[原创]Fishman Ellipse Blend 使用指南参考译文。想熟悉的朋友来看看
应老李的要求翻了下，给大家一起参考把，欢迎指正，转载注名，勿做商业用途:L原版下载：
http://www.fishman.com/products/details.asp?id=83
http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000EELD4Y.01-A3ET1CHCB2RN4K._AA280_SCLZZZZZZZ_.jpg
Ellipse Blend .
User’’s Guiide
使用指南
Elllliipse Bllend Description
产品描述
The Ellipse Blend combines an onboard gooseneck microphone and integrated
blending electronics to augment and enhance Fishman active pickup systems. A
patented non-invasive magnetic mount keeps the unit’s controls easily accessible
and discreetly out of sight.
Ellipse Blend由可弯曲麦克风和结合了集成的电子元件用以扩大和提升Fishman主动拾音系统。
一个专利的无损磁性装置使这个设备操控容易，无须小心对待。
Onboard controls with no holes!
实时控制，无须钻孔！！
The Ellipse Blend is an innovative onboard control system for those who do not wish
to put a hole in the side of their guitar. With a profile that is practically invisible, the
crescent-shaped Ellipse Blend fastens inside your guitar’s soundhole. This
convenient location lets you make quick adjustments to volume, phase and
pickup/microphone blend, without missing a beat.
Ellipse Blend是一款革命性的面板控制系统，专为那些不想在吉他侧板开洞的人打造。从外面看Ellipse
Blend几乎是隐形的，月牙形的Ellipse Blend 从你吉他音孔内部固定。这个便利的位置使你能迅速调节音量，相位和拾音器/MIC的混合，使演奏毫无停顿。
特色
可弯曲麦克风
这个高质量电介电容心指向麦克风将提供你非常高质量的声音再现，结合使用相位开关可以抵挡回授音。麦克风独特的位置也有效阻止了其他乐器的乐音，比之于外部支架式MIC， 行动将更游刃有余。
音量钮
调节越高越好（别把箱子和调音台的信号弄失真就行），这样可以得到最纯净的信号。
相位钮
不停的按它，直到你找到最佳的音色并阻止回授音的出现。
混合钮
滑动混合滑杆来调节拾音器和麦克风的比例向左强调麦克风的收音，向右得到更多拾音器的声音。
麦克风位置调节
你可以调整麦克风的位置来得到吉他内部音色的“完美点”，花时间实践把，找出你吉他发声最美的位置。
麦克风位置调节（接上）
把线插上吉他，将混合滑杆移至最左只收MIC音。从麦克风的圆头开始，把它对着吉他的背板。移动它靠近音孔可以得到更多低音。将圆头朝向侧板可以削弱低音。
麦克风微调控制
一个小的圆形的电位器隐藏在音量滑杆的下方，它可以用小型螺丝刀调节。这是一个 “一次性”的调节控制。使用它来校准麦克风和拾音器的平衡关系。把混合滑杆移至中心点调节TRIM控制钮直到麦克风和拾音器达到你要的平衡点。
[ 本帖最后由 qiqicano 于 2007-2-10 14:35 编辑 ] 好东西!!!!!就他了! :D :D :D 哈哈 顺手翻的
不翻不知道，现在算是了解透了 辛苦了!!!太好的资料了!:D 想买的朋友可以参考一下
买把全单的配个这个应该也是不错的组合 原来还有这种东西:hug: 我外行了... 咿。。。没人需要吗。。。。。:hug: 支持qiqicano兄弟!我们就需要这样的帖子,我要一个字一个标点的看 我一直弄不明白这个东西是怎么固定到吉他内的，有没有用过的朋友介绍一下
另外，这个是不是包括一个琴桥压垫拾音器＋mic混合的呢 原帖由 wangyue1983 于 2007-2-10 21:37 发表
支持qiqicano兄弟!我们就需要这样的帖子,我要一个字一个标点的看
哈哈 翻的不好大家见谅！！！:) :D :D
正好老李要，我也是对这个东西有点兴趣 所以就翻了下
发现其实它的设计还是跟我的理解有差别的
现在理解更深入了;) 呵呵,因为老李他们正好卖这款拾音器啊!呵呵 原帖由 jjfdtd 于 2007-2-10 21:40 发表
我一直弄不明白这个东西是怎么固定到吉他内的，有没有用过的朋友介绍一下
另外，这个是不是包括一个琴桥压垫拾音器＋mic混合的呢
這個東西我裝過，說來好笑，我居然忘了是如何固定的，應該是雙面膠吧。
這個是下弦枕式 + mic 沒錯。
Fishman 的東西於音色上都還不錯，當然挑剔跟別的廠牌比它可能不是最好，但是實用。 Persson :lol: :lol: 大哥是我的偶像啊。。。。器材知识都是有实际经验的，日后要好好学习 讨教！:D 刚刚查过资料了
