雪掩寒刀 发表于 2007-4-9 00:25:10

【RP250】说明书翻译！！！

正文第1页

第一部分 引言

熟悉
祝贺您购买拥有RP250。现在你拥有了一台具有令人难以置信的先进建模技术的吉他效果器，它能保持你的创作激情，甚至能增加你的创作激情。只需轻动指尖，配备了DigTech专利的AudiDNA2 DSP芯片的RP250就可给与你多样的音色和效果的选择。当你从音色库或效果库里调出一个音色或效果，你就会知道每个模拟的正确和每个音色的交互作用。加上对USB电脑录音的支持和内置的鼓机，还有你拥有的RP250是激发你潜在创造力的关键。

包装内含在开始之前，请确定你的包装里包含以下内容：
RP250
PS0913B电源
保证书

很有可能你的RP250是伪造的。每一样都应该包含在包装里并能很好的工作。如果缺少任何一样，请立即联系厂家。请填写保证书或在www.digitech.com注册来告知我们你的需要。如果你的RP250出现问题，这就是你的保护措施。

免责声明：DigiTech，Lexicon，Whammy，YaYa，AutoYa和Joshson Amplification是Harman公司的注册商标。在这台产品上的其它商标属各自的公司所有，并不被DigiTech公司或Harman公司认可，也并非我们的下属公司。其它公司的注册产品仅仅是用来区分预置声音的。




****************************************************************

说明书共56页，我一个人翻译太多了，各位感兴趣的一起翻译吧^_^

英文说明书下载：ftp://ftp.digitech.com/pub/PDFs/ ... 0ManualEnglishB.pdf

****************************************************************
:D :D ;)

HeyDoctor 发表于 2007-4-9 03:45:40

真不错哥们儿~我也只能帮你顶了...学好E文后 一定要向你一样做善事;)

雪掩寒刀 发表于 2007-4-9 08:53:11

:D :D

狂踹寡妇门 发表于 2007-4-9 13:26:02

;) ;)

bunnykang 发表于 2007-4-9 14:53:18

哥们支持你，不过我觉得翻译250还不如直接翻译350呢，因为350的包括250的内容了，但是250没有包括350的一些内容。

怎么跟绕口令似的？

雪掩寒刀 发表于 2007-4-9 21:12:07

:D :D :D :D

任我行888 发表于 2007-4-28 07:18:54

rp250里面给带USB连线吗 我的没有 你们的有吗:D :D :D

ahbzwanglei 发表于 2007-4-28 12:59:36

我的RP350里边没有
自己买的

郭家欢 发表于 2009-6-14 10:43:04

鹅鹅鹅反反复复发
页: [1]
查看完整版本: 【RP250】说明书翻译！！！