[翻译] 关于 JACO 和鸡骨

bluesnblood 发表于 2003-10-31 09:03:00

http://bbs.guitarschina.com/UploadFile/200310317512969424.jpg
名人 JACO PASTORIUS 存在于 BASS STREET。尽管这个自称“世界上最伟大的贝斯演奏家”的人在舞台上闪光的时间很短，但他那充满才气和光辉的遗产——唱片和近乎完美的演奏给怎么样演奏和理解贝斯下了一个定义。疯癫的紧张（音色）被 JACO 运用到贝斯吉他的艺术当中而产生的传说和联想多过任何其他的现代音乐家。
这些传说中最多的是围绕 JACO 为他的装备制造的史无前例的试验。一些众所周知的例子，比如他拔掉了他的 JAZZ BASS 上的品丝，然后给指板涂上了一层 MARINE EPOSY（一种化学原料，好象是环氧基树脂），但是同样传奇的是据说 JACO 在他的琴盒子里带着一块鸡骨头。每到演奏之前，JACO 就拿出来用油来涂他的手指。

一个很酷的故事，但那是真的吗？
“他并没有随身带着一个鸡骨，”传记作者 BILL MILKOWSKI 说道，“但是他绝对是在演奏之前在后台吃炸鸡，所以他的手很油。
我看到他这样做好多次了。他如果吃一些炸鸡的话总会不夸张的在台上走动，但是事实上 JACO 没有足够的力量来保管任何东西，包括他那些伟大的贝斯中的一些。我认为，那些鸡骨是让他能够在任何乐团演奏‘THE CHICKEN’的一种方法。那好象是一个很油腻的曲子。（译者：？？。。。晕了~）
并不是不吃鸡肉他就无法进行演奏，但是一些时候他需要保持手指的润滑，而那些鸡油则是很好的天然润滑剂。”

文章来自：FENDER BASS STREET 原作者：ERIC KINGSBURY 翻译：BLUESNBLOOD

原来，JACO 并不是随身带鸡骨来擦，而是每次演出之前吃炸鸡然后不擦手，唉。。。不讲卫生的大师啊。。。

http://bbs.guitarschina.com/UploadFile/20031031859799937.jpg
019-6108 JACO 纪念款贝斯，为了真实再现 JACO 使用过的贝斯，副赠 MANRINE EPOXY 和一块尝试 KFC（肯德基）传统秘方的小的炸鸡 MOJO（什么东西？？）

末裔发表于 2003-10-31 09:29:00

啊！！！！JACO！！！！

bluesnblood 发表于 2003-10-31 09:52:00

那个 MOJO 问了好多朋友都不知道是什么。。。

showme 发表于 2003-10-31 10:57:00

mojo应该是鸡翅的二段骨

bluesnblood 发表于 2003-10-31 11:22:00

谢谢你。

翘屁股田鼠 发表于 2003-10-31 12:59:00

看的爽，顶你一下~~~

鼓和贝斯 发表于 2003-10-31 14:33:00

翻译的好啊！可能我不会像他那样弹我的贝斯，但我也喜欢吃鸡，西西西西西西西西！

bluesnblood 发表于 2003-10-31 16:46:00

呵呵。。。我也喜欢吃鸡。。。可是我也不能象他那样弹。。。

{VISON万岁} 发表于 2011-11-7 18:00:08

哇靠，真的赠送一块鸡？？？

页: [1]

吉他中国论坛's Archiver

[翻译] 关于 JACO 和鸡骨