banjoroll 发表于 2009-12-19 12:35:45

预祝大家圣诞快乐!Belleau Wood

在Belleau Wood,1914年世界大战时的圣诞夜,美军和德军签署了圣诞夜休战协议(Christmas Truce)。双方士兵小心翼翼的从战壕里站了起来,互相微笑着一起唱起了“平安夜”。然而圣诞午夜刚过,天空又响起魔鬼的炮火声,天堂重又变成了地狱。

Heaven is not beyond the clouds
It's just beyond the fearNo
Heaven is not beyond the clouds
It's for us to find it here

http://www.56.com/deux13_93730186.swf

nfyngt 发表于 2009-12-19 13:31:24

静静的享受MARTIN和LZ的声音

飞翔的梦想 发表于 2009-12-19 13:48:34

这LZ唱的?真强大

516972737 发表于 2009-12-19 17:08:18

LZ   非常强大1

banjoroll 发表于 2009-12-19 20:37:44

谢谢楼上几位。有二位朋友PM要歌词,一起贴上。


Oh, the snowflakes fell in silence
Over Belleau Wood that night
For a Christmas truce had been declared
By both side of the fight
As we lay there in our trenches
The silence broke in two
By a German soldier singingA song that we all knew
Though I did not know the languageThe song was "Silent Night"Then I heard my buddy whisper,"All is calm and all is bright"Then the fear and doubt surrounded me'Cause I'd die if I was wrongBut I stood up in my trenchAnd I began to sing along Then across the frozen battlefieldAnother's voice joined in
Until one by one each man becameA singer of the hymn
Then I thought that I was dreamingFor right there in my sightStood the German soldier'Neath the falling flakes of whiteAnd he raised his hand and smiled at meAs if he seemed to sayHere's hoping we both liveTo see us find a better way
Then the devil's clock struck midnightAnd the skies lit up againAnd the battlefield where heaven stoodWas blown to hell again But for just one fleeting momentThe answer seemed so clearHeaven's not beyond the cloudsIt's just beyond the fearNo, heaven's not beyond the cloudsIt's for us to find it here

[ 本帖最后由 banjoroll 于 2009-12-19 20:45 编辑 ]

50513180 发表于 2009-12-20 15:41:38

赞,好嗓子,英文咬字标准啊

不曾来过 发表于 2013-1-28 12:20:17

给个mp3的链接呗
页: [1]
查看完整版本: 预祝大家圣诞快乐!Belleau Wood