我的英语配音（上海展会系列之一）

abada · 发表于 2010-4-29 19:45:01

我的英语配音（上海展会系列之一）

这次客户通过了！很高兴。

大家再提提意见啊。多念多录几次，经验就增加了。

http://www.tudou.com/programs/view/IwCCFSZhX18/

（片头音乐也是我作曲。）

gtlover · 发表于 2010-4-29 21:56:56

张老师，没想到您的英语水平也是这样高！英语的发音很接近英语母语的人了。那个石宇是谁？
听了这篇是关于低碳高能电池展会的音频，如果提意见，ch的音标发的有点像拼音ch（吃、茶的声母）了，FAMOUS 中A的发成 /i：/了，口齿应咬得更清晰些。
这个音乐一听就知道是您所做。

[ 本帖最后由 gtlover 于 2010-4-29 22:43 编辑 ]

abada · 发表于 2010-4-29 23:28:26

发音问题还有不少。

但我觉得，专业配音与我等一般人的区别主要是嗓音好坏，而不是发音标准与否。（当然，汉语有发音标准与否的问题，因为**法定了以北京方言为基础的普通话为标准。）

而嗓音才是决定性的。性感、浑厚、磁性的嗓音，很大程度是天生的。

即使一个地道的北京人，也不是就可以成为汉语专业播音，就是因为嗓子有好坏，而且好坏差别很大。

这也是不同的专业配音演员价格差别的主要原因。

小强拍吉他 · 发表于 2010-4-29 23:36:15

张老师声音很好听,但是发音咬字不行,有比较重的口音,如果追求完美的话还是另寻一个专业人士来配音罢~

鲁西亚 · 发表于 2010-4-30 00:24:40

KKKKGrubby · 发表于 2010-4-30 16:06:27

sam_wang · 发表于 2010-5-1 13:15:51

不错！
北京人做播音员其实口音是个最大的困难点。
英语和汉语相比，发音点要靠后

		自动登录	找回密码
密码			注册

我的英语配音（上海展会系列之一）

恩，不错不错