各位听歌时是否关注歌词？

小桀阿姨

十分好奇。。

小桀阿姨

原帖由 不如怀念 于 2009-2-17 18:55 发表


我最恨翻译了.....
很少有让我欣赏的翻译....老实说....
再看不懂   我宁愿自己把单词的意思一个一个查出来然后自己去体会意境,也不愿意看翻译.......

印欧语系的小语种译成英文相似度还是比较高的，因为词根基本上都差不多，如果遇到小语种我想翻译的话，我就会用google一类的先给翻成英文然后在自己翻