荣誉会员
UID1173627
好友
回帖0
主题
精华
积分829
阅读权限225
注册时间2010-12-8
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
阿尔罕布拉宫的回忆
忧郁沉思的人来到格拉纳达，
在带有甜蜜的罗勒叶味道的微风中，
独自一人徘徊。
从古老的群山传来夜莺的啾鸣，
传来青苔和藏红花的芬芳。
在那燃烧的篝火旁，
矗立着石竹花点缀下的深灰色的
阿尔罕布拉宫。
这是20世纪初西班牙著名诗人、戏剧家费德里克·加西亚·洛
卡（Federico Carcia Lorca），描绘他的故乡安达卢西亚的诗歌。格拉纳达是安达卢西亚省的一个小城。安达卢西亚是一个由蓝天、小鸟、鲜花、爱情、美酒与佳人组成的王国，而格拉纳达城的阿尔罕布拉宫，是这个王国王冠上的一颗明珠，是欧洲有着悠久历史的文化古迹。
在万里无云的蓝天下，阿尔罕布拉宫悄然矗立在格拉纳达的一处山丘上。山上的杉树林静静生长着，四周非常安静。从那里，可以俯瞰格拉纳达市区高高低低的房子，很多房子是赫色的屋顶、红色的木门和木窗，有植物从阳台上垂挂下来。街道上的一些空隙处，一丛丛绿色的树木从房顶之间探出头来。阳光映照在房屋雪白的墙壁上，那是来自非洲的阳光，强烈、清澈而几近于透明。远处是崎岖不平的红土丘陵，还有一望无际的橄榄园的绿色波浪。举世闻名的阿尔罕布拉宫始建于13世纪，是摩尔建筑艺术的典范。这座宫殿充满了传奇，充满了恩怨，也充满了艺术的灵感和气息。
据历史记载，公元8世纪，非洲北部信奉伊斯兰教的摩尔人长驱直入，攻入欧洲西南部的伊比利亚半岛，在那里建立了他们的统治。13至14世纪，摩尔人建立的格拉纳达王国国势鼎盛。1469年卡斯提耳的伊萨伯拉和阿拉贡的斐迪南结婚，这种由婚姻导致的政治联合，为反对摩尔人并建立西班牙民族王国，铺平了道路。在经过多年的十字军反对新月的战争之后，1492年，西班牙人将摩尔人赶出了格拉纳达，从而结束了穆斯林在欧洲的统治。摩尔人逃出格拉纳回到非洲，在摩洛哥建立了他们自己的国家。
13世纪摩尔人统治格拉纳达时，自古以来就建在该城市丘陵上的宫殿，被扩建并加固，成为今天的阿尔罕布拉宫的前身。这座宫殿，也是导致格拉纳达王国崩溃的原因之一。15世纪后半叶的国王默雷·阿布·哈桑，宠爱着伊莎伯拉·索利丝，这是一位信奉天主教的女贵族俘虏。面对这样的局面，王后艾克莎失去了维系与国王爱情的信心，也为自己和王子们的未来担忧。富丽奢华的阿尔罕布拉宫，自此成了艾克莎与索利丝斗智斗狠的地方。
在漂亮又心机颇深的国王新宠索利丝面前，艾克莎渐渐处于下风，不久她带着两个王子逃离了阿尔罕布拉宫。其中的一位王子波亚布迪（Boabdil），自行宣布为格拉纳达王，与其父王进行了长期的战斗，最后打败了父亲，成了格拉纳达王国的新统治者。直到1491年，西班牙的斐迪南国王和伊萨伯拉女王的军队兵临城下，在激烈的围攻之后，波亚布迪向西班牙人投降。1492年，在阿尔罕布拉宫中的“使节大厅”，波亚布迪签署了投降协定。他和平放弃格拉纳达的一个重要原因，据说是为了避免阿尔罕布拉宫遭到破坏。波亚布迪国王带领残兵败将撤离格拉纳达，在最后一次眺望阿尔罕布拉宫时，悲从心来，泪流满面；他的母亲见状，厉声呵斥他说：“一个男人，保不住自己心爱的东西，难道还有脸像女人一样哭泣吗？！”
历史上的格拉纳达末代王国，作为国王的父子两人，都是悲情人物，都犯着一个王朝日落西山时所常犯的错误。默雷·阿布·哈桑，不但因女色导致王室内乱，在臣民面前他也是一个暴虐的君主。英国诗人拜伦的诗歌《阿尔哈玛的悲歌》，就表达了对这位专制暴君的批判。“阿尔哈玛”是格拉纳达西南的一座城市，当时曾被西班牙人攻陷；国王号召民众反击基督徒，却遭到了抵制。诗歌中有一位老人这样控诉残暴的国王：
