换换口味，莱昂娜的唱功也很了得（绝对高水准）

M1961

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

alancheng_vip

xyduht

只信上帝

真好听，我要收藏到我的帖子里

只信上帝

http://bbs.guitarschina.com/view ... ;page=4#pid18512301

破喇叭

好听，是享受！

lwxzmgdjt

福多嗓

即使听不懂英文，也能感觉到美妙的旋律里衬托出歌词里意境之美，绝了！

M1961

原帖由 福多嗓 于 2011-11-24 10:14 发表
即使听不懂英文，也能感觉到美妙的旋律里衬托出歌词里意境之美，绝了！

好像是说什么天空，飞翔什么的。真是美妙！

JiangYing

原帖由 M1961 于 2011-11-23 15:38 发表
换换口味，莱昂娜的唱功也很了得（绝对高水准）

原来大家都喜欢Liona的音乐，她最近从美国搬回多伦多了，录制很多这样的音乐。这是前两月和她在多伦多拍的一张照片：

M1961

原帖由 JiangYing 于 2011-11-24 10:34 发表




原来大家都喜欢Liona的音乐，她最近从美国搬回多伦多了，录制很多这样的音乐。这是前两月和她在多伦多拍的一张照片：
1728783

真羡慕！能和博伊德零距离接触。姜版能翻译一下这歌词吗！

JiangYing

原帖由 M1961 于 2011-11-24 10:48 发表

真羡慕！能和博伊德零距离接触。姜版能翻译一下这歌词吗！

呵呵，您来玩我带您去见她。 这首是她写的小海鸟，写下来就容易看懂了：


http://www.commbits.info/liona/docs/2009/LionaSingsSongsOfLoveLYRICS.pdf

[ 本帖最后由 JiangYing 于 2011-11-24 11:11 编辑 ]

whangfei2001

这个金发销魂啊

whangfei2001

红松琴才是主流,快7成的演奏家都用红松!   
白松还j是用在小提琴上更好!

M1961

原帖由 JiangYing 于 2011-11-24 11:08 发表


呵呵，您来玩我带您去见她。 这首是她写的小海鸟，写下来就容易看懂了：
1728815
1728816
http://www.commbits.info/liona/docs/2009/LionaSingsSongsOfLoveLYRICS.pdf

只能认识几个单词，等让小孩翻译一下。谢谢。

xyduht

我也 只能认识几个单词
整篇看下来，感觉就是青蛙跳水-------不懂不懂啊。

金山灰机

[em13] [em13]

JiangYing

原帖由 M1961 于 2011-11-24 12:15 发表

只能认识几个单词，等让小孩翻译一下。谢谢。

原帖由 xyduht 于 2011-11-24 12:19 发表
我也 只能认识几个单词
整篇看下来，感觉就是青蛙跳水-------不懂不懂啊。

好人做到底，俺来瞎翻译一番，您二位凑合着看吧：


黎明跨越大洋
你筋疲力尽，几乎奄奄一息
虽然你疼你继续飞行
小海鸟继续飞行
小海鸟继续飞行

当雨水流动和雪飞扬
还有风压你细小的羽毛
勇敢地鼓翼而飞
不久将没有狂风暴雨
不久将没有狂风暴雨

小海鸟，小海鸟
坚持你内心的梦想
小海鸟，自由的鸟
让天堂的星星引导你

你会飞过峡谷，丘陵和山区
你会看到河流，湖泊和喷泉
如果我能加入你
我会和你一起去，小海鸟
我会和你一起踏上你的旅程

啊……

小海鸟，小海鸟
让强大的灵魂指导你
孤独的飞行鸟，微小的白色鸟
我将伴你飞翔

您将在温暖的风中飞行
随着其他鸟儿愉快地歌唱
你带来生活中的经验教训
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌

啊……

[ 本帖最后由 JiangYing 于 2011-11-24 13:18 编辑 ]

小兵吉他

小鸟~
http://www.weibo.com/1309028787/xyVxMxy7L

xyduht

感谢姜版的翻译啊

xyduht

原帖由 小兵吉他 于 2011-11-24 13:26 发表
小鸟~
http://www.weibo.com/1309028787/xyVxMxy7L

兵总像小鸟飘过~~~~~~~~

只信上帝

原帖由 JiangYing 于 2011-11-24 10:34 发表




原来大家都喜欢Liona的音乐，她最近从美国搬回多伦多了，录制很多这样的音乐。这是前两月和她在多伦多拍的一张照片：
1728783

羡慕ing！

M1961

原帖由 小兵吉他 于 2011-11-24 13:26 发表
小鸟~
http://www.weibo.com/1309028787/xyVxMxy7L

感谢JIANG的翻译及小兵的微博介绍 。

只信上帝

原帖由 xyduht 于 2011-11-24 13:28 发表

兵总像小鸟飘过~~~~~~~~

福多嗓

感谢姜兄的劳作分享！
我们的姜兄，在加拿大音乐界有一席之地，我为你骄傲着呢！

SZLYH

[em28] [em28]

JiangYing

原帖由 小兵吉他 于 2011-11-24 13:26 发表
小鸟~
http://www.weibo.com/1309028787/xyVxMxy7L

原帖由 xyduht 于 2011-11-24 13:28 发表

兵总像小鸟飘过~~~~~~~~

当兵的也喜欢小鸟，呵呵。

原帖由 只信上帝 于 2011-11-24 14:00 发表

羡慕ing！

任兄家里就有演奏家，我们才羡慕ing！

原帖由 M1961 于 2011-11-24 14:05 发表

感谢JIANG的翻译及小兵的微博介绍 。

原帖由 xyduht 于 2011-11-24 13:27 发表
感谢姜版的翻译啊

菜鸟翻译小鸟，大家见笑了！

原帖由 福多嗓 于 2011-11-24 14:25 发表
感谢姜兄的劳作分享！
我们的姜兄，在加拿大音乐界有一席之地，我为你骄傲着呢！

哪里啊福兄，因为是发烧友+工作原因，有机会见见音乐家而已。谢谢福兄美言，一席之地只在心里......

鱼满仓

小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌

JiangYing

原帖由 鱼满仓 于 2011-11-24 23:03 发表
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌
小海鸟你会唱歌

满仓兄唱上了？好主意，休息手就上唱歌的视频！任兄不是发过他唱的吗？静候！[em99][em92]

愤怒的蚂蚁

太好听了，太美了呵呵。

gongdian

谐音

很是美啊！！享受中

bbs001