王雅梦,苏萌 - 多伦多音乐会!
一直敬仰陈志老师和他的学生们为中国古典吉他事业的卓越贡献! 无数的艰辛和汗水换来我们中国的骄傲!遗憾的是漂落他乡17年,没能亲眼目睹我们自己的演奏家的大师风采.幸运的是多伦多吉他协会传来嘉音 - 本周末将如愿以偿!
赖心地等待着用热烈的掌声欢迎王雅梦,苏萌!
The Guitar Society of Toronto proudly presents an exciting event！
A concert of solos and duets by two of China’s most outstanding young guitar virtuosi:
Meng Su and Yameng Wang
Born in 1988 in Qingdao, China, Meng Su has presented
solo, duo (with Yameng Wang), and quartet concerts in
the U.S., Austria, Germany, U.K., Korea, and Japan. Ms.
Su has been the first prize winner of several
competitions, including, at the age of 14, the 5th Vienna
Youth Guitar Competition, the 48th Tokyo International
Guitar Competition, the Christopher Parkening Young
Guitarist Competition in the U.S., and the Iserlohn
International Guitar Competition in Germany. In 2006,
Ms. Su graduated from the Middle School affiliated with
the Central Conservatory of Music of China with Prof.
Chen Zhi. Born in 1981 in Qingdao, China, Yameng
Wang began learning the guitar with Prof. Chen Zhi
when she was 10. At the age of 12, she won the 36th
Tokyo International Guitar Competition, becoming the youngest champion in the history of
international guitar competition. At 13, she was the second prize winner in the Alessandria
International Guitar Competition in Italy, and at 14, she was invited by Radio France to perform
a recital in the 27th Paris International Guitar Art Week and also in that year, she won the
second prize in La Infanta Dona Cristina International Guitar Competition in Spain Yameng
Wang has performed throughout Europe, Australia, Japan, Korea and the U.S., and her
recordings with GHA Company have met with warm responses in the world. Professional
magazines including “GENDAI Guitar” of Japan, “Classical Guitar” of England, “LA
GUITARE” of France, “Lute and Guitar” of Germany, all spoke highly of her. Yameng Wang
graduated from the Central Conservatory of Music of China in 2006.
Saturday May 26, 2007 8:p.m.
Heliconian Club, 35 Hazelton Avenue
General Admission: $25.00
Seniors & Students $15.00
Information: 416 922 8002 这张照片拍的总算古典气质些了~~
JIANGYING兄有眼福了~~ 祝国外欣赏国内演奏幸福~~哈 祝音乐会圆满成功！ Congratulation! 在技术上比她们精细的番人恐怕找不到. 为华人扬眉吐气了!为中国再加油!!!祝音乐会成功!!! ;) ;) ;) :kiss: :kiss: :kiss:
[ 本帖最后由 宁波音乐学社 于 2007-5-17 06:28 编辑 ]
预祝演出成功
预祝演出成功:) 苏萌总算看起来象女人了 两位中国mm的演奏一定精彩！ 原帖由 JiangYing 于 2007-5-16 21:56 发表一直敬仰陈志老师和他的学生们为中国古典吉他事业的卓越贡献! 无数的艰辛和汗水换来我们中国的骄傲!
遗憾的是漂落他乡17年,没能亲眼目睹我们自己的演奏家的大师风采.幸运的是多伦多吉他协会传来嘉音 - 本周 ...
这是我见过看得最顺眼的照片:lol:
到了外国还真就不一样了
不象cyberninja 斑竹反而变丑了(看他的头像就知道):)
男女有别?:time: 也有可能是出国前拍的?
可能知道能出国了高兴的:) 嘿嘿俺原来的头像是Yoda, 帅得很, gann77不喜欢, 只好做现在的反面角色Load Sith了.....May the dark side of force be with you....:cool: :kiss: :kiss: :Q :Q :L :L 原帖由 sands 于 2007-5-17 09:34 发表
苏萌总算看起来象女人了
同感 天啊,王雅梦的下巴这么尖啊,估计可能拨弦了----多少年了!多少年了!终于...看到如此美丽、古典、动人的相片了:( :( :( 原帖由 小兵吉他 于 2007-5-16 22:16 发表
这张照片拍的总算古典气质些了~~
JIANGYING兄有眼福了~~ 祝国外欣赏国内演奏幸福~~哈
谢小兵兄！ 国内琴友比我们有眼福多了！！耐心等待中。。。 原帖由 cyberninja 于 2007-5-17 13:20 发表
嘿嘿俺原来的头像是Yoda, 帅得很, gann77不喜欢, 只好做现在的反面角色Load Sith了.....May the dark side of force be with you....:cool:
DO OR DO NOT, THERE IS NO TRY! - Yoda :D 再顶...............;) ;) ;) cyberninja 的是最丑的，比我的猪头还要难看N倍啊:P ，我的头至少还是很憨厚的:lol 还要等一个星期，不知陈志老师是否同来，希望能见到我们举世闻名的教育家！ 陈老师应该是同去. 原帖由 哈哈 于 2007-5-19 07:29 发表
陈老师应该是同去.
