电吉他调节—如何调整拾音器音量的均衡

幸福de苹果

How to Balance Pickups on Strats and Teles（如何调整拾音器音量的均衡）

原文地址：http://www.premierguitar.com/art ... on_Strats_and_Teles

作者John LeVan  编译：幸福de苹果

声明：版权归原作者所有，我只是对文章进行简单的翻译，转载请注明出处、原作者以及翻译者。


相对于单拾音器的电吉他（如Fender Esquires和一些Les Paul Juniors），拥有2个或3个拾音器的电吉他可以提供更多的音色组合，但它们也常常带来一些问题。当你在电吉他上切换不同拾音器的时候，你会发现不同拾音器得到的音量大小不一样。这对于时常需要进录音棚或者演出的乐手来说的确是一件头疼事。更有甚者，你的高音弦音量弱得可怜，而低音弦却音量大得夸张。幸运的是，我们可以通过调整拾音器的高度来改善上述两个问题。

在调整吉他或者更换拾音器时，吉他手们经常忽略拾音器高度的调整。也许调拾音器听上去简单，但你如果不按照正确的方式调整它们就会产生问题，我将在下文中详细说明。但这些问题也没有什么可怕的，它们都是可以避免的。

我们通过两把电吉他(Strat和Tele)的调整，来示范如何亲自动手调节拾音器。示例中的两把电吉他都是单线圈拾音器配置，并且拾音器高度都远远偏离正常状态，需要我们调整。



第一步：准备工具和工作台。为了调整吉他拾音器，你需要准备两把工具，使用正确的工具是很重要的。以下是我们要用到的工具：

• 6" 高精度直尺
• 十字螺丝刀
我们将对拾音器高度作精密测量，为了得到准确的数据，我们需要一把刻度明显的直尺和合适光照强度的工作台。

第二步：测量拾音器高度原始数据。首先将吉他调到标准音高，以此为基准测量拾音器高度。注意，原始数据的测量十分重要，因为你需要知道你的拾音器高度离标准高度的差距是多少。以下是测量过程：

• 将1弦压在吉他最后一品上，并保持住。
• 使用直尺测量拾音器顶部（对于Strat吉他即磁极）到琴弦底部的距离，并记录数据。
• 在6弦上重复以上两部，把弦压在最后一品，保持住并测量拾音器顶部到琴弦底部的距离， 并记录数据。
•在其他拾音器上重复以上步骤。
• 到这一步你将得到一组数据，即每个拾音器顶部距离高音弦和低音弦一侧的长度。

那么，我们示例中的两把吉他测量结果如何呢？Strat电吉他琴桥拾音器距高音弦 6/64"，距低音弦 8/64" 、中拾音器在高音弦和低音弦两侧的距离都是8/64" 、琴颈拾音器在高音弦一侧的距离是2/64"，低音弦一侧的距离是2/64"。我们将会看到，这些距离都是严重偏离标准值的。Tele电吉他拾音器高度也不正确：琴桥拾音器距离为4/64" 和 2/64" (高音和低音弦一侧）、琴颈拾音器距离为 2/64" 和 4/64"。

示例中的Tele电吉他不仅仅是拾音器高度不正确，它的琴颈拾音器还有着松动的毛病。该拾音器能被上下推拉而晃动的迹象表明，安装螺丝上的橡胶套管存在老化收缩或者长度过短的问题。为了解决这个问题，我拆掉琴弦和琴面护板，将拾音器与护板分离。在更换新的橡胶套管之后，我便可以自由地调整拾音器高度而不会使得它乱晃了。

当你记录完各个拾音器在高音弦和低音弦一侧的距离之后，你便可以开始将它们调整到理想的高度。



第三步：调整拾音器高度到标准值。虽然在拾音器高度的标准值上一直存在争议，但是从概念上而言，调整拾音器的目的是简单明了的：即为了得到最优的音量、清晰度、延音以及高低频的均衡。将拾音器调得过高不一定是好事。事实上，当Fender式的单线圈拾音器被调得过于靠近琴弦时，圆柱形磁极对琴弦的吸引会阻碍琴弦的正常振动，造成音准问题并且削弱延音。如果拾音器高到一定程度，它会与琴弦发生刮擦，尤其是当你演奏开放和弦时。当拾音器过于接近琴弦时，拾音器的输出信号会过于强烈（Hot），使你的功放前级发生过载。

反之，如果拾音器和琴弦距离过远，你得到的信号强度过弱。这将导致吉他发出的声音过于单薄和明亮。此外，如果拾音器离高音弦和低音弦的距离不是那么均衡，你将在高音弦和低音弦上得到大小不同的音量。幸运的是，这些问题都是可以避免的。表1列出了我在Strat和Tele电吉他上使用的拾音器高度标准。

(谢谢americass网友将英制参数换算成公制)


2/64英寸=0.8毫米
3/64英寸=1.2毫米
4/64英寸=1.6毫米

使用十字螺丝刀，调整拾音器两侧的螺丝，以升高或者降低拾音器在高音弦和低音弦一侧的高度（一些单线圈拾音器使用一字螺丝，这时你也应该选用相应的螺丝刀）。注意每次仅做出微小而缓慢的调整。在每次调整后，在最后一品压下1弦和6弦，测量新的高度。重复以上步骤，直到每个拾音器都被调整到表1中的高度。

小贴士：在调整过程中，你也许会遇到一个小“惊喜”：当螺丝被旋尽，拾音器还没有下降到合适的高度时，你需要拆开护板，更换更长的拾音器固定螺丝。

第四步：最终测试。当你按标准完成了所有拾音器的调整之后，是时候进行最终的测试了，即插入你的功放并演奏。这时你可以将所有的拾音器组合都试一次，注意不要站的太靠近音箱，你可以试着向后走10步。
确保在测试时保持电吉他上的音量旋钮开到最大，仔细听高音和低音弦的响度是否均衡，并测试所有的拾音器组合。尽管不同拾音器组合所产生的音色会有很大的变化，但我们主要关心的是音量是否均衡。

我所给出的拾音器高度是推荐的最高值，我也不推荐你在我的基础上继续升高拾音器。如果你发现在按照我的标准设置完拾音器后还是存在音量的不均衡，我建议你降低你认为音量过大的拾音器，而不是升高你认为音量过弱的拾音器。拾音器的调整是十分精密的活，只需旋转1/4圈螺丝就会产生可闻的区别，所以你必须小心调整，要有足够的耐心。

总结：通过这种相对简单的调整过程，你将发现你的Strat或者Tele电吉他在动态、延音、清晰度、各弦音量均衡等方面有不少提高。下个月我将发布新的DIY项目，敬请期待。

幸福de苹果

americass 发表于 2015-2-3 12:58
满足伸手党：

文章里说的数值都是英制，转化为公制，具体为：

谢谢你把数据转换成公制，我已经在文章中更新了表格。

其实用百度查一下单位转换也没那么难，但在翻译过程中我也应该更负责任地做完美，谢谢你！