恰似凌波 发表于 2007-3-14 13:31:53

鄙人想翻译些效果器的说明书，以报答论坛兄弟。请大家近来投票看县翻译那种型号

在论坛潜水多日了，从兄弟们的文章中获益匪浅，偶见有兄弟求中文说明书的，禁不住也想做些事情以回报大家。自认为对英文的理解和积累还过得去，也有少量的设备知识，只是不了解大家常用的器材中，有哪些还没有中文说明书，请大家近来投票，留言，把你想得到中文说明书的效果器型号，英文说明连接或文件贴出，我将根据大家的需要，翻译几本（要慢慢来啊，还得练琴）。对于已经有达人翻译过的说明书不再涉及，有还没找到的，也欢迎大家给个地址，助人为乐么：）

脓血 发表于 2007-3-14 13:39:17

pod2.0

凝固的黎明 发表于 2007-3-14 13:40:20

我觉得说明书这种东西不必太下功夫了, 没有什么特别难用的
倒是在一些音色见解、理论方面应该多来点儿文字.
不过LZ这种热情真是让人感动!:D

113683283 发表于 2007-3-14 13:44:05

原帖由 凝固的黎明 于 2007-3-14 13:40 发表
我觉得说明书这种东西不必太下功夫了, 没有什么特别难用的
倒是在一些音色见解、理论方面应该多来点儿文字.
不过LZ这种热情真是让人感动!:D
严重同意!

屎蛋蛋 发表于 2007-3-14 13:46:39

楼主是个好人！！！！！！！！！！
支持一下2~！感动

胜子 发表于 2007-3-14 14:13:49

原帖由 脓血 于 2007-3-14 13:39 发表
pod2.0
这个在置顶帖里早有了。

胜子 发表于 2007-3-14 14:15:31

楼主如果真的翻译好了，也请放到置顶帖里，你再另发一帖，给你加精。

greenlightboy 发表于 2007-3-14 14:52:22

急需zoom-G7的中文说明书!!!

陶瓷清爽 发表于 2007-3-14 14:59:17

pcm90   

:lol:

杏玉墙 发表于 2007-3-14 15:01:44

辛苦了 LZ我没有效果器啊...挑几个高端失真单块把........:D

阿莫 发表于 2007-3-14 18:03:38

ZOOM PS-04。。。。

这个功能强大的小玩意至今没出过中文说明。。。。

郁闷的冰箱 发表于 2007-3-14 18:22:50

G9的！谢谢了楼主

zbylove 发表于 2007-3-14 19:47:27

VOX ToneLab SE 没有中文的说明书阿！谢谢楼主了:D :D :lol:

绝杀 发表于 2007-3-14 20:24:39

RP350谢谢

恰似凌波 发表于 2007-3-15 00:34:29

音色啥的我不在行啊。不敢乱说。

SavageZ2Y 发表于 2007-3-15 01:01:21

gnx4 这个你会忙很久 先谢谢:D :D

yamazaki85 发表于 2007-3-22 15:19:50

vox tonelab se 出来很久了,就是没说明书..555

soulfly555 发表于 2007-3-23 00:07:45

GNX3000

79309448 发表于 2007-3-23 06:49:23

如果可能强烈要求 翻译 ZOOM G7 1UT的   我怎么哪都找不到关于它的功能操作上的一点中文的东西

恰似凌波 发表于 2007-3-23 12:56:46

挺难统一的阿，我刚订了gt8,坛子上这个好像也没得下呢。:lol

greenlightboy 发表于 2007-3-23 14:01:37

ZOOM G7 1UT的！！非常需要啊！！

bunnykang 发表于 2007-3-23 17:11:15

Digitech RP350，我现在就把英文的给您，不过是PDF的。其实我也能看懂，不过很多兄弟不像我这样肯翻字典一个个猜，嘿嘿。而且月这个系列的150，和250都用，一劳永逸！谢谢哥们

bunnykang 发表于 2007-3-23 17:12:49

？？？？？？怎么不让上传附件？

bunnykang 发表于 2007-3-23 17:15:29

太大了，您可以到digitech的官网上下载，我这里传不了

huiyi_52 发表于 2007-4-2 01:30:25

跪求zoom g7.1u说明书·！！！！！！！:(

恰似凌波 发表于 2007-4-2 21:43:18

说明书下了一堆，都太多了而且冠冕的话太多，大家口径又不一致。

恰似凌波 发表于 2007-4-2 21:45:25

我刚购入gt8好像中文的还没有得下，想先翻这个，有不同意的快说：）

wahchane 发表于 2007-4-3 00:14:15

麻烦GT6也来个啊~:D

我是一只鱼1979 发表于 2007-4-12 14:52:47

KORG AX 3000G!    KORG AX 3000G!    KORG AX 3000G!    KORG AX 3000G!
:D :D :D :D :D :D

头文字占 发表于 2007-6-25 21:37:26

RP350~~~~

权彬 发表于 2010-1-22 19:32:23

line6 m13``````
页: [1]
查看完整版本: 鄙人想翻译些效果器的说明书，以报答论坛兄弟。请大家近来投票看县翻译那种型号