的确是用ADHESIVE 黏合剂粘在面板下面的 这个东西多少钱啊？？？？？？ 粘的？？会不会影响共振啊？ 原帖由 wangyue1983 于 2007-2-10 21:55 发表
呵呵,因为老李他们正好卖这款拾音器啊!呵呵
老李我，也准备买啊，所以了解一下。不仅仅是在卖这款。
我订购的NAGA吉他正考虑装上这个东西。 大家听听这里的东西，巨好的拾音器测试
http://www.dougyoungguitar.com/pickuptest.htm
我听了以后决定不买fishman 好像黄老用的这款。。——那拾音器上怎么写的：黄老吉他店（自家用）。哈哈哈哈 原帖由 jjfdtd 于 2007-2-10 23:05 发表
大家听听这里的东西，巨好的拾音器测试
http://www.dougyoungguitar.com/pickuptest.htm
我听了以后决定不买fishman
嗯，买东西，大家各有所求。
我原来只想买一个900多元。
可我的吉他才1000多，想了一下还是再等，换琴后买。
从上海乐展看ANDY MCKEE等人的演奏后，了解到FISHMAN这款，好像比我所想900元的更好。
网上试听很多，但我没有亲眼见过，所以我买的话，我还是买自己见识过的。
至于什么是最好，我觉得这个没有标准，自己用得心里舒服就是最好，哪怕是几百块的吉他。 原帖由 很玄的东西 于 2007-2-10 23:38 发表
嗯，买东西，大家各有所求。
我原来只想买一个900多元。
可我的吉他才1000多，想了一下还是再等，换琴后买。
从上海乐展看ANDY MCKEE等人的演奏后，了解到FISHMAN这款，好像比我所 ...
呵呵，是的，我也只是个人观点，我挺喜欢fishman的方便，音孔加mic是个好组合，只是声音不是我最喜欢而已 persson对我提出的一些关于回授的问题使我开始考虑Fishman Ellipse Blend ,因为这家伙有一个相位控制，可以减少回授，
那位在用这个东西的朋友给个录音来参考下啊， 原帖由 jjfdtd 于 2007-2-11 01:01 发表
persson对我提出的一些关于回授的问题使我开始考虑Fishman Ellipse Blend ,因为这家伙有一个相位控制，可以减少回授，
那位在用这个东西的朋友给个录音来参考下啊，
http://guitar.fingerstylechina.com:82/andy mckee -blasting cap.wmv
这是ANDY MCKEE的一个现场。
你听听吧。
或许有些帮助。
我的琴没有到手，拾音琴也没有到手。
回复 #22 jjfdtd 的帖子
Pickup 是個人喜愛而決定的每種都有優缺點 , 跟個人彈奏角度等都有關係
我可以說用過所有廠牌 , 也試驗過
要找到自己的真的是慢長之路
你聽力的成長也會因時間而改變
Fishman 輸出力大聲音沒有 B-Band 自然
相反 B-Band 輸出力小 , 所以回受是問題之一
目前全世界銷售量還是 Fishman 的天下
只要你懂就可以克服一切問題找到你想要的 原帖由 wowokao 于 2007-2-10 23:15 发表
好像黄老用的这款。。——那拾音器上怎么写的：黄老吉他店（自家用）。哈哈哈哈
:) :) :)
有嗎--我怎麼不知道
這個 Pickup 是 Jacques Stotzem 的推薦
用過後是目前最合適我的彈奏風格 原帖由 yubao-226 于 2007-2-10 22:49 发表
粘的？？会不会影响共振啊？
多少一定會有的 就看你在不在乎 面板下掛著這麼重的裝置 其震動也受影響 因此在美國用這款的人氣並不是太高 雖然有JS的加持 不過最終還是以個人口味為準:lol 原帖由 黃家偉 于 2007-2-11 02:38 发表
:) :) :)
有嗎--我怎麼不知道
這個 Pickup 是 Jacques Stotzem 的推薦
用過後是目前最合適我的彈奏風格
老黃你跟不上時代了，這個玩笑看不懂。:)
賭你沒看過「頭文字D」。 哈哈 人家是豆腐店啊。。。。。。:) 原帖由 jhchang 于 2007-2-11 06:31 发表
多少一定會有的 就看你在不在乎 面板下掛著這麼重的裝置 其震動也受影響 因此在美國用這款的人氣並不是太高 雖然有JS的加持 不過最終還是以個人口味為準:lol
這我不認同 ,
那個地區不影響震動 , 重我也覺得還好
取捨問題 原帖由 Persson 于 2007-2-11 09:21 发表
老黃你跟不上時代了，這個玩笑看不懂。:)
賭你沒看過「頭文字D」。
呵呵--我也覺得自己老了
:) :) :) 我听黄老师在恋琴专辑里弹的低音很棒，用北方话说是“刚刚的”！
那也是用fishman录的音吗？
B-Band所产生的这种回授问题一般通过什么途径去解决它呢？ 刚刚FISHMAN的网站，发现这么多艺术家用过他们的产品。其中有许多是指弹演奏家。
今天搞明白了Ellipse Matrix Blend和Ellipse Blend差很大，真晕了，谢谢qiqi在QQ上面的指点。
Fishman Artists
Fishman makes the world's finest acoustic amplification. Made for the discerning ear, Fishman has caught the attention of many high-profile recording artists and performers from around the world. These artists depend on Fishman to provide the highest quality tone, reliability and usability for both in the studio and on the road.