那真是太好了！ 很多西方吉他人士，包括我11月刚请的老师（多伦多大学吉他专业研究生）都很敬佩陈老师！
几年前请小兵兄代买来陈老师的教程，下周6带上看能否有机会请陈老师和他的高徒们签名里留念。可惜不成与陈老师有过交往，否则一定会请他们光临寒舍，培他们四处看看。
听小兵兄说哈哈兄跟陈老师熟悉， 能否请您转告陈老师，在多伦多若有用得着我的地方敬请分付。 等一下短消息手机号码给您，希望不会太冒犯。
祝陈老师一行旅途顺风！！！ 呵. 我一定试法转达.等我消息. 麻烦哈哈兄，谢谢！ 哈哈兄是否有消息？
离音乐会只有两天，陈老师一行应快到多伦多了。有附近的琴友同去吗？
音乐会演出后的评论
I finally heard what all the fuss is about with these Asian femaleguitarists, students of Professor Chen Zhi. Last night, a concert in
Toronto. Meng Su played solo in the first half--BWV 998, some Coste,
some Albeniz, and Assad's Aquarelle. Lovely, but it was the duos in
the second half that blew me away--an arrangement of Busoni's version
of the Chaconne, Granados' Valses Poeticos, a suite by Gnattali, and,
for an encore, Jorge Morel's Danza Brasilera, arranged by him for two
guitars. It wasn't just their effortless virtuosity that took my
breath away, it was their intense musicality and sonority, especially
in the romantic repertoire. They played later on, at a party at Eli
Kassner's. Some interesting technical observations--e.g., they used
their RH thumb as a kind of back stop for free stroke scale movements
on the trebles. I also heard Celso Machado jamming with a virtuoso
pipa player. I'd never seen the pipa up close before--the right hand
technique is all extensor movements, as in rasgueados. The player
showed me her pipa tremolo pattern-- imacp, all played with shooting
the fingers out. But that's another thread...
jack
[ 本帖最后由 yuying1963 于 2007-6-2 08:44 编辑 ] 怎么样? 原帖由 yuying1963 于 2007-6-2 08:40 发表
I finally heard what all the fuss is about with these Asian female
guitarists, students of Professor Chen Zhi. Last night, a concert in
Toronto. Meng Su played solo in the first half--BWV 998 ...
谁给翻译一下.:D :D
迟到的汇报。。。
（今生难忘的一个夜晚 - 王雅梦,苏萌 - 多伦多音乐会）2007年5月26号，星期六 - 音乐会当天正在家里忙着做完deck.16:00放下工具准时收工。沐浴更衣，满怀兴奋上路！
开车一小时到达多伦多最西面的Kipling地铁站。乘地铁半小时到离Heliconian Club不远的Bay Station.一路上心里乐滋滋地想着这场将如梦已偿的音乐会。
Eli 先生的夫人Ann告诉我19:15到场以保证好位置（Eli Kassner是北美古典吉他的开国元勋，1953在多伦多推广古典吉他，多伦多大学因他而领先建立古典吉他专业。LionaBoyd是第一位毕业生，其他学生抱括Norbert Kraft,Robert Bauer, Lynne Gangbar, Davis Joachim, Gordon O'Brien, theWilson-McAllister duo, 爵士乐吉他AndyKrehm, Carlos Lopes and Rob Piltch.等。Eli先生使我联想到陈志老师。）
