bigbin 发表于 2003-8-28 14:54:00

鼓业威名——Ludwig发展史 [原创]

创始人William F. Ludwig,1879年生于德国,在他8岁时随家人移居到美国,在芝加哥为他身为专业长号演奏者的爸爸工作。当年幼的Ludwig看到伊利诺伊州第一护卫队列队行进时,看到那些鼓队的鼓手们脸上的自豪之情,小Ludwig确信他想成为他们中的一员。然而,他的爸爸坚持认为鼓不是一种严肃的乐器。在几年后,小Ludwig在小提琴和钢琴课上都没有收获,于是,他的爸爸妥协了,给他买了一个二手鼓。在那些随着一支小型业余鼓队进行演出的日子中,小William的鼓技也在一天天地增长。1908年,当Ludwig在芝加哥的一所剧院看歌舞杂耍时,产生了要建立一个自己的制鼓公司的念头。
      Ludwig所用的笨拙古老的木制踩槌只能适应马戏团的进行曲,而不能满足当时爵士乐的新切分节奏和当时流行的拉格泰姆音乐的节奏。当找遍所有本地的乐器商店都没有一款合适的踩槌之后,Ludwig设计了他自己的木制踩槌,它可以在不损失任何力量与音量的情况下来演奏更快的拍子。当样品被制造出来之后,Ludwig的踩槌成为了当地鼓手们所朝思暮想的对象。Ludwig在国际收割机公司掌管工具间的堂兄Robert C. Danly,坚信这个踩槌可以用具有更多耐久力的金属做批量生产。1910年,William Ludwig和他的兄弟Theo Ludwig建立了Ludwig & Ludwig公司,租用了一个在芝加哥西北面的一个谷仓,来生产这独一无二的踩槌。
      1909~1910年间,William Ludwig在匹兹堡交响乐团担任定音鼓手。那时定音鼓的价格非常高昂,一对进口的定音鼓要2800美元。于是William和堂兄Danly商量,来设计一种价格更低而质量更高的定音鼓。经过3年的试验与努力,第一套水压定音鼓被卖到了圣保罗交响乐团。但是两个月后,由于鼓腔内的充气橡胶管在演奏时爆裂,橡胶管中的水流到了舞台中和舞台灯里。又经过几个月的试验,根据水流平衡踏板定音鼓的原理,1916年Ludwig将两个弹簧机械装置固定在鼓中。Ludwig & Ludwig公司长大了。就在这时,电影降临了。默片对于音效手段和套鼓有了新的需要。
      制鼓行业在经济大萧条时期也遭受着苦难。C.G. Conn(位于印第安那州Elkhart)公司已经把Leedy Manufacturing(位于印第安那州首府印第安纳波利斯)公司买了下来。为了挽救公司,Ludwig & Ludwig与C.G.Conn合并了。虽然合并,但William要求管理这两个品牌的事务,并把家庭搬到Elkhart。但是,William Ludwig的办公室最终还是回到了芝加哥,他也失去了这次与打击乐器生产商合作的机会。1936年,William Ludwig把自己的辞职信递到了留在Elkhart的Conn手中。
      1937年,William Ludwig买下了芝加哥North Damen林荫大道的1728号,同时他也找回了一些Ludwig & Ludwig的创始工人和技师,就这样,一个全新的企业——W.F.L.制鼓公司——诞生了!他们第一个产品就是著名的“速度之王”踩槌。William的儿子Bill和女儿Betty也开始介入公司事务。1955年,William成功的买回了他原先在Conn公司的Ludwig品牌,属于自己的机械、工具、设计和名字都回来了,William随即把公司正式更名为“Ludwig”!
      二十世纪60年代,来自英伦的摇滚乐在世界掀起热潮,美国也不例外,同时,这股热浪的到来也使制鼓行业得到了长足发展。全世界的乐迷们和鼓手们都清楚地看到The Beatles的鼓手Ringo Starr使用的是Ludwig鼓,William没有错过这次机会。之后,“Ludwig”又相继出现在了Led Zepplin、Van Halen、SLAUGHTER等等乐队中……
      1966年,Ludwig收购了生产谐音钟、铃、木琴等古典打击乐器品牌MUSSER。这使Ludwig成为了一个从事全方位打击乐器生产的著名品牌。1973年,老William Ludwig去世了,他的儿子小William Ludwig接手公司。1981年,Selmer公司成为了Ludwig的最大股东,并开始建立校园音乐市场。
      今天,Ludwig的鼓具在北卡罗莱纳州的Monroe生产,在伊利诺伊州的LaGrange生产定音鼓和槌棒。Ludwig仍在不断地续写历史,也为生产出最优秀的打击乐器而做着不懈的努力!

本人翻译自Ludwig官方网站上的自述历史文章,本人拙笔,如有翻译错误之处,还请各位大侠包涵和指正。

松鼠 发表于 2003-8-28 20:48:00

不错不错~~~



bigbin 发表于 2003-8-29 11:42:00

置顶吧~~ 要不就来个精华也成!(这人是不是太混蛋了!)
谢谢松鼠了!!! *^_^*

松鼠 发表于 2003-8-29 20:31:00

不好意思,偶已经变成普通人了,没做版主了,呵呵呵~~~~~~~~~~~~~!!!


bigbin 发表于 2003-8-31 10:29:00

没关系!倒是挺可惜的…… 对不起~~

摇滚来源生活 发表于 2014-8-4 16:06:52

8月美产LUDWIG全面到货
页: [1]
查看完整版本: 鼓业威名——Ludwig发展史 [原创]