t3579 发表于 2006-9-7 21:15:49

allegro moderato什么意思啊

谢谢指教！:D

镭 发表于 2006-9-8 00:26:36

allegro:速度标记，快板；
moderato:速度标记，中板；

常用的速度标记，按速度由慢到快主要是：
   
    意大利语：    grave   largo    lento    adagio    larghetto    andante    andantino    moderato    allegretto    allegro    presto    prestissimo   
            中文：    庄板      广板    慢板      柔板      小广板      行板         小行板         中板          小快板       快板       急板      最急板

cyberninja 发表于 2006-9-8 07:44:01

原帖由 t3579 于 2006-9-7 21:15 发表
谢谢指教！:D
"中速的快板"

Rokylin 发表于 2006-9-8 10:41:10

再补充一下,具体每个术语的速度可以在节拍器上找到

自晓三尉 发表于 2006-9-8 11:05:19

原帖由 cyberninja 于 2006-9-8 07:44 发表

"中速的快板"
快速的中板

t3579 发表于 2006-9-8 13:19:30

十分感谢！

imeasy 发表于 2006-9-8 21:37:17

中庸的快板

镭 发表于 2006-9-9 09:43:04

补充一下，“moderato与其它速度标记连用时，含有加以节制的意思，即快或慢都要有所节制。如有节制的快板（allegro moderato）比快板（allegro）稍慢些；有节制的柔板（adagio moderato）则比柔板（adagio）稍快些。”——《外国音乐表演词典（第二版）》，人民音乐出版社。　

cyberninja 发表于 2006-9-9 13:27:17

中速的快板, 有节制的快板, 中庸的快板等翻译出现在各种音乐书籍和词典中,都指 "allegro moderato"
页: [1]
查看完整版本: allegro moderato什么意思啊