这时，年老的阿法契开言，
颔下的长须银白一片；
“国王啊！这是你的报应，
是天理昭彰，十分公正。”
伤心哪，阿尔哈玛！
“你杀了阿本瑟瑞吉一家，
他们是格拉纳达的精华；
来自科尔多瓦的异邦人
却受到你的收留和宠信。”
伤心哪，阿尔哈玛！
“国王啊，你为了你这些恶行，
今天你遭到加倍的严惩；
你本人，你的王冠和疆土，
将惨遭灭顶，万劫不复！ ”
伤心哪，阿尔哈玛！
内忧外患的默雷·阿布·哈桑，最终被自己的儿子所灭。波亚布迪取代父亲之后，在1483年，他曾被斐迪南国王逮捕，为了获得释放保全性命，他竟然答应了以下的条件：他的那位在马拉加的叔叔沙加尔与斐迪南作战时，他必须保持中立。结果马拉加王国很快被击破，唇亡齿寒，格拉纳达王国的末日也就随之到来了。
有一部专门写阿尔罕布拉宫的书，书名叫《阿尔罕布拉故事集》（又译《阿尔罕伯拉》，1832年）。作者是华盛顿·欧文（Washington Irving 1783年—1859年），他是美国文学中的祖师爷级人物，看看他那篇《瑞普·凡·温克尔》，就知道作品写得有趣的人，作者也应该是有趣的。在未婚妻去世后，他没再喜欢上其他的女人，可却对遗迹和废墟产生了越来越浓厚的兴趣，所以老是往欧洲大陆跑。在他看来，美国太年轻了，虽有朝气和闯劲，但却缺少沧桑和吸引人的故事。他1826年到美国驻西班牙的大使馆任职，据说美国总统曾打算安排他任海军部长，被他拒绝了；但到了1842年，总统任命他为驻西班牙公使，他则愉快接受了这一任命。
1829年5月初，欧文从塞维利亚出发，经过10多天的艰辛跋涉，到达了格拉纳达的阿尔罕布拉宫。现在去格拉纳达的交通是非常很方便的，但在华盛顿·欧文的时代，要从塞维利亚到格拉纳达就困难得多。他只能以马代步，要经过荒无人烟的山区，崎岖的小路，还得时时当心神出鬼没的绿林大盗。这样的旅程，充满了诱惑，也充满了危险。华盛顿·欧文到达格拉纳达后去见当地的官员，要求住进阿尔罕布拉宫。官员觉得这人的脑子肯定有毛病，居然要住进那样一座颓败又恐怖的宫殿里，但因他是美国的外交人员，还是答应了他的请求。欧文在宫殿里住了两个多月，《阿尔罕布拉故事集》，即是这次造访的结果。
在那两个多月中，欧文常常独自一人徜徉在这座摩尔人建的宫殿中。宫殿谈不上巍峨，但却富丽堂皇，装饰着五彩的花砖、精致的浮雕和耀眼的镶嵌，到处闪耀着金色的光芒，这一切，仿佛是伊斯兰文明辉煌岁月的残照。充满了神秘感的东方式建筑的奢侈、华丽、纤细、优雅，还有隐没在每个角落历史尘埃中的阴谋、爱憎、淫荡、残忍，都恍如一幕幕白日梦，有力地撞击着欧文的心灵。
他有时在宫殿大厅的窗边午睡，从窗口透进的金色光线，丝绸一般软软地覆盖在他的身上，他瞬间迷失在摩尔王朝的优游岁月里。虽说浮生若梦，但富贵舒适亦可构筑迷人的温柔之乡，就算再短暂。他有时穿过黑魆魆的楼梯登上塔顶的了望台，在灼热山地的尽头，是青天下积雪的山峦，宛如夏日云彩闪烁着白色的光辉漂浮在那里，那便是格拉纳达的生命之源——内华达山脉。他有时在宫殿的喷水池旁用餐，细碎连绵的流水声裹挟而来，水雾织起一层层历史的帷幔，时开时合。他目光朦胧，似乎看到了时空深处的觥筹交错和醉生梦死，一天又一天，一年又一年。他有时漫步在宫中的“狮子厅”，那是一个笼罩着恐怖屠杀传闻的地方。他隐约看到了因被怀疑不忠，而被国王砍了头的对手，还有他的30多位亲友，被一个个带进来，然后凶残地杀掉。大理石地面的细密纹理，至今仍可见斑斑血痕。他有时又在造型别致的浴池边徘徊，那里曾是宫中美女们一边泡在有香料的池水里沐浴，一边闲聊嬉戏消磨时光的地方。站在池边，他默想着曾经在池中不断浮起，又不断破灭沉没的种种隐秘的欲念。
