cyberninja 发表于 2006-8-19 00:59:55

能否不留指甲弹琴 - Sharon Isbin的观点

"Classical guitarists can play without using nails, but they should be aware that in doing so they are sacrificing certain possibilities of tone color and projection-----all of which affect interpretation and musical presentation. The nail, when used alone or with the flesh of the fingertip, adds clarity to articulation and aids in projection, from the softest to the loudest passages. For example, a pianissimo passage played only with the flesh will sound fuzzy and indistinct, yet the same dynamic shaped with the nail projects beautifully, even in a large hall" - Sharon Isbin

JiangYing 发表于 2006-8-19 11:14:07

In other words, do use nails :)

沃尔夫岗 发表于 2006-8-19 11:58:33

一个单词难倒中国人,一段洋文又如何?

xiafangzhou528 发表于 2006-8-19 20:51:19

帮忙翻译下
页: [1]
查看完整版本: 能否不留指甲弹琴 - Sharon Isbin的观点