18:50下地铁，在附近买了个夹芯面包，狼吞虎咽一番后准时到HeliconianClub。一个地方不大（~120个座位），音响效果挺好的地方，正好用于古典吉他音乐会。
除了Eli先生, Ann他们几位，我是头个进场，很高兴又见到Eli先生和Ann。寒喧之后赶快到第一排中间位坐下，离演奏家的坐位只有几米远。为了保证不影响音乐会，我关了手机不算，还把电池也拔了。呵呵，不知道为何那样的紧张。。。
Eli先生坐在我后面偏中的位置录像。我们又聊了一会儿。他说陈志老师邀请他和夫人访问中国。大约秋天成行。又是一个好消息！Eli先生见到过5位陈志老师的学生，个个都棒，他说这次要到中国好好看看陈老师是怎样培养出这么多的优秀演奏家！
时间到了，苏萌小姐演奏前半场。曲目如下：
Prelude, Fugue & Allegro BMV988 (J.S. Bach)
Andante etPolonaise Op.44 (N.Coste)
SuiteEspanola Op.47Cataluna/Cuba(I. Albeniz)
AquarelleIDivertimento/II Valseana/III Preludio e toccatina (S. Assad)
年龄不到20的苏萌姑娘身着黑色演出服。举足稳重，已有大师风度。琴声响起，双手轻巧地浮出窜窜音符，音色技巧无可挑剔。右手靠弦和不靠弦基本看不出手型变化，左手在琴颈上下飞舞像玩一样的轻松。想想我弹吉他咋就费劲得要命呢?嘿嘿。。。
每曲完，观众掌声热烈不断，“害得”苏萌姑娘连连起坐致谢。
中场休息，Eli先生和夫人邀请我音乐会后到他们家去Party。庆祝今天的音乐会和Eli先生的生日。一个意外的惊喜！上次去Eli先生的80岁生日音乐会见到很多吉他人士包括LionaBoyd和David Russell。今天一定又是一个盛会！我自然是乐滋滋地应承了。真是幸运！
下半场是王雅梦小姐和苏萌小姐双重奏，曲目有：
Chaconne(Bach/Busoni arr. U. Stracke)
ValsesPoeticos (E. Granados arr. Duo Druber-Maklar)
SuiteRetratos(R.Gnattali)
IPixinguinha – Choro
II Ernesto Nazareth – Valse
IIIAnacleto de Medeiros – Schottisch
IVChiquinha Gonzaga – Corta Jaca
王雅梦小姐也是身着黑色，二位配合密切，琴声如一，令人赞叹。王雅梦小姐果然名不虚传，技术，音乐样样到家，完美无瑕，美妙的琴声令人陶醉，年纪轻轻竟练得如此本领，佩服！
演奏完毕，观众继续掌声不断，又“害得”两位姑娘频频致谢，加演一曲！大家的赞叹之声源源不断，作为中国人的自豪更是无法形容！
王雅梦小姐把磨指甲的沙纸留在了座位上，我“借故”去后台还她。那里已是围满了祝贺和拍照的人们。我等到大伙儿散了，然后去恭贺我们的音乐家们。王雅梦小姐和苏萌小姐很谦虚，一点没架子。请一位叫June的姑娘为我们拍了张照。我问为何不见陈志老师。原来她们从美国过来，陈老师仍在北京。没见到陈老师是今天唯一的遗憾。
Eli先生的学生Anna和她的先生友好地车我去了Eli家。满屋的人兴高采烈地谈论着今天的音乐会。王雅梦小姐和苏萌小姐换了便衣，一下从演奏家“变回了”小孩子。今儿个辛苦她们，弹了那么久，可能都没吃晚膳。Ann准备了好多食品给大家，希望她们努力加餐。
晚上同王雅梦小姐和苏萌小姐聊了会儿，希望她们早日再来多伦多！
Celso Machado和秋月用吉他和琵琶即兴一番，真棒！在吉他和琵琶的伴奏下，我们还为Eli唱了首中文的生日快乐，把老先生高兴的，还跟王雅梦小姐学说“谢谢”。
大约零点的时侯，王雅梦小姐和苏萌小姐应邀为大家再弹了两首音乐会里的曲目，这次我站在侧前方拍照，从另一个角度好好地学习了一下她们的拨弦手型。
零点30分，依依不舍地跟大家道谢说再见，踏上回家的路。出地铁站时天下着细雨，高速公路上车越开越少，我却越想越开心- 想着今晚的音乐，友善的人和事，心里冲满了幸福喜悦！
- 与古典吉他琴友们共享！ Cool! 祝贺~~:victory: :lol: :L 羡慕！同时与两位美女大师合影！
回复 #29 JiangYing 的帖子
谢谢jiang兄的报道!:D :D :Q :Q :L :L 你太幸福啦55555555有拍下视频吗！！！！！！！！！ :L :L :lol: :lol::Q :kiss: 感谢）报道，好:Q 谢谢大伙儿支持！的确是件很幸福的事，所以唠叨说来分享。:D
视频有，是音乐会后的聚会上拍的， 但未经演奏家们的许可，不能公布，望谅！:P 祝贺王雅梦,苏萌小姐又一次为国人争光,同时更加敬佩陈志老师. 顶上来学习！
页:
[1]
2