天空之城的音乐介绍

afzhu · 发表于 2011-6-15 09:58:10

最近，吉他中国古典论坛掀起《天空之城》风暴，在这里作为一个同样喜欢这首音乐的爱好者，我简单介绍下我对此曲背景与的理解，希望大家分享。

   我们所弹的这首《天空之城》其实是宫崎骏1986年的动画电影《天空之城》的主题曲名字叫“君をのせて”，由井上杏美演唱，通常的翻译是《载着你》，我更喜欢的一个翻译是“有你相伴”，关于这个电影故事大致讲的是：
   地球某国意外发现了天上坠落的高科技机器人验证了曾经被飞艇探险家发现过的普拉达之城，据说普拉达城市拥有无数金银财宝。
   普拉达家族唯一的后人，西达公主在人间成为政府的人质，因为只有她才能通过一个小小魔石指明通向躲在云层中的普拉达之城的神秘力量。
   与此同时，为了获取普拉达的财富，空中海盗也在于政府争夺西达公主。
   热爱西达的勇敢的小伙子巴鲁为了爱情，加入了空中海盗，并在战斗中救回心爱的西达，但是已经指明方向魔石却丢落在政府的军队手里。
   于是，政府军队出动巨大的飞艇奔向普拉达之城，空中海盗利用悬挂在小飞艇上的飞行伞跟踪尾行。
   男主角巴鲁与西达在三万尺的上空瞭望前方云层，西达站在被飓风吹的摇晃的飞行伞上很害怕，但是巴鲁依偎她给她一种强大的安全感：西达，无论你在哪里，我一定陪伴着你。
   详见下图，电影结局不做介绍，请大家自己下载收看。
   个人认为，如果终于原曲意境演奏此曲，心中要有这种空中飞行的宽阔与自由感，音色要保持持续与通亮，不能太干涩，如果e小调演奏这个曲子时如果过分用拇指凸显低音，音乐略显暗沉死气。演奏速度上，不能太慢，这不是一首哀伤的歌曲，是一首温暖的情歌，因为飞行伞被风吹动飞行的速度极快，演奏太慢就成了政府军的巨大飞艇。

[ 本帖最后由 afzhu 于 2011-6-15 10:04 编辑 ]

只信上帝 · 发表于 2011-6-15 10:11:11

只信上帝 · 发表于 2011-6-15 11:05:15

原帖由 afzhu 于 2011-6-15 09:58 发表
最近，吉他中国古典论坛掀起《天空之城》风暴，在这里作为一个同样喜欢这首音乐的爱好者，我简单介绍下我对此曲背景与的理解，希望大家分享。

我们所弹的这首《天空之城》其实是宫崎骏1986年的动画电影《天 ...

大和民族是一个创造世界奇迹的民族

lalalazhuxuan · 发表于 2011-6-15 11:18:04

在此学习受教了啊

M1961 · 发表于 2011-6-15 12:06:01

看来得去看看这部电影

luorz · 发表于 2011-6-15 12:56:09

谢谢

bluetrees · 发表于 2011-6-15 13:05:58

宫崎骏的动画都很经典，画风干净，色调明快，光感十足。他的动画和久石让的配乐真是相得益彰。
<天空之城>属于宫崎骏早期作品，他一直以来坚持手绘的2d动画，记得曾经看过一个纪录片，采访的宫崎骏的吉卜力工作室，只是《千与千寻》的原画手稿就堆满了一个10几平方米的房间。此时他已成名多年，这种敬业精神让人佩服。后来《千与千寻》在2002年获得奥斯卡最佳动画奖也就不足为奇了。

下面这个是井上杏美多年之后演唱《天空之城》插曲的视频。

附一段日文翻译过来的歌词。
远方地平线闪耀着光芒
那是因为有你在后面
点滴岁月令人如此怀念
是因为有你相伴
来，出发吧
把面包片、小刀和手提灯
塞进背包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动有你藏在其中
闪烁的瞳孔闪烁的灯光
世界不停转动伴随着你
伴随着我们直到重逢之日
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动有你藏在其中
闪烁的瞳孔闪烁的灯光
世界不停转动伴随着你
伴随着我们直到重逢之日

[ 本帖最后由 bluetrees 于 2011-6-15 13:25 编辑 ]

bluetrees · 发表于 2011-6-15 13:14:26

另外这里还有一个久石让亲自指挥的管弦乐&合唱版本.

afzhu · 发表于 2011-6-15 14:39:34

井上小姐多么温馨和谐的歌声

鲁西亚 · 发表于 2011-6-16 00:30:29

只信上帝 · 发表于 2011-7-6 19:32:48

鱼满仓 · 发表于 2011-7-6 19:40:52

《载着你》才知道。

babyhot · 发表于 2011-8-4 17:05:57

[em13]

huifa060421 · 发表于 2011-8-4 21:53:21

zmq2011 · 发表于 2011-8-4 21:57:20

古典的美在于它用音乐形式承载着故事经典，每一首曲，都该先了解它的历史背景，然后再谈，音乐才有感染力，才能表达准确！

peng8man · 发表于 2011-8-5 18:43:16

我要谱子~！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创文章] 天空之城的音乐介绍

学习了

养成顶贴好习惯，楼上请！

回复 1# afzhu 的帖子