Andy Abad
Alan Accardi
Will Ackerman
Charlie Adams
Aerosmith
Air Supply
Joseph Arthur
Christine Albert
Charles David Alexander
Allman Brothers Band
Acoustic Alchemy
Merrie Amsterburg
Ian Anderson
Rich Appleman
Tim Archibald
Arctic Monkeys
Jann Arden
Taylor Armerding
Badi Assad
Zeca Assumpcao
Amato Atieri
Rodney Atkins
Matt Backer
Bacon Brothers
Bad Company
Todd Baker
Barenaked Ladies
Matty Baratto
Steve Bargonetti
Richie Baron
Paul Barrere
David Barrett
David Barry
Count Basie Orchestra
Keter Betts
Debashish Bhattacharya
Victor Bisetti
Michael Bizar
Roy Book Binder
Black Crowes
Luis Brasil
Clive Brinkworth
Alison Brown
Rob Brownfield
Bob Brozman
Matthew Brubeck
Jenny Bruce
Pat Buchanan
John Bundrick
Jon Butcher
Tom Calcaterra
Peter Calo
Larry Campbell
Pierce Campbell
Laura Cantrell
Peter Carini
Larry Carlton
Greg Carmichael
Jeff Carney
Steve Carnutte
Jeff Carson
Brent Cartright
Centerstaging
John Cephas
Jeff Chambers
Michael Chapdelaine
Tom Chapin
Mary Chapin Carpenter
Curt Chapman
Craig Chaquico
Chip Chase
Andy Cichon
Dave Clark
Karl Cochran
Jesse Colin Young
Dave Colwell
Seth Connelly
Don Conoscenti
Michael Constanzo
The Corrs
Mitch Corbin
Amy Correia
Frank Corso
Counting Crows
Cox Family
Larry Cragg
Sheryl Crow
The Cult
Catie Curtis
Elisabeth Cutler
Jeff D'Angelo
David Darling
Lance Dary
Gail Davies
Daniello De Laurentiis
Days of the New
Ray Deaton
Kris Delmhorst
Brad Delp
Ben Demerath
Dan Demorales
Def Leppard
Ani DiFranco
Pat Dinizio
Dixie Chicks
Pat Donohue
Jerry Douglas
Anthony Drennan
Keith Dudley
Roby Duke
Glen Duncan
Bob Dunlap
Bob Dylan
Steve Earle
Marcus Eaton
Jonathan Edwards
Mark Egan
Gordon van Ekstrom
Lin Elder
Lauren Ellis
Howard Emerson
Mike Errico
Evon & Jaron
Amy Fairchild
Michael Falzarano
Jay Farrar
Matt Ferguson
Julio Fernandez
Filter
Peter Finger
Dave Foley
Oden Fong
Denny Fongheiser
Michael Formanek
Forerunner
Ed Friedland
Alan Friedman
Fuel
Tony Furtado
Reeves Gabrels
Jeffery Gaines
Frank Gallagher
Beppe Gambetta
Tony Garnier
Adam Gardner
Terry Garland
Brett Garsed
Laurie Geltman
Vicki Genfan
James Genus
Ed Gerhard
Bruce Gertz
Miles Gilderdale
Gordon Giltrap
Elio Giordano
Neil Giraldo
Matt Glaser
Michael Gliksman
Jeff Golub
Gomez
John Gorka
Ruth Gottlieb
David Gray
Mitchell Greenhill
David Grissom
Matt Gruenberg
Roland Guerin
Guster
Arlo Guthrie
Sara Lee Guthrie
Hall & Oates
Reggie Hamilton
Scott Hamilton
Ben Harper
Ike Harris
Johnny Irion
Jabe
Ben Harper
Colin Hay
Jay Healy
Deborah Henson-Conant
Hoot Hester