在那西班牙深邃的南方之夜，清爽的空气、馥郁的花香、皎洁的月光、潺潺的流水，这一切，随着夜色渐浓往往使他的想象更加活跃、精神更加亢奋，以致辗转反侧、通宵难眠……
让我们再回到洛卡的诗歌吧：
深沉的歌声从内华达山脉的顶峰，
飘到科尔多瓦充满渴望的橄榄林，
勾画出我们独特而又丰富的
安达卢西亚的迷人土地。
是什么样的音乐，能有如此的魔力，使我们对遥远的安达卢西亚、对格拉纳达，生出无限的憧憬？让我们来听听古典吉他曲《阿尔罕布拉宫的回忆》吧。这部作品，是弗朗西斯科·塔莱加（Francisco Tarrega）的代表作之一，被称为古典吉他名曲中的名曲。塔莱加被尊称为“近代吉他音乐之父”，生于1852年，卒于1909年。塔莱加10岁开始学吉他。但在当时的欧洲，与钢琴和小提琴相比，吉他是不入大流的乐器。他听从父亲的劝告，在学习吉他的同时也学习钢琴，算是为将来的谋生多做一种准备。1869年，塔莱加开始走上创新吉他的道路。从1877年起，他以教授吉他和音乐会演奏为职业。1880年在伦敦和巴黎举行独奏音乐会，获得了一定的声誉。
塔莱加是现代西班牙吉他学派的奠基人，创作和改编的吉他曲有200余首。有趣的是，作为演奏家的塔莱加，从不演奏他的同胞、也是他的前辈索尔与阿瓜多的作品，在他看来，他自己的作品理所当然是最好的。老婆虽然是别人的好，但作品肯定是自己的优秀。他主要的吉他曲有：《阿尔罕布拉宫的回忆》（Recuedos de La Alhambra）、《阿拉伯风格随想曲》（Capricho arabe）、《摩尔舞曲》（Danza mora）、《前奏曲》（5首，包括《泪》）、练习曲、《阿拉贡霍塔舞曲》（Jota aragonesa）、《晨曲》（Alborada）等等，这些都是他杰出的作品。他还将阿尔贝尼兹、格拉那多斯、J.S.巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、肖邦等人的一些作品，改编成了吉他曲，其中，根据约阿西姆·玛特拉斯基的钢琴曲改编的《西班牙小夜曲》，也是名闻遐迩。
塔莱加是19世纪古典吉他领域第一位真正的浪漫派作曲家，同时也是伟大的演奏家，他对吉他的演奏技巧进行了彻底的改革。19世纪在吉他音乐发展的历史上，是一个重要的世纪，尤其是到了塔莱加生活的时期。吉他的发展一直受到一些客观因素的制约，特别是音量偏小的问题没有得到解决。但有一件事情改变了吉他的命运。一位名叫安东尼奥·托雷斯的木匠，他制作的吉他，体积比19世纪初期吉他的体积要稍大，这种新式吉他的声音更响亮，更深沉，也更浪漫。塔莱加有幸得到了一把这样的吉他。托雷斯式吉他，为塔莱加改革吉他的演奏技巧奠定了基础。
有了托雷斯，又有了塔莱加，于是就有了精致典雅风格与非凡技巧相结合的《阿尔罕布拉宫的回忆》。据说塔莱加有一次来到格拉纳达，他在黄昏时分看到了阿尔罕布拉宫，这座昔日摩尔王朝的宫殿，在夕阳的余辉中，氤氲成了一个虚虚实实的梦境。当天晚上作曲家灵感勃发，写下了这首脍炙人口的乐曲。这部作品描绘了作曲家对阿尔罕布拉宫的印象和感想。作品从头到尾都是用轮指演奏，——这一点极为特别，同时辅以分解和弦伴奏，音乐有一种悠扬回环的美，一如行云流水，乐曲声中那无限延展的丰富想象，一丝一缕，一点一滴，勾画出阿尔罕布拉宫辉煌华丽的景致，述说着生生死死的历史际遇，诠释着难以抗拒的诱惑、折磨人的哀伤和失魂的迷恋……
——原载新浪博客：维也纳之舞，2009年2月23日
[ 本帖最后由 九十九度中 于 2010-12-11 20:34 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-11 20:05:11
