|
|
发表于 2010-11-3 16:54:26
|
显示全部楼层
原帖由 UTW 于 2010-11-3 13:15 发表 
不想钮曲原文, 麻烦大家翻自己字典了.
Should you build a guitar?
An almost serious quiz.
First question:
Do you read books about guitarbuilding?
Yes. I read every book I can grab. V
No. ...
我手欠，还是翻译了一下，感谢Thomas
你是否应该自己动手做吉他？
这看上去是个严肃的问题
问题1：
你是否有阅读有关如何制作吉他的读物？
是，我认真阅读每一本我能够找到的相关著作
不，我已经有那么一本书了
问题2：
你有一条工匠用的围裙吗？
有
没有
问题3：
你认为一把完美的手工吉他的秘密是什么？
数控机床或者至少也要有一些牛逼的工具
耐心
问题4：
你准备买些什么工具？
巨便宜的一套25美元的6把凿子（我擦，这叫巨便宜啊。。。。。。。。）
一把24.9美元的1/2寸凿子
问题5：
你是否有一间干净，光线充足，并且不会让灰尘和噪声成为问题的房间？
是
否
问题6：
你能保证每次使用刨（应该是指电刨）时，都带好耳塞和防护眼镜吗？你能保证每次更换刨刃时都会把电源拔下来吗？
不，为什么要这么做？
是的，我当然会这么做
问题7：
你认为你的第一把吉他会是什么样的？
希望是一把质量还可以，能够把玩的乐器
一把完美的，大师级的乐器。它将是“梦幻吉他”
问题8：
你认为自己动手做一把吉他比买一把现成的量产能便宜多少？
能省很多
我不在乎
问题9：
你会说：“我只要做一把吉他，一把最梦幻的吉他，然后就此收手”吗？
是
不
最后的问题：
你认为商店里的吉他制作工具很贵吗？
是
否
|
|
