|
|
发表于 2012-1-3 14:23:55
|
显示全部楼层
|
就是英语有点不好评价 i won't need nothing else at all 本身比较 没有人会这么说英语， 这个意思按照中文翻 意思是我会需要其他一切。 但是我觉得你想表达的是 i won't need something else at all 我不需要其他东西了。 而且你如果要编英文歌 有时候需要把英语别琢磨这么深刻 只要正确表达就可以了。 而且你最开始的FEELING 把单词拼出来，一个字母一个字母慢慢来，有点浪费歌曲的感情，还不如加一些常用的英文句子进去丰富内容，不要简单的重复。 你这个有点像美国乡音乐，在麦田旁边即兴演奏的感觉，其实还是不错的。我没有责怪的意思，就是想请楼主注意下英文表达，不是发音，发音其实还过得去， 稍微琢磨一下，别老重复，多从英文歌里面借鉴点开头的句子，或者适合你表达的东西，别太空洞了，FEELING is an appropriate expression for your intrinsic standpoints. Despite the fact that you did not convey your own sense of feeling throughout your performance, you have already made a great breakthrough in your song. I hope you could derive more authentic perception from the original english songs and transform some simple-repeated lyrics into a multi-sensational one. |
|
很喜欢这种风格的曲调。
