关于改编协奏曲的一些看法。。。。。。

老古典吉他

协奏曲改编为吉他弹，老叶几乎走在了世界的最前列，风头是出尽了，至少在中国上海。
        但是为什么吉他发展几百年来改编作品无数，成功也无数，而惟独没有改编协奏曲的先例呢？？
         塞老皇帝、约翰王子、山下琴魔等等。山下和仁甚至把洋洋百页的〈新世界〉都全部搬到了吉他上。
         我认为，协奏曲从技术上讲几乎没有改编更加完美的可能，远不如改编交响乐、歌剧作品或独奏独唱作品更容易获得好的效果。
         当作曲家作一步协奏曲时，他必须考虑独奏乐器的性能，然后为他配置恰当的管弦乐声部，如果独奏乐器变了，协奏声部必须大动，这不仅是减少几件乐器的问题，这样的二度创作几乎比重新做一部协奏曲还困难。
         所以，〈梁祝〉改吉他，我看------不改也罢！改了，也不必大惊小怪，只当是人家的实验而已。
         本论坛的〈梁祝〉片段我仔细听过，个人的看法是：较之原作差许多，根本不是一个档次。把它改成长笛或其他乐器来演奏或许比吉他好的多。
        连最擅长滑音的小提琴都没有加滑音的地方，叶先生居然滑来滑去，徒增几份多余的幽怨！

老古典吉他

以下是引用czz在2005-01-12 1:14:10的发言：

梁祝改编吉它曲最多只是热闹罢了。好听没问题，但要达到原曲的意境不可能。
梁祝要成功改编成吉它弹秦，必须放弃原曲的作曲手法而在原曲乐思基础重新再创作。
在原乐思基础上重新再创作梁祝的吉它曲有人能做到？偶看此人还没有出生！

     说的好！

老古典吉他

以下是引用12356在2005-01-12 0:24:45的发言：

老古典吉他,露露面,认识认识.
在上海听说过你了.
何时见君面哪~~~
      在上海听说我？？？不好意思，该不会有人骂我吧。。。。。。本来我打算去找上海的朋友们玩的，可是几个准备参赛的学生家长突然变了卦，没去成，倒也可惜！！[em04][em04][em04][em04][em04][em04]