买琴买鼓,就找魔菇!

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2660|回复: 42

各位听歌时是否关注歌词?

[复制链接]
发表于 2009-2-12 17:17:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
十分好奇。。
单选投票, 共有 240 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
 楼主| 发表于 2009-2-21 19:44:26 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
原帖由 不如怀念 于 2009-2-17 18:55 发表


我最恨翻译了.....
很少有让我欣赏的翻译....老实说....
再看不懂   我宁愿自己把单词的意思一个一个查出来然后自己去体会意境,也不愿意看翻译.......




印欧语系的小语种译成英文相似度还是比较高的,因为词根基本上都差不多,如果遇到小语种我想翻译的话,我就会用google一类的先给翻成英文然后在自己翻
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国官方

GMT+8, 2025-10-1 00:46

Powered by Discuz!

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表