琴体某个敏感部位的震动，从而声能被大量消耗，使发出的音持续时间非常短，有时还会伴有其他形式的噪音。
如果一把吉他的面板是白松（spruce），而背板是玫瑰木--他们的震动特性完全不同，那么这把吉他产生狼音的几率就不大。反过来，一把合板琴产生狼音的几率要大得多。
产生狼音的敏感点可能是调音旋钮，多余的琴弦，琴马，这些部位产生的狼音可以很容易的消除。但有时候敏感点是面板的某一个区域，我们就需要用以下的方法找到它。
将琴平放在大腿上，用左手持续的发出这个狼音，同时用右手指尖按在面板上不停的摸索，直到你发现当右手按住面板的某个位置时，狼音会大大减轻甚至消除，将这个区域标记出来，重复你的实验，直到你能完全确认狼音和这个点的关系。
这时，你可以用一小块白松木片涂上胶水，把它粘在琴腔内的对应位置，这样就应该能解决狼音的问题。
[此贴子已经被哈哈于2003-6-9 18:50:53编辑过]
谢谢
收获不小！
页:
[1]