apie 发表于 2003-6-21 03:47:00

坛子中，推荐使用英文吗？

俺发现本坛子中的一个好现象，那就是大家不但吉他水平高，而且文化水平也都很高。坛子中不乏各领域的高手。英文当然了不例外。有些 dx 通篇都使用英文，这给英文水平高的 dx 有知音的感觉；水平正在提高的 dx 也可以顺便提高一下。但也有可能对和英文水平不高的琴友的交流造成障碍。特发此帖，看一下大家对使用英文的态度。

xwzx 发表于 2003-6-21 08:02:00

技术版面~慎重发贴

apie 发表于 2003-6-21 10:01:00

以下是引用xwzx在2003-6-21 8:02:12的发言：
技术版面~慎重发贴
是不是俺的这个帖子发的不是地方？如果是，抱歉，俺知错了。

哈哈 发表于 2003-6-21 10:13:00

哈哈，我想了想，这个贴子或许也有点意义。

嗯，看了有了个想法，咱们也来个“吉他术语英汉对照趣谈系列”，如何？有时间，大家准备点资料，抛砖引玉。。。可以先从吉他各部位的名称开始，面版，指版，正切侧切，玫瑰木啥的，然后是技巧术语，靠弦不靠弦的。

好处肯定有，一是学习有关吉他的英文，词汇特别多啊，差不多能编词典了，熟练以后就可以很容易看懂国外的资料了。。。


[此贴子已经被作者于2003-6-21 10:25:32编辑过]

apie 发表于 2003-6-21 10:28:00

以下是引用哈哈在2003-6-21 10:13:19的发言：
哈哈，我想了想，这个贴子或许也有点意义。

嗯，看了有了个想法，咱们也来个“吉他术语英汉对照趣谈系列”，如何？有时间，大家准备点资料，抛砖引玉。。。可以先从吉他各部位的名称开始，面版，指版，正切侧切，玫瑰木啥的，然后是技巧术语，靠弦不靠弦的。

好处肯定有，一是学习有关吉他的英文，词汇特别多啊，差不多能编词典了，熟练以后就可以很容易看懂国外的资料了。。。


[此贴子已经被作者于2003-6-21 10:25:32编辑过]
俺支持！

wangjianguo 发表于 2003-6-21 11:02:00

也凑个热闹投投票，使用英语对一般交流表达上倒没有什么，但在技术层面的交流上比较受限制。谁响应哈哈兄的倡议，早日编撰吉他专业英语，对大家可是福音。毕竟英语世界的网络古典吉他信息还是比中文丰富。

Amy 发表于 2003-6-21 14:50:00

以下是引用apie在2003-6-21 3:47:14的发言：
俺发现本坛子中的一个好现象，那就是大家不但吉他水平高，而且文化水平也都很高。坛子中不乏各领域的高手。英文当然了不例外。有些 dx 通篇都使用英文，这给英文水平高的 dx 有知音的感觉；水平正在提高的 dx 也可以顺便提高一下。但也有可能对和英文水平不高的琴友的交流造成障碍。特发此帖，看一下大家对使用英文的态度。


看来你是很喜欢探讨关于英文的问题了：）

Amy 发表于 2003-6-21 14:54:00

以下是引用哈哈在2003-6-21 10:13:19的发言：
哈哈，我想了想，这个贴子或许也有点意义。

嗯，看了有了个想法，咱们也来个“吉他术语英汉对照趣谈系列”，如何？有时间，大家准备点资料，抛砖引玉。。。可以先从吉他各部位的名称开始，面版，指版，正切侧切，玫瑰木啥的，然后是技巧术语，靠弦不靠弦的。

好处肯定有，一是学习有关吉他的英文，词汇特别多啊，差不多能编词典了，熟练以后就可以很容易看懂国外的资料了。。。


[此贴子已经被作者于2003-6-21 10:25:32编辑过]


如果真的有的话，我会很感兴趣的：）
不过最好写得有趣一些
否则我会看不懂...

apie 发表于 2003-6-21 16:03:00

以下是引用Amy在2003-6-21 14:50:44的发言：
以下是引用apie在2003-6-21 3:47:14的发言：
俺发现本坛子中的一个好现象，那就是大家不但吉他水平高，而且文化水平也都很高。坛子中不乏各领域的高手。英文当然了不例外。有些 dx 通篇都使用英文，这给英文水平高的 dx 有知音的感觉；水平正在提高的 dx 也可以顺便提高一下。但也有可能对和英文水平不高的琴友的交流造成障碍。特发此帖，看一下大家对使用英文的态度。


看来你是很喜欢探讨关于英文的问题了：）

哈哈，以前俺图方便喜欢用英文，在网上给人骂的一塌糊涂（少数人：））。后来学乖了。发现 guitarchina 的坛子上用英文的比较多，因此在这儿问一下。

弦钮 发表于 2003-6-21 17:04:00

非常支持楼主！
补充一下，最好能再写一些谱子中出现的词汇。（好像是意大利语，英语，德语，法语和西班牙语吧！）

apie 发表于 2003-6-22 00:00:00

看来关注的 dx 还比较多，再顶一下。

颜外 发表于 2003-6-22 00:17:00

DX是什么
不过我在刻苦英文找工作

阿涌 发表于 2003-6-24 08:25:00

我喜欢中文！~

jimmy813 发表于 2003-6-24 11:37:00

我觉得英文意义重大
我们就可以在国外网站参与讨论
和国际接轨
这是一件好事,也提高各位的素质

apie 发表于 2003-6-26 16:56:00

看来，以后俺也可以图省事用用英文，不用担心挨骂了。哈哈，好现象。

haijie 发表于 2003-6-27 01:58:00

我想多了解一下一些常见名曲的英文名称（或者不知欧洲哪国语言的名称，反正就是罗马字母拼写出来的）。因为我这里卖的有关吉他的书和CD基本上是英文的，看着不知哪首是名曲。

kid 发表于 2003-6-27 10:08:00

中国吉他论坛，还是用中文吧！
有见过外国的吉他网用中文的吗？有谁知道的，请告诉一下。
见过一些朋友的中国式的英文，嘿嘿，免了吧。
同意4楼的一些意见，可以介绍一些吉他的外文名词术语，应该有一些帮助。

leonan 发表于 2003-6-28 01:49:00

也来点西斑牙文.

apie 发表于 2003-7-4 18:55:00

以下是引用leonan在2003-6-28 1:49:57的发言：
也来点西斑牙文.
哪个 dx 会？俺学一下。

克里斯朵夫 发表于 2003-7-6 01:18:00

对，最好是英文、西班牙文、意大利文参照，基本词汇，什么广板啊，快板啊，黑板啊，都要有，哈哈哈
页: [1]
查看完整版本: 坛子中，推荐使用英文吗？