【MRBEFORE】-伦敦街角
这是我唱的老歌。LEE最近忙些，还有好些歌没录唱，我就玩了一票，歌词很长，像诗歌一般的美，予人启发和力量，有4个段落，描写4段不同的街道场景，我只唱了其中两段， 「Streets of London」是一首60年代的民歌经典，这是英国创作歌手Ralph McTell发表于1969年的作品。谱写这首歌的时候Ralph McTell年仅24岁。在歌中，Ralph用梦呓般的声音轻轻的向我们诉说着那些我们不曾留意的被世界遗忘的人们，听完这首歌后你又怎么能矫情的说你有多孤独，你的世界里没有阳光呢。让我牵起你的手，带你走过伦敦的街巷.......http://www.56.com/deux_92037539.swf
Streets of London lyrics
`
Have you seen the old man 你是否曾见过那位
In the closed-down market 在停业市场中的老人
Kicking up the paper, with his worn out shoees 穿著一双破裂不堪的旧鞋踢着地上的旧报纸
In his eyes you see no pride 他的眼中满是寂寥
hand held loosely at his side 任双臂垂荡在身旁
Yesterday's paper telling yesterday's news 昨日的报纸上写着过时的新闻
So how can you tell me you're lonely 所以你怎能对我述说你的孤独
And say for you that the sun don't shine 还要埋怨阴霾天气
Let me take you by the hand and lead you 让我牵着你的手
Through the streets of London 穿越过伦敦的大街小巷
I’ll show you something 让你看看那里的一些事
To make You change your mind 它们将会改变你想法
Have you seen the old girl 你可看见那年华不再的女子
Who walks the streets of London 姗姗地走过伦敦的街头
Dirty in her hair and her clothes in rags 披着她灰脏的头发和碎破的衣服
She's no time for talking 没空停下来闲谈的她
She just keeps right on walking 只是继续向前走着
Carrying her home in two carrier bags 那两只行李包便是她的全部的家当
So how can you tell me you're lonely 所以你怎能对我述说你的孤独
And say for you that the sun don't shine 还要埋怨阴霾天气
Let me take you by the hand and lead you 让我牵着你的手
Through the streets of London 穿越过伦敦的大街小巷
I’ll show you something 让你看看那里的一些事
To make You change your mind 它们将会改变你想法
[ 本帖最后由 quakejc 于 2009-10-25 19:50 编辑 ] 沙发。。。好听 终于听到王先生的歌声了。。。 好听。。。。 Mr.Wong的声音也不赖啊~~ 唱也那么棒，Mr.Wong的综合素质真是强啊。 支持下~~~ 不错不错。。。。 依然很动听的作品~~支持~ mr.wang唱的很好啊。。。 btw 英语的发音也很有特色 Mr. Wang 很适合唱民谣。 谢谢大家，我的音域不宽，只有这种老式民歌比较适合唱一唱，谢谢大家的支持！！ 非常好听。
页:
[1]