坷什金《引领华尔兹》

郑州月光 发表于 2008-4-27 10:18:58

很古怪的曲子
据说是作者大梦一场后的作品
呵呵可能是看见了鬼怪了吧
当弹了以后才能真正感觉到里面那变幻莫测飘忽不定的东西
喜欢现代音乐的琴友可以尝试一下

henry 发表于 2008-4-27 11:34:07

此曲是根据一本关于鬼屋的小说而写，与"引领"毫无关系,　因此直接音译成《亚夏华尔兹》比较合适。

郑州月光 发表于 2008-4-28 10:41:30

楼上说的对
记得有一次杨雪菲公开课上也说的这个问题
我想应该是翻译上的问题吧
好象记得赵长贵弹的TANGO EN SKY就被赵老师说成是天空中的探戈了
法语还有俄语

paul_king2004 发表于 2008-4-28 11:01:37

英文似乎应为Usher Waltz。据说此曲灵感来自美国小说家Edgar Allan Poe的短篇小说The Fall of the House of Usher（厄榭府的倒塌）。

liuhaif 发表于 2008-5-3 10:46:26

感谢楼主，常言到听人劝吃饱饭，我收藏了先。^9 ^7

小猫爱爵士 发表于 2008-6-2 19:15:03

这首曲子是根据一部小说改编的,有一个很诡异的故事

(最后,天降大雨,闪电雷鸣,城堡大门轰然关闭.........)

引领-华尔兹其实是误翻,正名应该是亚夏-华尔兹USHER-VALSE

曾经我买过王雅梦的cd,里面有这首曲子...于是我问我老师,他告诉我的.......

慢慢猜吧...呵呵,反正我没吹牛

郑州月光 发表于 2008-6-7 16:32:27

也许，‘引领’是一种感觉一种意境，弹这曲子的时候总感觉有一种神秘的东西在驱使，个人意见呵呵

Wilhelm 发表于 2008-6-9 01:17:57

回复 #7 郑州月光的帖子

以下链接供楼住参考：

http://bbs.guitarw.com/viewthread.php?tid=117&page=1&extra=

http://bbs.guitarw.com/viewthread.php?tid=7603108&highlight=koshkin

ye伴琴声 发表于 2008-6-9 19:29:43

天空探戈也好皮革探戈也好，可能都是翻译上的问题。
我也习惯把这首曲子称为引领华尔兹，挺喜欢它的，难度不是特别大，这种风格和节奏接触的少一些，可能在演奏上会有很多问题。威廉斯的音像资料里有！
喜欢它的话可以模仿着弹。但对于基础好的朋友来说，最好直接视谱弹奏，因为模仿，对有些人来说有意义，能带来新的感受，对有些人来说，听的多了，模仿的多了，就是死！

911metall 发表于 2008-8-8 00:32:50

zengtuo1976 发表于 2014-3-21 17:07:47

回复 1楼郑州月光的帖子

谢谢楼主分享！！！

xiaosajita 发表于 2019-11-21 23:21:29

感谢朋友的无私分享！

30418 发表于 2019-12-30 08:36:13

真诚感谢。

wzz1203 发表于 2021-6-10 22:36:05

可以听听的的玩具组曲好像是叫这个名字吧

afzhu 发表于 2021-6-11 08:52:20

wzz1203 发表于 2021-6-10 22:36
可以听听的的玩具组曲好像是叫这个名字吧

应该是《王子的玩具》组曲

plussa 发表于 2021-6-11 10:23:32

有一个俄裔演奏家在某次TED演讲里演奏了坷什金的王子的玩具，还讲解了这个曲子，有空可以找来听听挺好玩的。

imeasy 发表于 2021-6-11 14:09:59

听过John Williams的CD里有这个曲子。里面有不少非典型的技法。听着挺新奇的。

wslhx 发表于 2021-6-11 15:03:29

谢谢楼主分享！！！

wzz1203 发表于 2021-6-12 21:48:00

afzhu 发表于 2021-6-11 08:52
应该是《王子的玩具》组曲

好像是吧那都是20年前的事了俄文谱子还得找人翻译当时弹了华尔兹这组曲有谱子但好多地方是俄文的注解实在不懂就没弹了好多特殊奏法那个年代山下改的新大陆火鸟都是好多特殊技巧这个作者的作品也是一个时代吧对古典吉他技巧的新探索不过后来好像慢慢又回归常规技法了。

页: [1]

吉他中国论坛's Archiver