msb_1983 发表于 2008-9-26 14:22:17

此贴送给所有想来日本买琴的朋友。

图1 先到JR的车站看一下价格表。上边标注的数字就是车票的价格。
图2 一定要选择绿色的购票机，并且左上角有"JR"的字样。
图3 进入车站后一定要看站牌指示，上面标有要去的地方。
图4 一定要坐在车门附近，因为只有那里有显示器可以显示电车目前的位置和下一站。
图5 显示器的内容是英日文交替的一定要仔细看。
图6 电车挺每停一站会有布告板提示当前的地名和下一站的地名。
然后，就可以下车了，出站后地图和指南针是必不可少的东西，一定要有。

下面是一些日语的问话，我日语不是太好所以可能有错的地方。
不会日语而有需要的朋友可以复印出来，然后到店里指给老板看。

1.对于2手乐器的购买通常要关注的是状态，当你问询琴的状态的时候。
状態は何ですか？⇒状态是什么？
老板的回答一般都是A或者B,所以不会日语的也能听懂。
如果是A的回答，那么就买吧。

2.Fenderのベースがどこにありますか？⇒Fender的贝斯在什么地方？
之后老板会给你带路。

3.試すできますか？⇒可以试吗？
之后你就等着就行了。

4.領収書をお願いします。⇒请给我收据。
买琴一定记得要收据，过关什么的，说不定就用上了。

5.ほかの付属品がありますか？⇒还有别的什么附件吗？
如果担心老板给你少装了什么的时候，可以用这个。

6.中古品が何処にありますか？⇒2手的在哪里。
之后老板还是带路。

目前就这些吧。呵呵。

ono69 发表于 2008-9-26 14:23:38

好贴

msb_1983 发表于 2008-9-26 14:27:22

原帖由 ono69 于 2008-9-26 14:23 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
好贴

对了，我今天还弹了蝴蝶的AJ6。
真的，有钱的话买吧，无敌的好听，真正的木之声。

c12 发表于 2008-9-26 14:54:04

设精！设精！

我叫刺猬 发表于 2008-9-26 14:56:35

好东西

就是不能去日本去买琴~

哎·

美僵·叶子 发表于 2008-9-26 15:25:29

强悍。。。

msb_1983 发表于 2008-9-26 16:30:02

其实还有很多实用的技巧，就是得说，所以没有写出来。

0RE0 发表于 2008-9-26 16:34:15

1.对于2手乐器的购买通常要关注的是状态，当你问询琴的状态的时候。
状態は何ですか？⇒状态是什么？
老板的回答一般都是A或者B,所以不会日语的也能听懂。
如果是A的回答，那么就买吧。

啥意思?

msb_1983 发表于 2008-9-26 16:42:47

原帖由 0RE0 于 2008-9-26 16:34 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
1.对于2手乐器的购买通常要关注的是状态，当你问询琴的状态的时候。
状態は何ですか？⇒状态是什么？
老板的回答一般都是A或者B,所以不会日语的也能听懂。
如果是A的回答，那么就买吧。
啥意思?

日本的2手琴，买的话一定要至少是A的状态。要不然就不合适。
但是这种状态你不容易看出来，需要问。

所以当你表达出 状態は何ですか？这句话的时候。老板的回答一定是一个英文字母。

namuduojie 发表于 2008-9-26 16:42:52

问题是不会念呀,不可能拿那个字写到纸板上吧

msb_1983 发表于 2008-9-26 16:46:54

原帖由 namuduojie 于 2008-9-26 16:42 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
问题是不会念呀,不可能拿那个字写到纸板上吧
印出来全在一张纸上，给老板指一下。

paulfire 发表于 2008-9-26 17:42:35

真好...可惜没有出国的机会啊...哎

airbass 发表于 2008-9-26 19:05:07

楼主很亲切呀，这几句乐器店常用日语都很实用。
第1和第3句有些小的语法错误。

1.状態はどうですか？⇒状态怎么样？
3.試しできますか？
　或：試奏できますか？⇒能让我弹一下吗？

[ 本帖最后由 airbass 于 2008-9-26 19:08 编辑 ]

cuisong108 发表于 2008-9-26 19:08:37

好帖

billiy 发表于 2008-9-26 19:33:21

顶了！！！！！！

msb_1983 发表于 2008-9-26 21:39:45

原帖由 airbass 于 2008-9-26 19:05 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
楼主很亲切呀，这几句乐器店常用日语都很实用。
第1和第3句有些小的语法错误。

1.状態はどうですか？⇒状态怎么样？
3.試しできますか？
　或：試奏できますか？⇒能让我弹一下吗？

感谢威哥的指正

HellCat 发表于 2008-9-26 23:32:08

看到了電車照片我就想到了dansha otoko電車男，很喜歡伊東美咲小姐啊～
http://static.flickr.com/99/250618503_8e8614a6d2_o.jpg

slaphendru 发表于 2008-9-27 00:19:41

状态哇囊爹斯嘎?
这样说基本上可以了

raiden0427 发表于 2008-9-27 00:36:03

哥们您真是好人，回头咱门qq上聊。我21号左右去。。。今天回来的太晚了

dd862 发表于 2008-9-27 00:49:53

sweetopium 发表于 2008-9-27 03:45:54

日本东西虽然很全 但也要有选着性购买我朋友也在日本 对我说过 名牌 新款 流行
有这些关键字的东西相对其他国家差不多是最贵的

msb_1983 发表于 2008-9-27 07:12:11

原帖由 raiden0427 于 2008-9-27 00:36 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
哥们您真是好人，回头咱门qq上聊。我21号左右去。。。今天回来的太晚了

秋叶源的那个店里我给你看了，没有2手的。但是有一把特价的62J，本体是14.8万日元，你是外国人有可能免税。
不免税的话价格是15.5万日元。

我和老板经过商谈，他允许我可以提前一周预定。
你自己考虑一下吧。

3个旋钮的

raiden0427 发表于 2008-9-27 10:30:21

啥颜色？白的就拍了

msb_1983 发表于 2008-9-27 10:34:06

渐变色的。

lsm8062 发表于 2008-9-27 17:20:48

强帖留名

教恋 发表于 2008-9-27 18:26:00

原帖由 HellCat 于 2008-9-26 23:32 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
看到了電車照片我就想到了dansha otoko電車男，很喜歡伊東美咲小姐啊～
http://static.flickr.com/99/250618503_8e8614a6d2_o.jpg


电车男!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

x2o4 发表于 2008-9-27 20:53:15

日本电车上面很变态的·摸来摸去的`哈哈~KI莫其~~KI叠~

msb_1983 发表于 2008-9-27 21:31:16

原帖由 x2o4 于 2008-9-27 20:53 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
日本电车上面很变态的·摸来摸去的`哈哈~KI莫其~~KI叠~
更正一下，你的想法是不可能的。
你见到的那些都是假的。

nihaona2007 发表于 2008-9-27 22:02:30

有机会一定去次日本

koooe 发表于 2008-9-27 22:10:32

我就看看
我不说话

做个泵抽麻烟儿 发表于 2008-9-27 22:17:16

还有摸来摸去的?哈哈
去日本是没戏喽..去了我一样也玩儿不转,内些地名儿哪儿是哪儿啊.....

maj7 发表于 2008-9-28 12:11:33

日本的2手货听说是相当的便宜

msb_1983 发表于 2008-9-28 14:48:13

原帖由 maj7 于 2008-9-28 12:11 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
日本的2手货听说是相当的便宜

恩。确实如此，尤其越是高档的琴，2手的相对越便宜。
页: [1]
查看完整版本: 此贴送给所有想来日本买琴的朋友。