David Hewitt
John Hiatt
Scotty Hill
Tyler Hilton
Chris Hofschneider
Hootie and the Blowfish
Chris Hopper
Steve Howe
Billy Howerdel
Scotty Huff
Kevin Hunter
Billy Hunter
Leo Huppert
Sean Hurley
Jim Hurst
Robert Hurst
Bobby Hutch
Hutch Hutchinson
Dave Immergluck
Wayne Isaak
J'Anna Jacoby
Jars of Clay
Steve Jenkins
Jethro Tull
Jewel
Country Joe MacDonald
Eric Johnson
Marc Johnson
Ron Johnson
Freedy Johnston
Mick Jones
Darryl Jones
Bon Jovi
Cowboy Junkies
Keith Kane
Lucy Kaplansky
Mark Karan
Steve Kaufman
Jorma Kaukonen
John Kay
Jon Kelley
Barbara Kessler
Jennifer Kimball
Stuart Kimball
Steven King
Gipsy Kings
Adam Kirk
Pat Kirtley
Earl Klugh
Leo Kottke
Viktor Krauss
Alison Krauss
Lenny Kravitz
Kruger Brothers
Kukuruza
Barbara Lamb
Ray Lamontagne
Randy Landau
Shawn Lane
Jim Lang
Jonny Lang
Mike Lastiwka
Avril Lavigne
Amos Lee
Adrian Legg
Greg Leisz
Geno Lenardo
Duke Levine
Bernice Lewis
Laurie Lewis
Lifehouse/Ben Carey
Lifer
Jeff Linsky
Little Feat
Lisa Loeb
Mike Loudermilk
Tom Lowery
Ned Luberecki
Machinery Hall
Gary Mackey
Jason Mallory
Bob Malone
Ned Mann
Kendal Marcy
Rene Martinez
Vic Mastrianni
Dave Matthews Band
Ron Matthews
Will Matthews
Jimmy Mattingly
John Mayer
Mike McAdams
Bob McCarthy
Paul McCartney Band
John McClaughlin
Lori McKenna
Suzanne McDermott
Steve McDonald
John McGann
Sachi McHenry
Christian McNeill
Pamela Means
John Mellencamp
Victor Mendoza
Eric Messerschmidt
Edgar Meyer
Steve Miller
Jim Mills
Bob Minner
Keb' Mo'
Moke
Rick Molina
Andra Moran
Jason Mowery
Peter Mulvey
Isato Nakagawa
Nashville Now Band
Alan Nassau/Rev. Horton Heat
Buell Neidlinger
Chris Neumann
Bebo Norman
Northern Lights
Paul Nowinski
Scott Nygaard
Dillon O'Brian
Tim O'Brien
Danny O'Neil
Orleans/John Hall
Mick Overman
Andy Owens
Charles Parente
Don Parenteau
John Parsons
Deb Pasternak
Ellis Paul
Meika Pauley
Tom Paxton
Alice Peacock
Mark Pearman
James Pennebaker
George Perilli
Ken Perlman
Joe Perry
Paul Pesco
Mark Peterson
Stacy Phillips
Todd Phillips
Glen Phillips
Steve Poltz
Lorenza Ponce
Diane Ponzio
Willy Porter
Jon Pousette-Dart
Chris Proctor
Mark Pucci
Puddle of Mudd
Darryl Purpose
Radiohead
Rage Against The Machine
Missy Raines
Bonnie Raitt
Kevin Rapillo
Rarely Herd
Marysue Redmann
Harvey Reid
Rufus Reid
Paul Reissner
Jenny Reynolds
Jonathan Richman
Rising Son Records
Mike Rivard
Jeff Roberts
Alan Rogan
Ray Rogers
The Rolling Stones
Randy Roos
Joel Rosenblatt
Don Ross
Rush
Tom Rush
Rick Salazar
Les Sampou
Brett Scallions
Wes Scantlin
Mark Schatz
Eric Schermerhorn
Paul Schmeling
Will Schmid
Dallas Schoo
John Schott
Ben Schultz
Shankar
John Sebastian
Joshua Segal
Mitch Seidman
Charlie Sexton
Sam Shaber
Shankar & Gingger
Jeff Shaw
Jake Shimabukuro
Herb Shucher
Ira Siegel
Greg Silva
Paul Simon
Rickie Simpkins
Ronnie Simpkins
Martin Simpson
Gary Smith
Tim Smith
Herb Smith
Ed Snodderly
Derek Spencer
Mark Spencer
Jason Spooner
Steve Spurgin
David Stanley
Sean Staples
Dave Starobin
Starsailor
Jimmy Stewart
Fred Stone
Jacques Stotzem
Pete Stroud
Peter Stuart
The Subways
Sugar Ray
Lisa Sullivan
Phil Sullivan
Andy Summers
Steve Sutton
Dave Swift
Shoji Tabuchi
Fred Tackett
Barry & Holly Tashian
James Taylor
Jeff Taylor
Tesla
Teresa
Don Teschner
Third Eye Blind
Jason Thomas
Bill Thompson
The Thorns
Richard Torrance
Pete Townshend
Tony Trischka
Jeff Trott
Paul Trudeau
Jeff Tweedy & Wilco
Ultracase
Steve Van Ness
Scott Vestal
Rick Vito
Mike Voltz
Guy Walker
Sid Walker
Michael Ward
Brian Ward
Ricky Warwick
Doc Watson
Bob Weir
Paul Weller
John Wesley
Sara Wheeler
Chris Whitley
David Wilcox
Brooks Williams
Chas Williams
Hank Williams Jr.
John B. Williams
Buster Williams
Robin & Linda Williams
Justin Williamson
Bruce Windham
Julie Wingfield
Steve Winstead
T-Bone Wolk
Yes
Dwight Yoakam
Andy York
John Zaradin
Radim Zenkl
决定选择这款Ellipse Matrix Blend
[ 本帖最后由 很玄的东西 于 2007-2-12 02:09 编辑 ] 这个样子的拾音器 简单说 就是
又有一个开关（电路上上图左上方）又有话筒为最贵
还有两款是 只带开关ELLIPSE VT或 只带话筒ELLIPSE BLEND
价格却低上一半 大家购买时注意 小弟的结他正是用此拾音器.
我想澄清一下，”Ellipse Blend”是只有麦克风，
”Ellipse Matrix Blend”才是麦克风混合下弦枕式拾音器. 即是：
Ellipse Matrix Blend = Ellipse Blend + Under Saddle Pickup (e.g. Fishman Natural I)
我个人非常满意这个拾音器(Ellipse Matrix Blend)，弹流行弹唱时，
可以调较下弦枕拾音器的比重多一些，增加流行感觉；
弹指弹时，可以加多一点点麦克风的比重，那声音会很自然，
有木的感觉，也能收打板声。
我曾用此pick-up录了Wings，直接插入电脑录的，
没有加入任何效果，大家可参考一下：
http://www.youtube.com/watch?v=MFKsFbQAmnM
（因没加效果，所以声音干一点，缺乏了一点空间感。
如果弹奏以扩音器输出至一个大房，效果较好~）
我听一个修理结他的朋友说，Fishman的拾音器中，
Rare Earth Blend也是非常棒的. 但比Ellipse Matrix Blend更贵… 至于固定方面，那个线路版和麦克风的部份，不是直接用双面胶纸胋上去的。
要先把一个胶架用双面胶纸胋上面板（音洞旁），那个胶架有装有磁石，
可以吸紧线路版部份。所以线路版部份可以膸时折下来。
但至于为何要这样设计，小弟则不大肯定….. 感谢dannychow的补充！:D 原帖由 dannychow 于 2007-2-13 01:17 发表
至于固定方面，那个线路版和麦克风的部份，不是直接用双面胶纸胋上去的。
要先把一个胶架用双面胶纸胋上面板（音洞旁），那个胶架有装有磁石，
可以吸紧线路版部份。所以线路版部份可以膸时折下来。
但至于为 ...
能否拍一些照片给大家借鉴一下，我真在选拾音器，强烈兴趣中
拜托 我早就想买一个“Ellipse Matrix Blend”了
但是在哪里可以买到亚？前面提到的老李是谁，请大家指点
这是一个好贴。 原帖由 刹那感动 于 2007-2-13 10:37 发表
我早就想买一个“Ellipse Matrix Blend”了
但是在哪里可以买到亚？前面提到的老李是谁，请大家指点
这是一个好贴。
我是老李。。
下面有我的QQ dannychow 兄的琴艺大有进步啊
最近一定苦练不休吧？哈哈
页:
[1]
2